Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 205
Chapter 205 Operasi Besar Perkumpulan 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasuPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Apa itu?" (Man A)
Ada deretan gerobak yang melewati jalan
utama Ibukota Kerajaan.
Meski tidak dalam skala besar, karavan itu
sepertinya menuju ke pedesaan.
Bahan makanan sering diangkut dari wilayah
tersebut ke Ibukota Kerajaan, dan sebagai gantinya, produk industri yang mahal
diangkut dari Ibukota Kerajaan ke wilayah tersebut. Ibukota kerajaan
adalah pasar konsumen makanan yang sangat besar….
Namun, karavan tampaknya berusaha membawa
makanan dan pakan ternak, seperti gandum, gandum, dan kentang, dari ibukota
kerajaan.
Jika Kamu bertanya-tanya mengapa orang
bisa begitu yakin, itu karena setiap gerbong membawa spanduk dan bendera, yang
menyatakan…
[Wennarl Barony; Korps Transportasi
Bantuan Pangan; Disediakan oleh Masyarakat; Bekerja sama dengan
Rephilia Trade dan Yamano Viscounty]
“Ngomong-ngomong soal Wennarl Barony,
konon panenannya jelek…. Tapi bukankah dikabarkan bahwa mereka satu strep
sebelum kelaparan dan kondisinya sangat buruk? Bahkan jika mereka menjual
makanan ke tempat itu, mereka tidak akan bisa mengumpulkan uang ... "(Pria
A)
“Dasar idiot, perhatikan
baik-baik! [bantuan] tertulis dengan jelas di sana! ” (Man B)
“Maksudmu gratis? Itu tidak masuk
akal! Jauh dari menghasilkan uang, itu akan menjadi kerugian besar, bukan
!? Orang bodoh macam apa yang akan melakukan…. ” (Man A)
Pria lain menunjuk ke gerobak, mendesak
pria yang berteriak 'itu tidak bisa dipercaya' untuk melihatnya.
“Siapa, Kamu bertanya, itu tertulis dengan
jelas di sana. Donornya adalah organisasi bernama [Perkumpulan], yang
bekerja sama dengan [Rephilia Trade] dan [Yamano Viscounty]. ” (Man B)
"[Perkumpulan]? Apa itu…
[Rephilia Trade] yang aku tahu, tapi di negara mana [Yamano Viscounty] ini
berasal? Dan bangsawan dan bangsawan dari negara kita sendiri bahkan tidak
mencoba melakukan apa pun, meskipun seorang bangsawan dari negara lain mencoba
membantu? " (Man A)
"Tapi lihat saja wajah-wajah bangga
dan sikap bermartabat dari kusir dan pengawal ..." (Man B)
“Nah, misi yang berharga dan membanggakan
seperti mempertaruhkan nyawa Kamu hanya datang sekali di bulan biru!” (Man
A)
Masyarakat…
Perdagangan Rephilia…
Yamano Viscounty…
Ketiga nama ini menyebar dengan cepat di
antara orang-orang di Ibukota Kerajaan.
Dan seiring kemajuan armada, itu menyebar
ke seluruh negeri dan bahkan ke negara tetangga.
“Itu sangat meningkatkan popularitas
kami! Dan [What is Society] adalah trending topic terbaru dan terbesar di
antara orang-orang saat ini! Juga, nama kami, bersama dengan nama Yamano
Viscounty, telah meresap ke masyarakat umum, tidak hanya di kalangan bangsawan
dan pedagang !! ” (Repilia)
"Seperti yang direncanakan ..."
(Mitsuha)
Aku menyeringai mendengar laporan dari
Rephilia, yang tampak bersemangat.
Umu-umu, semuanya berjalan dengan baik.
Kami tidak akan dapat mengejar dengan
transportasi darat dari Ibukota Kerajaan, jadi kami mengatur untuk mentransfer
sejumlah besar barang ke pantai dekat Wennarl Barony dan meninggalkan
pengaturan transportasi dan pengawalan dari sana ke Baron Wennarl.
Awalnya, dia tidak bisa mempercayainya,
tetapi bujukan dari Cherylea-chan dan wiski yang kuberikan padanya sebagai
pengganti salam tampaknya berhasil.
Tentu saja, aku mengatakan bahwa kapal
kami tidak punya banyak waktu karena jadwal yang dipaksakan, jadi kami
menurunkan kargo di pantai pada malam kapal tiba dan segera pergi.
Dan tentu saja, aku meminta Wolf Fang
untuk menjaga kargo sampai konvoi datang dari Barony. Berkemah di tenda
akan menjadi sesuatu yang biasa mereka lakukan, dan mereka akan memberi tahu aku
melalui radio ketika karavan mendekat, dan aku akan segera pergi ke sana.
Ya, tidak ada seorang pun di Wolf Fang
yang berbicara bahasa lokal, jadi mau bagaimana lagi.
Dan sebenarnya, beberapa anggota Wolf Fang
ikut serta dengan karavan darat.
Tentunya mereka memiliki penampilan
seperti pedagang sehingga tidak menonjol dan hanya membawa senjata kecil untuk
keperluan pertahanan.
Karena aku tidak bisa membeli pendamping
skala besar, jadi mereka ada di sana hanya sebagai penghubung. Jika
terjadi sesuatu, mereka akan menghubungi aku melalui radio.
Untuk itu, dua anggota berdiri di sebuah
ruangan kosong di lantai dua toko produk aku dengan antena terpasang di
atap. Jadi mereka selalu dapat berhubungan, dan ketika aku mendapat
panggilan untuk dukungan, mereka dapat menghubungi transceiver praktis aku.
… Aku memasang kembang api dan sirene
kalau-kalau mereka gagal menghubungi aku melalui radio.
Jadi, tentu saja, aku tidak bisa
meninggalkan ibukota selama misi.
Dan sebelum konvoi berangkat dari ibukota
kerajaan, pesta pengiriman diadakan di depan Perdagangan Rephilia.
… Ya, [Di depan]. Di depan toko, di
jalan. Di antara banyak orang, semua orang menyaksikan apa yang terjadi.
Pidato aku yang luar biasa kepada para
pedagang muda, kusir, dan pengawal yang mengangkat keagungan misi ini.
Kata-kata penghiburan dari Mitchan sebagai
perwakilan dari [Perkumpulan].
Cherylea-chan, yang menjabat tangan semua
orang di konvoi sambil meneteskan air mata.
Dan anggota [Perkumpulan], yang tidak
mengenakan perhiasan apapun, membagikan segelas kecil brendi kepada semua
orang.
Alasan mengapa semua orang tidak memakai
perhiasan, tentu saja, dijelaskan dalam pidato aku.
Setelah memastikan bahwa semua orang
mendapatkan gelas di tangan mereka, termasuk para anggota, kami bersulang untuk
memimpin aku.
"Bersulang!" (Mitsuha)
Pasti sulit dipercaya untuk kusir dan
pengawal yang bersulang bersama gadis-gadis bangsawan.
Arti penting dari misi ini yang aku
jelaskan dan para gadis yang menjual perhiasan mereka untuk itu, serta gadis
bangsawan imut yang menjabat tangan mereka sambil menangis.
Apakah karena alkohol yang mereka minum
yang membuat perut mereka panas, atau karena emosi yang membuncah di hati
mereka.
Kemudian konvoi itu berangkat dengan
ekspresi bangga di wajah mereka setelah kerumunan mengusir mereka dengan
sorak-sorai yang meriah.
Yup, sepertinya mereka akan melakukan
tugasnya dengan baik.
Dengan harga beberapa brendi yang tidak
mahal, itu sangat hemat biaya.
Dan layanan bibir gratis. Itulah
mengapa [Perkumpulan] memanfaatkannya.
Jadi begitulah sumber bantuan untuk
Wennarl Barony, bagaimana itu didanai, apa yang [Perkumpulan] lakukan, dan
mengapa [Perkumpulan] melakukannya, semuanya terungkap.
Tentu saja, lusinan gadis yang menjual
perhiasan mereka sendirian tidak akan mampu mengumpulkan cukup uang untuk
menyelamatkan penderitaan, tidak peduli seberapa kecil barony itu. Jika
sesederhana itu, baron itu sendiri akan berhasil melakukannya.
Jadi kali ini butuh banyak uang dari
kantong aku sendiri.
Tetapi itu adalah biaya yang diperlukan,
investasi di muka. Jadi bukan berarti aku menyia-nyiakan uangku.
Dalam bisnis, terkadang cara terbaik untuk
mendapatkan keuntungan adalah dengan merugi.
… Yah, kali ini lebih seperti [memanen
ketenaran].
"Yang Mulia, ini tentang pertemuan
sosial yang disebut [Perkumpulan] yang melibatkan Viscount Yamano dan putri
Marquis Mitchell ..." (PM Vanel)
“Hmm? Apakah mereka melakukan
sesuatu? ” (Raja Vanel)
Raja tampak agak gelisah dengan laporan
dari Perdana Menteri.
“Ya, sepertinya mereka memberikan bantuan
pangan kepada Wennarl Barony yang sedang kesulitan karena panen yang
buruk. Karena putri Baron Wennarl adalah anggota dari [Perkumpulan]… ”(PM
Vanel)
“Itu hal yang bagus, bukan? Itu
adalah hal kecil yang akan menghangatkan hati Kamu. Kita harus memberi
tahu semua orang tentang perbuatan baik mereka ... "(Raja Vanel)
Ketika Raja mendengar bahwa laporan itu
berkaitan dengan Viscount Yamano, dia bersiap, mengira itu akan menjadi cerita
yang buruk.
Tanpa diduga bagi Raja, itu adalah kisah
yang menyenangkan, tapi ...
“Putri bangsawan yang menjual perhiasan
mereka untuk membeli persediaan bantuan. Perdagangan Rephilia menawarkan
bahan makanan dalam jumlah besar alih-alih menghasilkan keuntungan. Dan
Viscount Yamano yang menyediakan kapal dengan mendorong kembali jadwal perdagangannya. Ceritanya
menyebar secara eksplosif, dan para pedagang yang tergerak oleh itu dan para
bangsawan yang memiliki kelonggaran mengikuti satu demi satu untuk mengirim
uang dan persediaan ke Wennarl Barony… Sedikit, benar, hanya sedikit dukungan
dari para gadis telah memicu semua itu, dan masih berkembang pesat… ”(PM Vanel)
"Surga!" (Raja Vanel)
Terkejut, Raja membuka lebar matanya.
"Aku melihat bahwa orang-orang di
negara kita tidak melupakan semangat kebenaran ... Sungguh hal yang
menyenangkan, sungguh hal yang menyenangkan!" (Raja Vanel)
Raja bersukacita, bertepuk tangan, tetapi
dia tiba-tiba menyadari bahwa Perdana Menteri sedang menatapnya dengan mata
tanpa emosi.
"…apa masalahnya? Kamu terlihat
tidak terlalu bahagia ... "(Raja Vanel)
Dan Perdana Menteri menjawab dengan
tenang.
“Masalahnya [mereka yang belum melupakan
semangat kebenaran] tidak termasuk keluarga kerajaan, jadi…” (PM Vanel)
“A-apa?” (Raja Vanel)
Raja terkejut mendengar kata-kata Perdana
Menteri.
“Tidak, maksud aku seharusnya menjadi tanggung
jawab pemerintah untuk membantu orang-orang yang kesusahan. Dan kali ini,
baroni Wennarl yang sedang dalam masalah, diselamatkan oleh gadis-gadis yang
menjual perhiasan mereka, pedagang kecil yang sedang berkembang, bangsawan dari
negara lain, dan mereka yang pindah oleh mereka. … Sementara, keluarga
kerajaan tidak melakukan apapun. Tidak mengherankan jika mereka dipuji,
tetapi sebaliknya, jika ada seseorang yang perlu menghadapi serangan balik, itu
akan menjadi… ”(PM Vanel)
Raja bukanlah orang bodoh. Tidak
mungkin seorang idiot bisa menjadi Raja. (Catatan: Hmm…)
Jadi dia mengerti apa yang dikatakan
Perdana Menteri. …sama sekali.
“… Bantu aku, Perdana Menteri!” (Raja
Vanel)
Berbeda dengan sebelumnya, Perdana Menteri
bisa menyampaikan nasehatnya kali ini lebih dulu.
“Pertama, kita harus meminjamkan pinjaman
tanpa bunga dari Kas Negara kepada Wennarl Barony dan wilayah
sekitarnya. Selain itu, sediakan stok makanan nasional dengan harga normal
sebelum harga naik. Mari kita mendistribusikan sebagian dari persediaan
militer juga. Dan… ”(PM Vanel)
"Dan?" (Raja Vanel)
"Donasi dari aset pribadi Yang
Mulia" (PM Vanel)
"... Aku kira tidak ada pilihan lain
..." (King of Vanel)
Ini adalah tugas Tuhan untuk mendukung
rakyat.
Jika Kamu tidak bisa melakukan itu banyak,
maka Kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi bangsawan atau bangsawan.
Jika mereka meminta bantuan negara, tentu
saja negara harus mendukung mereka.
Bahkan jika ada bunga dan penalti yang
adil.
Tapi, di tempat negara yang kejam, akan
ada seseorang yang mau membantu secara gratis.
Dan bantuan gratis itu datang dari tangan
sekelompok gadis heroik ...
Semua popularitas dan pujian disingkirkan.
Itu saja adalah kebenaran yang tak
terbantahkan ...