Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! Bahasa Indonesia Chapter 13

Rue
11 Agu, 2020

Chapter 13 Musim Gugur dan Eksplorasi


Tensei shitara otome gēmu no sekai? Ie, majutsu o kiwameru no ni isogashīnode sō iu no wa kekkōdesu.
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Ini pertengahan musim gugur. Daun-daun di pohon-pohon sudah berubah, menghiasi kota serta perkebunan Archelaus dengan warna merah cerah, jeruk, dan kuning…. Tetapi aku tidak peduli tentang hal itu sekarang karena aku saat ini terpikat oleh pemandangan di cermin panjang penuh dekaden aku.

"Serius ..... Aku hampir cantik sekali."

Betul sekali. Aku terlalu sibuk mengagumi penampilan aku setelah bereinkarnasi untuk berjemur di keindahan musim gugur. Tapi, itu hanya yang diharapkan kan? Karena aku sudah begitu sibuk dengan situasi keluarga aku yang buruk, sehingga aku benar-benar tidak punya waktu untuk memikirkan diri aku yang baru.

Setelah kami membersihkan rumah kami dari kehadiran Rouge kembali pada awal musim gugur, hubungan suami-istri Ibu dan Ayah akhirnya kembali normal. Yaitu, jika Kamu membayangkan bahwa hubungan normal mereka adalah orang yang manis-manis, penyebab diabetes. Keduanya praktis siam di pinggul sekarang dan terus-menerus saling membisikkan yang manis. Sepertinya mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk menebus selama dua tahun yang mereka pisahkan. Tapi aku senang. Mereka pantas bahagia.

Dan sejak hari damai akhirnya kembali ke rumah kami, hal berikutnya yang ingin aku fokuskan adalah, tentu saja, diri baru aku. Maksudku, aku dulunya adalah wanita berusia 29 tahun yang bekerja terlalu keras (hampir 30!) Tapi tiba-tiba aku bereinkarnasi sebagai bishoujo kecil yang sempurna ini. Dan karena sudah berhari-hari berlalu, aku cukup yakin bahwa ini bukan mimpi pada saat ini. Itu membuat aku ingin lebih mengerti tentang diri aku.

Aku memusatkan perhatianku lagi di cermin, menatap wajahku.

"Aku sudah pernah melihat ungkapan ini sebelumnya ... Bagaimana aku harus menggambarkan ini .... Penampilan wanita bangsawan muda yang tanpa ekspresi dan es? … Aku tidak mau harus mengatakan ini tentang diriku sendiri tapi ... aku tidak terlihat sangat ramah. "

Aku menghela nafas dan berkata pada diriku sendiri untuk tidak khawatir tentang hal itu, bahkan ketika aku melihat kembali bayanganku sekali lagi, berusaha tersenyum kali ini. Bibirku sedikit mengerut, tetapi otot-otot wajahku terasa kaku karena tidak digunakan. Jika aku tidak berusaha secara sadar, maka mereka tampaknya tidak berhasil sama sekali.

Selain ekspresi kaku aku, aku juga memiliki rambut perak dan mata keemasan, yang keduanya tidak warna yang sangat mengundang. Seluruh pandanganku memancarkan aura yang mulia dan getaran 'jangan sentuh aku'. Dan kulit putih pucat aku tidak banyak membantu. Pipi dan bibir aku tentu saja memiliki sedikit warna merah muda di dalamnya, tetapi siapa pun yang masih hidup dapat mengelola setidaknya sebanyak itu.

"Ya. Aku melihat…. sulit didekati ... "

Pada akhir pemeriksaan mendalam aku terhadap diri sendiri, itulah kesan pribadi aku tentang penampilan baru aku. Kebetulan, dari semua waktu yang aku habiskan di tempat tidur, aku juga terlihat sangat ramping dan rapuh, seperti aku memiliki sedikit kekuatan yang tersisa dalam diri aku. Sudah sampai pada titik di mana hanya berjalan untuk waktu yang lama menjadi sulit bagiku.

Tetapi di dalam, jiwa aku adalah budak perusahaan yang mengalami gelombang masyarakat yang menghancurkan. Aku sudah memiliki banyak kesenangan dan kesulitan, jadi setidaknya aku masih memiliki kekuatan batin dan kemauan yang kuat. Dan melalui semua itu, aku selalu menjadi orang yang cepat tertawa, jadi aku yakin otot-otot wajah aku akan mulai berfungsi dengan cepat atau lambat.

Untuk membantu proses penguatan itu, aku juga memutuskan bahwa setiap pagi aku akan melakukan latihan otot dengan mengucapkan AIUEO secara berlebihan seperti yang kadang-kadang dilakukan aktor sebagai pemanasan.

“Dan, yang mengejutkan, aku sepertinya telah keluar dari cobaan mental ini tanpa cedera…. Apakah aku hanya orang yang tidak punya hati ...? ”

Begitu aku selesai dengan sadar mencurahkan penampilan luar aku, aku menjadi introspeksi. Aku lahir dan dibesarkan di rumah yang sangat normal di Jepang. Aku punya teman dan keluarga yang peduli dan satu atau dua cinta; Aku memiliki senpais yang aku dambakan dan beberapa junior yang manis; namun, meskipun aku tidak akan pernah bisa melihat mereka lagi, aku sepertinya tidak merasa sedikit sedih tentang itu. Sebaliknya, aku sepertinya tidak merasakan apa-apa lagi bagi mereka.

Sepertinya agak aneh.

Aku sudah menyadari bahwa aku tidak dapat mengingat nama atau wajah siapa pun, termasuk aku, tetapi tampaknya selain itu, beberapa lainnya, yang kurang nyata, banyak hal telah ditutup untuk aku juga ... setidaknya, itulah rasanya aku. Maksudku, aku mencintai teman dan keluargaku sampai mati di Jepang. Meskipun aku sangat sibuk sehingga aku hampir mati karena terlalu banyak bekerja, aku masih tipe orang yang akan bahagia selama mereka sehat dan hidup dengan baik. Tetapi sekarang, ingatan aku tentang semua orang yang berharga ini merasa sangat jauh dari aku. Seperti mereka dikurung di dalam panel kaca yang besar dan tebal, atau seperti mereka hanyalah sisa-sisa mimpi, mereka merasa samar dan tidak nyata bagiku sekarang.

“..... Cukup itu! Mari Berolahraga!" Aku berkata dengan keras, memaksa diri aku untuk mengganti gigi.

Untuk masalah seperti ini di mana Kamu bisa berpikir dan berpikir dan tidak pernah sampai pada jawaban atau bisa mengubah apa pun ... yah, lebih baik lupakan saja.

Jika aku jujur, ketika aku memeriksa diri aku sendiri, luar dan dalam, ada satu hal konyol yang aku temukan yang membuat aku khawatir…. Tetapi itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku selidiki dengan benar. Dan bahkan jika aku bisa memeriksanya, itu bukan sesuatu yang bisa aku lakukan. Jadi, karena itu masalahnya, waktu aku akan lebih baik dihabiskan untuk bagian-bagian hidup aku yang sebenarnya bisa aku kendalikan. Aku hanya akan memperbaiki hal-hal yang dapat diperbaiki, dan memperbaiki hal-hal yang dapat ditingkatkan, dan mencoba melupakan aspek kehidupan aku yang tidak dapat aku lakukan.

Dan yang pertama dalam daftar aku adalah pelatihan fisik. Meskipun beberapa waktu telah berlalu sejak cobaan seluruh Rouge, aku pada dasarnya masih tidak mampu meninggalkan tempat tinggal kami karena aku terlalu lemah. Hanya dengan bangun sepanjang hari, aku lelah, dan ketika aku pergi mengunjungi makam itu beberapa hari yang lalu, aku sangat lelah sehingga aku harus menghabiskan sepanjang hari berikutnya di tempat tidur. Meski begitu, aku masih ingin bisa melakukan perjalanan di luar tanah kami! Jadi untuk melakukan itu, aku perlu membangun daya tahan aku. Untuk saat ini, berjalan tampaknya bekerja paling baik untuk itu.

Memikirkan ini, aku berjalan ke pintu besar dan berat yang keluar dari kamarku dan meraih kenop pintu. Aku mendorong dan mengejarnya dengan sekuat tenaga, tapi itu tidak bergerak sampai Conny, pelayan yang telah bersiaga di luar kamarku, dengan ramah membukanya untukku.

"Oh, Nyonya Muda, apakah kamu akan keluar? Tolong biarkan aku ikut denganmu, ”kata Conny, tersenyum cerah, berharap menemaniku.

Kebetulan, Conny-chan adalah pelayan yang baik hati yang telah menunggu di dekat kamarku pada hari pertama kali aku mendapatkan kembali ingatanku. Dia adalah orang yang berlari untuk memberi tahu ayahku tentang aku pada hari yang menentukan itu dan juga yang telah diberi perintah lelucon. Tetapi, bahkan tanpa penjelasan mengapa dia tidak diizinkan berbicara, dia dengan setia merahasiakan situasi aku dari anggota keluarga lainnya. Berkat dia, kami bisa menangkap Rouge tanpa sadar malam itu di kamar Ayah.

Berbicara tentang Conny, dia sama imutnya dengan dia. Dia memiliki rambut keriting pirang kotor dan mata cokelat, yang tampaknya menjadi warna khas negara kita, bersama dengan percikan bintik-bintik indah di pipinya dan pandangan optimis yang selalu penuh gelembung. Setiap kali aku melihat senyum lembutnya yang berbunga-bunga, aku dapat merasakan hati aku disembuhkan sedikit demi sedikit.

"Tentu. Menurutmu ke mana kita harus pergi? "

“Hmmm, mari kita lihat…. Bagaimana dengan ruang matahari? Kita bisa pergi dan menikmati matahari sebentar? "

"Kedengarannya bagus ..."

Itu adalah ide yang menggoda, tetapi dia mungkin menyarankan berpikir aku terlalu lemah untuk melakukan sesuatu yang lebih berat. Aku tidak akan pernah bisa membangun kekuatan apa pun jika aku selalu santai seperti itu.

“Tapi, apakah ada sesuatu yang lebih…. aktif? Itu bisa kita coba? "

"Ummmm ...."

Conny dan aku memiringkan kepala untuk berpikir.

"Kalau begitu, Nyonya Muda, haruskah kita mencoba menjelajahi mansion bersama? Kami mungkin dapat menemukan beberapa hal menarik di tempat yang besar dan tua ini! ” saran Conny, memberiku senyum cerah dan bahagia.

"Terdengar bagus untukku! Ayo pergi, Conny! ”

Aku mengulurkan tanganku padanya dan dia dengan senang hati mengambilnya.

"Baik! Letsu pergi ~! ”

"Letsu pergi ~! Nyonya muda! "

◇

Dengan itu, Party Eksplorasi Rumah Tangga Archelaus didirikan dan kami berdua berkeliling mengintai di berbagai ruangan rumah. Karena kamar aku ada di lantai tiga (dan hanya ada tiga lantai), kami memutuskan untuk mulai dari sana dan melanjutkan perjalanan.

Ketika Alice terakhir kali bisa menjelajah, dia baru berusia tiga tahun dan tidak diizinkan pergi berkeliaran sendirian di rumah karena takut dia mungkin akan merusak barang-barang dan melukai dirinya sendiri, jadi satu-satunya hal yang aku tahu tentang ini Tempatnya adalah arsitektur bergaya Eropa. Untuk alasan yang sama, aku benar-benar tidak mengerti tata letak rumahku sendiri. Dan tak perlu dikatakan lagi bahwa sejak insiden Rouge dimulai, aku menjalani hidup aku terkurung di kamar aku, jadi aku belum punya kesempatan untuk mengubahnya.

Tapi sekarang, dengan jiwa seorang wanita Jepang modern, aku tidak tahu apakah itu benar-benar keingintahuan atau kegembiraan karena bisa menjelajahi kediaman bangsawan barat, aku tidak bisa menahan rasa penasaran.

◇

Aku tidak dapat mengingat semua detail tugas kamar (ada terlalu banyak yang harus repot untuk menghafal semuanya!), Tapi setidaknya aku tahu tata letak umum rumah itu sekarang.

Pertama ada kamar pribadi: kamar tidur, ruang tamu, ruang teh, dll. Kamar ini dimaksudkan untuk digunakan secara pribadi oleh keluarga kami.

Lalu ada kamar-kamar yang dianggap umum: kapel mini, kantor, perpustakaan, ruang makan, tempat tinggal para pelayan, dan sebagainya.

Memisahkan kedua area ini adalah halaman dan di belakang mansion ada ruang hijau besar yang berisi taman bergaya Inggris, rumah kaca, dan taman potion. Agak jauh dari itu adalah di mana kandang dan gudang berdiri.

Akhirnya, tepat di depan gerbang utama ke tempat tinggal kami, ada plaza kecil.

Dan itu segalanya. Mungkin bagi sebagian orang tampaknya dalam skala besar, tetapi semua tempat tinggal di dekat ibukota kurang lebih seperti rumah besar yang lebih kecil, terutama bila dibandingkan dengan istana yang Kamu temukan di berbagai wilayah penguasa sendiri. Namun, jika Kamu melihat tempat ini dari sudut pandang orang modern seperti aku .... itu benar-benar besar! Jika aku harus membuat perbandingan, aku harus mengatakan ini tentang ukuran sekolah dasar kecil?

Ngomong-ngomong, aku sudah benar-benar mengunjungi kastil yang dibangun untuk kita di wilayah keluarga kita, tetapi saat itu aku masih sangat kecil jadi aku tidak bisa mengingatnya.

"Di perkebunan Archelaus, ada sesuatu yang agak menarik ~"

Conny memberitahuku dengan senyum ceria di wajahnya.

“Kamu ingat kapel kecil yang kita miliki? Dan bagaimana ada menara yang melekat padanya? Sepertinya tidak ada yang tahu kapan atau mengapa menara itu dibangun. Bukankah itu agak misterius? "

“Ya, itu sangat menarik! Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada yang bisa mengingat kapan itu dibangun? Apakah setua itu? "

“Aku juga heran kenapa! Haruskah kita pergi dan melihatnya ~? ”

Conny merenung, memiringkan kepalanya ke samping dalam kontemplasi sebelum meraih tanganku dan membimbingku menuju kapel.

Ketika kami berjalan cepat melalui koridor-koridor di lantai pertama, kami kebetulan melihat seorang pelayan menuju ke ruang berjemur membawa teh di atas kereta kecil.

"Oh? Tuan dan Nyonya pasti makan siang, ”kata Conny dengan cerah.

Di dunia ini juga, tampaknya wajar bagi para bangsawan untuk sarapan di kamar pribadi mereka, tetapi sepertinya orang tuaku memutuskan untuk melanggar tradisi itu demi mendapatkan kencan bersama.

Ketika aku melihat, Ayah, dengan wajah yang benar-benar terpikat, memberitahu Ibu untuk mengatakan, "Ah ~" sementara dia perlahan-lahan membawa garpu sendiri ke mulutnya.

Yuck.

Kelihatannya seperti adegan langsung dari percintaan remaja, setidaknya sampai Ayah tiba-tiba menyadari kehadiranku dan sedikit menegang. "Alice !!" dia memanggilku, wajahnya tersenyum lebar.

Aku bersumpah aku benar-benar bisa melihat kilau berkilauan di latar belakangnya.

Ibu juga memperhatikan aku dan berkata, “Ya ampun, aku merasa lebih baik pagi ini? Sudah bangun dan sekitar. Masuk, masuk ~! ” Dia selesai, melambaikan tangannya untuk memanggilku ke dalam ruangan. Baginya, alih-alih berkilau, aku mulai membayangkan melihat bunga di belakangnya, berputar dengan gembira.

"Ibu, Ayah, Pagi."

"Pagi sayangku."

Aku berjalan di atas mereka dan kemudian ayah menjemputku dan memelukku erat sebelum duduk di atas lututnya dan mulai membelai rambutku. Ini membuat aku merasa sangat malu. Meskipun dia ayahku, dia tetaplah pria yang sangat menarik (sekitar 28 tahun, kurasa?) Dan untuk membuatnya mengungkapkan cintanya kepadaku dengan begitu terang-terangan, bergumam dalam suara lelaki yang dalam itu, membuatku merasa sangat bingung. Tetapi tidak peduli betapa memalukannya itu, aku selalu memutuskan untuk hanya menyeringai dan menanggungnya karena itu membuat orang tua aku sangat bahagia.

"Alice, kemarin kamu sedikit demam, tetapi apakah kamu sudah merasa lebih baik hari ini?" Ibu bertanya dengan suara penuh kasih yang diwarnai kekhawatiran. Aku mencoba menenangkan pikirannya dengan memberikan laporan rinci tentang hari aku sejauh ini.

“Ketika aku bangun pagi ini, demam aku hilang dan aku merasa benar-benar segar! Aku memutuskan bahwa aku ingin bangun dan bergerak, jadi setelah sarapan yang layak, Conny dan aku mulai menjelajahi rumah bersama. ”

…Ya. Itu terdengar seperti jawaban yang akan diberikan oleh gadis kecil yang ceria, kan? Setelah mendengar ini, kedua orang tua aku memberi aku senyum lega.

"Bagus. Eksplorasi, ya? Karena Alice adalah gadis yang sangat pandai, selama kamu tinggal bersama pelayanmu, kamu dapat dengan bebas menjelajahi setiap kamar di rumah. Aku percaya kamu." Ayah berkata dengan bangga.

Sejak Rouge diusir, sampai kunjungan makam kami bersama-sama, perlahan-lahan aku menyesuaikan diri dengan mereka yang lebih dewasa. Aku sudah berhenti mencoba menggunakan suara kekanak-kanakan atau berhati-hati untuk tidak menggunakan kata-kata besar. Maksudnya, bukan seperti aku mulai mencoba menurunkan suara aku secara artifisial atau apa pun, itu lebih seperti aku mulai berbicara dengan cara formal yang layaknya seorang wanita muda dengan status bangsawan .... Meskipun, karena aku masih belum tahu banyak kata-kata yang akan digunakan oleh seorang wanita bangsawan, aku sebagian besar baru saja mulai menggunakan lebih banyak tanda kehormatan.

Aku tidak tahu bagaimana orang tua aku akan mengambil sikap seperti orang dewasa yang tiba-tiba jadi aku agak khawatir pada awalnya, tetapi aku benar-benar tidak perlu. Keduanya begitu dibutakan oleh kasih sayang mereka kepadaku, sehingga aku tidak ragu bahwa mereka dapat menemukan penjelasan yang masuk akal untuk setiap kekhasan yang mungkin aku miliki.

Meskipun dia mengenakan fasad yang tulus sambil mengklaim bahwa itu karena aku pandai bahwa dia mempercayaiku, sambil tersenyum seperti orang tua yang terlalu menyayanginya, aku tahu bahwa di balik ekspresi yang memujanya itu, Ayah punya teori yang berbeda dalam pikirannya untuk perubahan mendadak aku. Aku pernah mendengar dia berbicara dengan Ibu tentang hal itu beberapa hari yang lalu.

"Alice harus berjuang selama dua tahun penuh sementara Rouge terus mendukungnya ke sudut. Melalui tahun-tahun kesakitan dan kekhawatiran itu, aku menduga dia telah mencapai pemahaman awal tentang dunia. Dia mungkin belajar bagaimana mengamati dengan baik lingkungannya dan melalui pengamatan ini dia telah mengumpulkan banyak informasi dan intuisi yang kuat untuk bagaimana segala sesuatu bekerja. Dan kemudian ada roh misterius atau Tuhan yang membantunya untuk bangun ... Semua hal ini bersama-sama mungkin menjelaskan mengapa dia tampak begitu dewasa tiba-tiba. Dia hampir tampaknya memiliki kebijaksanaan Sage ... itu pasti karena dua tahun penderitaan luar biasa yang dia hadapi. "

Adalah apa yang aku dengar.

Ayah tampaknya khawatir bahwa akhirnya aku akan terjerat dalam pembentukan agama baru, apa dengan pertemuan misteriusku, jadi aku mulai khawatir tentang betapa mudah tertipunya dia. Sedangkan untuk Ibu, dia mulai menangis selama penjelasannya, memikirkan semua kesulitan yang aku hadapi, tetapi bagaimanapun juga menerima teorinya jadi aku mulai mengkhawatirkannya juga. Apakah sihir gangguan pikiran benar-benar dihilangkan ??

Tapi aku sudah melupakan itu. Aku memutuskan untuk percaya bahwa itu adalah berkat cinta orang tua aku yang luar biasa bagiku bahwa aku dapat hidup nyaman sebagai Alice tanpa harus khawatir tentang akting muda.

Ketika aku akhirnya melepaskan diri dari pikiran-pikiran itu dan mengalihkan perhatian aku kembali kepada orang tua aku, aku tepat waktu melihat Ibu memberi makan Ayah kali ini. Aku bisa merasakan mataku berkaca-kaca dalam tampilan Tibet Rubah itu lagi ketika aku melihatnya.

Tapi, ketika aku menatap lagi pada tindakan mesra mereka, bagian kekanak-kanakan dari diriku yang masih ada dalam diriku di suatu tempat menyentakkan kepalanya.

Kamu menebaknya. "Aku juga ingin diberi makan !!" Aku berpikir sendiri.

Dan kemudian, menatap Ibu yang akan memasukkan anggur ke mulut Ayah, aku mendekat padanya dan membuka mulutku sendiri dan berkata, "Ahh ~"

Melihat ini, kedua orang tua aku membeku sesaat.

"Aww, aku tidak mendapat giliran?" Aku pikir, melihat ekspresi beku mereka. Tetapi kemudian hati kedua orang tua aku sepertinya mencair. Sungguh, mereka berdua mendapatkan tatapan itu di mata mereka seolah-olah mereka hanya melihat hal paling lucu di dunia.

Dan kemudian, dengan sangat, sangat lambat, memastikan bahwa aku tidak punya kesempatan untuk tersedak, Ibu meletakkan anggur di mulutku. Dan setelah itu, ayah mengambil sepotong sandwich kecil dan melakukan hal yang sama. Meskipun aku tidak lapar, karena aku sudah sarapan, aku sangat senang saat ini sehingga aku membiarkan mereka memberi makan aku sampai setengah dari sandwich hilang.

Dengan pipiku yang bulat dengan makanan, aku harus mengunyah untuk waktu yang lama sebelum bisa menelan. Lalu Ibu berkata, "Alice, ini, tidakkah kamu mau minum teh?" saat dia mengangkat cangkir ke bibirku. Sandwich itu membuat tenggorokanku terasa kering, jadi aku dengan senang meneguk teh.

Tetapi bahkan ketika aku masih menikmatinya, tiba-tiba aku memperhatikan ekspresi orang tua aku. Seolah-olah semacam saklar misterius telah dibalik untuk mereka berdua.

Kamu tahu ... saklar semacam itu ....

Sepertinya mereka berdua tipe yang bersemangat dengan pemikiran merawat seseorang, seseorang yang bergantung pada mereka, jadi mereka berdua menatapku dengan sangat kagum. Mereka berdua juga bernapas agak terlalu cepat, sepertinya menikmati menontonku terlalu banyak. Astaga.

Tatapan mereka agak terlalu berat bagiku. 'Waktu untuk pergi!' Aku pikir, melompat dari pangkuan Ayah sebelum berkata, “Conny dan aku akan menjelajah! Terima kasih untuk camilannya! ”

Aku kemudian memberi mereka salut tajam dan meraih tangan Conny. Ibu dan Ayah tampaknya sangat enggan untuk melepaskanku, tetapi tetap berharap aku beruntung dalam penjelajahanku, sebelum dengan cemburu melirik ke arah Conny.


Penulis (Sakurai Mitsumaru): Aku tidak tahu apakah aku harus menyebut ini awal dari busur baru, atau awal dari cerita utama. Bagaimanapun, inilah bab pertama dari bagian “Siblings and School Preparation” dari cerita.



Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url