Reincarnated into an Otome Game? Who Cares! I’m Too Busy Mastering Magic! Bahasa Indonesia Chapter 11
Chapter 11 Interogasi
Tensei shitara otome gēmu no sekai? Ie, majutsu o kiwameru no ni isogashīnode sō iu no wa kekkōdesu.
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Anak yatim…..?"
Mendengar kata itu bergumam dari bibir
ibuku, Alice berteriak dari dalam diriku. Ibu telah mengetahui tentang
rahasia mengerikan kami. Takut akan reaksinya, Ayah menjadi kaku, tidak
dapat berbicara dan Alphonse-san memelukku lebih erat, wajahnya semakin suram.
"Ha ha ha…! Betul
sekali! Anak itu bukan milikmu atau Tuan! Aku melihat apa yang
terjadi malam itu dengan mata kepala sendiri! Aku melihat Guru pergi
dengan gadis kecil Kamu yang sudah mati, dan kembali memegang anak yatim ini di
tangannya !! ” Rouge menjerit, terdengar seperti iblis yang langsung
keluar dari neraka. Dia sepertinya sudah tidak peduli lagi untuk selamat
dari cobaan ini, lebih memilih untuk tidak menyakiti Ibu dengan cara apa pun
yang dia bisa.
Tapi, kata-kata berikutnya yang keluar
dari mulut Ibu terdengar tidak mengejutkan atau menyakitkan.
"……… Terus?"
"Ah?!" Aku terkesiap,
mataku melebar. Ayah dan Alphonse-san sama-sama kaget juga. Ibu
berhenti sejenak, menarik napas panjang.
"Apakah kamu pikir aku tidak
tahu?" dia bertanya, terdengar kuat dan bermartabat. Mendengar
kata-kata itu, semua orang di ruangan itu benar-benar terkejut.
Ibu, melirik wajah kami, mengangkat
kepalanya dan berdiri tegak dan bangga sebelum melanjutkan.
“…… Aku juga tahu. Kekuatan sihir
anak aku benar-benar kacau setelah ia dilahirkan. Dia sepertinya bisa
menghabiskan tenaga hidupnya kapan saja. Dan, sebelum pingsan, aku jelas
melihat tanda kecantikan di wajahnya yang tidak ada lagi ketika aku bangun
keesokan harinya. Jadi aku tahu bahwa bayi perempuan cantik di lenganku
bukan milikku. Aku juga tahu bahwa suami aku tidak mengatakan apa-apa karena
dia peduli kepadaku. Dia pikir aku tidak akan sanggup menanggung berita
kematian anakku dan karena itu dia diam tentang itu…. ”
"Ibu…..?" Aku memanggilnya,
dengan ragu-ragu.
Ibu menyentakkan kepalanya ke arahku,
terkejut.
"Alice .... Suara mu…..?"
Ibu menatapku lekat-lekat sejenak, matanya
dipenuhi dengan kegembiraan yang tak terlukiskan, tetapi kemudian dia tampak
mengguncang dirinya sendiri dan wajahnya menjadi serius dan bermartabat sekali
lagi. Melihat kekacauan di sekitar kita, dia mungkin menyadari bahwa
menyelesaikan situasi ini harus ditangani terlebih dahulu sebelum bersukacita
atas kesembuhanku.
“Meskipun bayi yang aku lihat hari itu
bukan milikku, segera setelah aku menatap Alice, aku merasakan kebutuhan yang
sangat besar untuk melindunginya. Aku tahu bahwa dia bukan anak yang telah
aku lahirkan, tetapi aku mencintainya seperti anak aku sejak saat itu. Dan
aku percaya bahwa suami aku (dan saudara lelaki aku yang mungkin membantu
seluruh operasi) akan memberi tahu aku suatu hari, dan kami akan dapat
mengunjungi makam bayi aku bersama. ”
"Eleanor ....." Ayah, yang
diliputi emosi, tampaknya tersedak oleh kata-katanya.
Aku juga merasa kewalahan. Hati aku
sakit pada pemikiran bahwa dia harus menyembunyikan perasaan ini selama
bertahun-tahun.
Dia sudah tahu selama ini.
Dia tahu bahwa aku bukan anak kandungnya,
dan mengerti bahwa Ayah dengan panik menyembunyikan fakta ini untuk
melindunginya, dan terlepas dari semua ini, dia masih ingin melindungi bayi
yang baru lahir itu dengan sekuat tenaga. Dia melihat situasi genting
antara Ayah dan aku dan memutuskan untuk melindungi kami berdua
sendirian. Itu adalah ibuku.
Melihat kekuatan Ibu, Rouge terputus-putus
sejenak. Tapi hanya sesaat. Dia jelas telah memutuskan untuk bertarung
sampai akhir.
"Kebohongan! Sophistry! Guru,
dia hanya mengatakan itu karena dia tidak ingin bercerai! Dia hanya
berpura-pura menerima setiap ... hal ...?? "
Mendengar pergumulan menit terakhir dari
Rouge, Ayah menguatkan cengkeraman sihirnya, membuatnya tidak dapat berbicara.
"Itu bukan sesuatu yang harus kamu
putuskan."
Ayah dengan dingin berkomentar, yang
ditambahkan Ibu, “Ya. Dan itu juga bukan sesuatu yang bisa kamu putuskan.
”
"Ah-!?" Ayah menundukkan
kepalanya karena malu, tampak sedih.
Dan kemudian Ibu melanjutkan, “Aku
berharap kamu akan memberi tahu aku bahwa anak kami telah meninggal. Aku
berharap Kamu akan bertanya kepadaku terlebih dahulu sebelum Kamu memutuskan
untuk mengadopsi seorang anak ... Dan jika saatnya tiba di mana diputuskan bahwa
Kamu perlu mengambil istri kedua, atau untuk menemukan seorang gundik,
setidaknya aku bisa memberi Kamu rekomendasi untuk seseorang yang bisa
dipercaya. "
"Aku tidak pernah…….! Eleanor ……
”
Di bawah tatapan tajam Ibu, Ayah menegang
dan menjatuhkan tatapannya ke tanah lagi karena malu. Dia mulai meminta
maaf tetapi terputus.
"Tidak. Tolong jangan minta maaf
……. Masa lalu adalah masa lalu. Tidak ada yang Kamu katakan dapat
mengubah fakta bahwa Kamu tidak memberi tahu aku apa pun, atau apakah Kamu
pernah meminta pendapat aku. Dan apakah Kamu menyesali keputusan Kamu atau
tidak, pada titik ini penting bagiku. ”
Setelah mengatakan bagiannya, Ibu mulai
berjalan ke depan. Dia mendekat ke Rouge dan kemudian mengangkat
tongkatnya di atas kepalanya.
“Ini semua terjadi karena aku gagal
menyadari bahwa penyihir jahat ini telah mengeluarkan sihir gangguan
pikiran. Semuanya disebabkan oleh kelemahan aku, dan akibatnya keluarga aku
harus menderita untuk waktu yang lama .... Jadi sekarang, aku akan mengakhiri ini.
"
Ibu menarik napas dalam-dalam dan kemudian
mulai mengucapkan mantra.
“Dengan cahaya setengah bulan yang halus,
yang energinya masih naik, aku mengambil tongkat ini dari penatua yang berry
merah dan membungkusnya dengan kekuatan sihirmu. Izinkan aku kekuatanmu
yang teguh. Paksa kebenaran aku pada terang. "
Saat Ibu selesai membaca, Rouge menjerit.
"Ahh- !? Ah- AHHH-! AUGHHH–
!! ”
Jeritannya terdengar seperti binatang
buas: keras dan melengking. Baut petir yang tajam melingkari seluruh tubuh
Rouge, menyiksanya.
Alphonse-san, tidak ingin membiarkanku
melihat pemandangan yang mengerikan, memelukku lebih erat dan mencoba untuk
melindungi Rouge dari pandanganku, tetapi situasi ini mengkhawatirkanku seperti
halnya Ibu dan Ayah. Aku harus mengkonfirmasi hasilnya dengan mata kepala
sendiri.
Dengan hati-hati aku menyelinap keluar dari
lengannya yang lembut, jatuh ke lantai untuk berdiri sendiri. Aku juga
mengabaikan peringatannya yang ditujukan dengan ramah ketika aku mengalihkan
pandangan berlinang air mata ke arah Rouge, membakar bayangannya yang
menyakitkan ke dalam ingatanku.
"Katakan padaku. Apa
tujuanmu?"
Begitu Ibu selesai berbicara, dia
menurunkan tongkatnya menyebabkan arus listrik mengalir melalui Rouge,
membanjiri tubuhnya dengan kejang-kejang. Rouge menjawab dengan suara
hancur bercampur rasa sakit, "D-div-v-vorce ... W-waahh .... Kami ingin
M-mast-terrrrr ..."
Setelah menjawab pertanyaan itu, petir
berhenti menyerangnya dan ketika kekuatan meninggalkan tubuhnya, Rouge
memberikan satu sentakan keras terakhir sebelum menjadi lemas.
"Betul sekali. Jadilah gadis
yang baik dan terus bicara. "
Ibu benar-benar tanpa ekspresi ketika dia
terus menginterogasi Rouge.
"Apa yang kamu lakukan pada
kami? Katakan padaku."
Ibu mengirimkan arus listrik mengalir
melalui Rouge sekali lagi, melemparkannya ke babak siksaan dan kejang-kejang
lagi. Dalam penderitaan yang tak tertahankan, tenggorokannya berdegup
kencang sehingga dia bahkan tidak bisa menjerit.
“A ——–, aku ——-, g ——- T — Tidak
Pernah! Whooooooo 'ould' e-ell yyy-youuuu! ! Aku akan k-killl
youuuuuu! "
Menyaksikan pemandangan yang terlalu
mengerikan, tubuhku tidak bisa tidak mulai gemetaran, tetapi Ibu sepertinya
menjadi lebih kuat karenanya.
“Apakah kamu lebih suka seperti aku dan
menderita selama dua tahun? Apakah Kamu ingin merasakan lebih banyak
listrik? ... Aku akan membuatmu bicara. ”
Kemudian Ibu meningkatkan output sihirnya
bahkan lebih dan jeritan Rouge semakin intensif seolah dia akan menjadi gila.
Saat Ibu mengurangi kekuatannya hanya
dengan sebagian kecil, kata-kata keluar dari mulut Rouge dalam banjir, bahkan
ketika dia menangis.
“Aku mengancam ... Nyonya Muda
……. dan membuat… dokumen… dan mengutuk…. pada dia untuk ...
mengantarnya ke sudut .... Ahhhh ..... Aaaa dan aku berbohong
.... dan direncanakan…. terhadap Tuan dan Nyonya …… isak ... ”
Mendengar pengakuan Rouge, wajah Ibu
memelintir kesedihan. Tidak dapat mengatur kemarahannya, dia sekali lagi
memperkuat arus listrik.
"IIIIIIYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAAA
!!"
“Ceritakan detail kutukan
itu! Bagaimana itu rusak? BERBICARA!"
Jeritan Rouge tumbuh lebih keras dan lebih
putus asa. Dia dalam kondisi yang mengerikan: pakaian dan rambut terbakar
dari listrik, terisak-isak suaranya mentah, dan masih dalam rasa sakit yang
luar biasa. Entah bagaimana dia berhasil menjelaskan semuanya, hampir
tanpa berhenti untuk bernafas, bahkan ketika formasi sihir terus menyiksanya.
Setelah itu, benar-benar kelelahan,
satu-satunya yang berhasil menjaga Rouge tetap tegak adalah formasi,
memegangnya di udara seolah-olah ada tangan yang memegangi kerahnya.
Ibu, yang telah memelototi Rouge selama
proses ini, akhirnya melihat ke sekelilingnya dan membiarkan realitas adegan
mengerikan yang telah ia ciptakan memukulnya. Hampir kaget pada
tindakannya, dia menutupi mulutnya, menjadi lemah di lutut. Namun
demikian, dia masih mencoba melanjutkan interogasi sampai Ayah berjalan di
belakangnya dan dengan lembut meletakkan tangannya di pundaknya.
"Biarkan aku. Aku juga tidak
berdaya sementara keluarga kami menderita, jadi tolong biarkan aku
menyelesaikan ini. ”
Dan kemudian dia dengan cepat menjemput
Ibu, memeluknya. Ibu masih mencoba untuk memprotes, tetapi sebelum dia
bahkan dapat menyelesaikan verbalisasi pikirannya, tubuhnya menjadi lemas
karena kenyamanan tiba-tiba lengannya yang kuat di sekelilingnya, tanpa sadar
kebobolan.
Menempatkan Ibu di kursi, agar dia bisa
merasa nyaman, Ayah kemudian melanjutkan interogasi sebagai gantinya.
◇
Dengan cara ini, semua perbuatan jahat
Rouge terungkap dan kutukannya dipatahkan.
Setelah fakta itu, ketiga orang dewasa di
ruangan itu juga pergi dan mengajukan gugatan resmi di mana Rouge sekali lagi
mengakui kejahatannya. Setelah mereka membuat laporan tentang semua
perincian situasi, mereka segera dapat mengadakan persidangan.
Akibatnya, Rouge diberi hukuman mati.
Dia didakwa terutama dengan
"penggunaan mantra ofensif yang luas dan sistematis terhadap keluarga
bangsawan kelas tinggi." Ada juga dakwaan lain: pemalsuan dokumen
resmi, membocorkan informasi sensitif dari seorang majikan, lèse majesté
(kejahatan menyerang seseorang yang statusnya lebih tinggi dari Kamu), dll.
Tetapi bahkan tanpa mendaftar semuanya, nomornya naik.
Kebetulan, formasi sihir yang digunakan
Ayah untuk menangkap Rouge tidak sepenuhnya legal. Sebenarnya dilarang
dalam sebagian besar keadaan tetapi dalam kasus bahwa "seorang anak
berusia lima tahun telah menjadi target kutukan jahat selama dua tahun dan
berada di ambang kematian" atau "bangsawan berpangkat tinggi berada
di ambang perceraian yang tidak diinginkan karena gangguan pemikiran sihir
”atau dalam keadaan darurat serupa lainnya, menggunakan mantra semacam itu
dianggap sah untuk membela diri.
Seperti yang kami pikirkan, Rouge
menggunakan matanya sebagai jaminan agar bisa mengucapkan kutukan. Aturan
dasar untuk sihir kutukan pribadi Rouge adalah sebagai berikut.
Satu: Target utama mantra kematian dan
gangguan pikiran adalah "Alice."
Agar mantra ini dilemparkan dengan benar,
Rouge tidak akan bisa bertemu mata orang lain selain "Alice" selama
sisa hidupnya, kalau tidak kutukan itu akan rusak.
Dua: Sebagai tujuan sekunder, diputuskan
bahwa kutukan itu akan membuat Rouge memengaruhi pikiran "Siegmund,"
"Eleanor," dan "Alphonse" sehingga tidak ada di antara
mereka yang bisa mewujudkan rencananya atau menebaknya. niat.
Namun, pembayaran yang disebutkan
sebelumnya seharusnya tidak cukup untuk melakukan ini. Tidak peduli
bagaimana kutukan itu dibagi di antara empat orang, kekuatan sihir Rouge
seharusnya tidak cukup untuk bahkan memanggil kutukan semacam itu. Lebih
jauh lagi, bahkan jika dia berhasil melemparkannya, tidak mungkin kekuatan
sihir sekecil itu bisa bersaing dengan kekuatan keluarga bangsawan kelas
tinggi. Untuk menjelaskan ini, Rouge harus menetapkan satu aturan lagi
untuk dirinya sendiri.
Tiga: Jika tujuannya tercapai, ia akan
kehilangan pandangannya di satu mata dan pendengaran di satu telinga.
Tentu saja, jika rencananya gagal,
serangan baliknya akan lebih parah: dia tidak hanya kehilangan pandangan di
satu mata dan pendengarannya di satu telinga, tetapi kutukan itu akan
dikembalikan ke tiga kali lipatnya. Tidak ada orang waras yang akan
melakukan sihir risiko tinggi-rendah-kembali seperti itu karena efek negatifnya
sangat besar. Jelas, dia memang gila.
Meskipun Rouge membenci Ibu, alasan
mengapa ia memutuskan untuk mengutukku adalah karena, sebagai seorang anak, aku
memiliki resistensi sihir yang jauh lebih lemah, dan juga agar ia dapat
mengurangi kemungkinan tertangkap, bahkan jika hanya dengan
sedikit. Selain itu, dia berpikir bahwa denganku keluar dari gambar, dia
bisa lebih mudah memaksa Ibu untuk menjauhkan diri dari Ayah. Dengan
melakukan itu, Ayah akan terluka, dan dia bisa memanfaatkan rasa sakitnya untuk
mendekat kepadanya sedikit demi sedikit. Itu akan menjadi rencana yang
sempurna, jika dia tidak tertangkap.
Ternyata, serangan balik untuk kutukan
yang rusak adalah yang paling parah dari semua. Rouge akhirnya menjadi
hampir sepenuhnya buta di kedua mata serta kehilangan pendengarannya di satu
telinga. Lebih jauh lagi, garis keturunan bangsawan yang dia pegang sangat
disayang telah sepenuhnya dihapus dari keberadaan. Setelah diberitahu
tentang fakta ini sehari sebelum eksekusi yang dijadwalkan, dia jatuh lebih
jauh ke dalam kegilaan dan dalam histeria kekerasan, dia meninggal di sel
penjara.
Sebelum | Home | Sesudah