Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 50 Volume 2
Chapter 50 fina berterima kasih pada Bear-san
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Baru-baru ini, Ayah pulang dengan tampak
murung. Kenapa ya?
Aku mendengar bahwa tampaknya seekor ular
beludak hitam keluar dan menyerang sebuah desa di dekatnya. Itu masalah
besar di guild. Rupanya Dad harus kembali dari pekerjaannya sembelih dan
berdagang, tetapi karyawan lainnya tidak dapat mengubah shift.
Ular beludak hitam itu seharusnya adalah ular
ginormous. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Mereka mengatakan
kamu membutuhkan party petualang C-rank untuk mengalahkannya,
setidaknya. Yuna dan Guildmaster keduanya pergi untuk mengalahkannya
sendirian. Ayah aku tampak khawatir. Dia bergumam, Tidak mungkin
mereka akan bisa mengalahkannya.
Beberapa hari kemudian, Yuna dan Guildmaster
pulang dengan selamat. Ketika ayah aku sampai di rumah, dia sangat senang
menceritakannya kepadaku. Karena mereka memanen ular beludak hitam besok,
mereka memanggilku untuk membantu.
Aku pergi ke guild dengan Dad pagi-pagi, tapi
sepertinya Yuna belum ada di sana. Karena dia sangat lelah untuk pergi
membunuh, dia tidak akan datang pada waktu tertentu. Aku memutuskan untuk
membantu guild seperti dulu sampai dia datang, tapi kemudian Yuna datang ke
guild tampak sangat energik. Aku benar-benar tidak tahu seberapa kuat ular
berbisa hitam seharusnya.
Aku menunggu di gudang penyimpanan agar mereka
memberitahuku apa yang harus dilakukan untuk memanen ular beludak hitam, tetapi
kemudian mereka memanggil semua orang untuk keluar. Mereka mengatakan itu
sangat besar sehingga kami bahkan tidak bisa memanennya di dalam cold
storage. Kami akhirnya memanennya di luar kota. Ketika Yuna menarik
tubuh ular beludak keluar dari mulut boneka beruangnya, aku bertanya-tanya
bagaimana dia bisa mengalahkan sesuatu yang begitu besar sendirian.
Begitu aku mendapat petunjuk, aku harus
menyembelih. Aku berpasangan dengan Ayah. Pertama dia akan
mengulitinya; lalu aku akan memotong gumpalan daging dari tempat dia
menguliti dan menaruhnya di tas yang tak berdasar. Aku tidak yakin apakah
kita bisa menyelesaikan semuanya dalam satu hari. Lagi pula, aku
memutuskan untuk bekerja keras.
Banyak jam kemudian, tidak ada viper yang
tersisa untuk diproses. Aku sangat lega. Aku membiarkan orang lain
membawa materi dan membawa Yuna kembali ke guild dari tempatnya seperti yang
diminta oleh Guildmaster. Kemudian aku selesai dengan pekerjaan sepanjang
hari. Aku memutuskan untuk pulang ke rumah dan tidur lebih awal hari
ini. Aku lelah, tapi aku senang bisa membantu Ayah.
Akhir-akhir ini, kita sudah berada di cloud
sembilan.
Ibu menjadi lebih baik, dan Ayah mencoba membuat
kami tertawa ketika kami makan. Ibu selalu berkata, "Itu tidak
lucu," tapi dia tertawa ketika mengatakannya. Aku tidak yakin sudah
berapa lama sejak kami tidak bisa makan di meja makan. Mungkin itu pertama
kalinya seperti itu untuk Shuri.
Kemudian, pada suatu hari, ibuku mengatakan
sesuatu yang tidak kuharapkan.
"Mungkin aku akan bekerja sebagai
petualang."
Kami semua menghentikannya. Ayah terutama
tidak mengizinkannya.
“Apakah kamu berencana untuk mati dan
meninggalkan anak-anakmu ?! Apakah begitu sedikitnya Kamu memercayai aku
untuk menjadi pencari nafkah ?! ”
Aku takut membayangkan Mom akan bertarung
melawan ular berbisa hitam, tapi aku bisa membayangkan Yuna mengalahkannya
tanpa berkeringat. Aku bertanya-tanya mengapa itu
terjadi? Satu-satunya saat aku melihatnya berkelahi adalah ketika kami
pertama kali bertemu.
Shuri juga memeluk ibu, dan menggelengkan
kepalanya begitu keras hingga seluruh tubuhnya bergetar. Pada akhirnya,
kami mencapai kompromi sehingga dia akan mendapatkan pekerjaan melalui guild
pedagang.
... Aku bertanya-tanya mengapa dia akhirnya
bekerja untuk Yuna? Tampaknya pekerjaannya adalah berdagang telur
burung. Apa yang sedang Yuna lakukan? Mungkin dia akan berhenti
menjadi seorang petualang sehingga dia bisa menjadi pedagang?
Suatu hari Yuna mengatakan kepadaku,
"Datang ke rumahku dengan Shuri besok."
Dia bilang dia ingin kita mencicipi
makanan. Aku sedikit khawatir, tetapi aku sangat senang. Setelah aku
sarapan pagi berikutnya, aku pergi bersama Shuri ke rumah beruang dan Yuna
mengeluarkan "puding" yang manis. Warnanya
kuning. Seharusnya terbuat dari telur. Apakah aku benar-benar
baik-baik saja untuk makan sesuatu yang mewah?
Tapi sekali lagi, Yuna membuatnya
untukku. Dengan penuh syukur aku mengambil sesendok. Itu lembut dan
manis. Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya, apalagi merasakan hal
seperti itu. Aku selesai makan semuanya sebelum aku menyadarinya.
Cangkir Shuri juga kosong. Ketika kami
berdua tampak kecewa, Yuna tersenyum dan mengeluarkan satu lagi untuk kami
masing-masing. Kali ini, aku memakannya perlahan.
Mmhmm, itu sangat bagus.
Yuna sudah luar biasa karena dia petualang yang
kuat, tapi bisa membuat makanan seperti ini juga sangat luar biasa. Aku
sangat senang itu menakutkan.
Ketika aku sedang mengajar alfabet Shuri di
rumah pada sore hari itu, Yuna datang. Aku bertanya-tanya apakah dia
menginginkan sesuatu. Ketika kami bertanya kepadanya tentang hal itu, dia
bilang dia sedang mengawal seseorang ke ibukota. Dia datang untuk meminta
ibuku untuk menonton panti asuhan.
"Aku harap aku bisa pergi."
Ketika aku mengatakan itu, dia akhirnya
memutuskan untuk membawa aku juga. Apakah aku tetap bisa pergi? Kami
akan mencari tahu apakah aku bisa pergi besok setelah dia memeriksa dengan
kliennya. Aku tidak tahu apakah aku bisa pergi, tetapi aku berharap untuk
besok.