Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 45 Volume 2
Chapter 45 Bear-san menjadi pedagang f-rank
Bear Bear Bear KumaPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
GUILD PEDAGANG sama sesaknya seperti
kemarin. Aku tidak ingin berpikir bahwa semua ini karena aku.
Mengarungi kerumunan, aku perhatikan Tirumina
juga ada di sana. Mata kami bertemu.
"Yuna?"
"Halo, Tirumina. Apa yang sedang
terjadi? Apa yang kamu lakukan di sini? "
"Aku datang untuk melihat apakah mereka
punya pekerjaan di guild pedagang."
"Kamu sedang mencari pekerjaan?"
“Ya, aku benar-benar berharap untuk diangkat
kembali sebagai seorang petualang, tetapi keluarga memveto itu. Karena aku
bisa membaca dan menulis dan berhitung, aku pikir mungkin aku bisa menemukan
pekerjaan yang lebih condong ke arah itu, jadi aku datang untuk memeriksa guild
pedagang. ”
Lebih banyak bergumam di kerumunan: "Dia
bisa membaca dan menulis ..."
"Dan lakukan matematika ..."
"Tirumina, apakah kamu benar-benar tertarik
bekerja untukku?"
"Untukmu, Yuna?"
“Aku agak memulai bisnis baru. Kamu akan
menjadi penyelamat jika Kamu bisa membantu aku. "
Aku membutuhkan seseorang untuk mengelola telur
dan menjadi perantara dengan guild pedagang.
"Jadi, pekerjaan macam apa itu?"
"Aku tidak yakin menjelaskannya di sini
..."
Ada banyak pedagang di sekitar. Sangat
menyusahkan untuk melakukannya, tetapi aku meminta kami kembali ke rumah
beruang agar tidak ada yang mendengar tentang skema telur aku.
"Jadi, apa urusanmu?"
Aku minta Tirumina minum, dan kemudian
menjelaskan pekerjaannya. Aku mengatakan kepadanya bagaimana panti asuhan
menjaga kokekkos dan bagaimana mereka bertelur. Aku mengatakan kepadanya
bahwa aku ingin menjual telur ke guild pedagang.
"Ketika kamu mengatakan kamu ingin aku
mengelola sesuatu, maksudmu kamu ingin aku mengelola kokekkos? Aku belum
benar-benar memelihara burung sebelumnya. ”
“Anak yatim akan mengatur burung-burung. Aku
berpikir Kamu akan mengelola penjualan di guild pedagang. "
"Maksud Kamu dengan penjualan?"
“Aku baru saja akan pergi ke guild pedagang
untuk mengatur kontrak penjualan telur dengan mereka. Aku berpikir Kamu
bisa melakukan manajemen, keuangan, inventaris, dan pemeriksaan biaya. Aku
ingin Kamu memastikan buku-buku kami lurus dan semacamnya. "
Bahkan berbicara tentang itu sangat
menyebalkan. Jika Tirumina tidak menerima tawaran aku, aku harus melakukan
semuanya sendiri.
"Aku mengerti apa yang kamu katakan, tapi
ini sepertinya masalah besar. Apakah Kamu yakin ingin menyerahkan semuanya
kepadaku? "
"Aku tidak tahu banyak orang di kota ini,
dan setidaknya aku tahu orang seperti apa kamu." Ketika aku
menjelaskan alasan aku, Tirumina tersenyum.
"Oke, aku mengerti. Aku akan menerima
pekerjaan itu. Kamu sudah memperhatikan putri-putri aku dan aku apa
adanya, dan aku sudah berpikir untuk bekerja, jadi aku berterima kasih atas
kesempatan itu. ”
Manajer bisnis diperoleh! Pekerjaanku
semakin kecil.
Karena aku sudah selesai berbicara dengan Tirumina,
aku kembali ke guild pedagang untuk menjalankan bisnis telur. Itu masih
dipenuhi orang. Menunggu di pintu masuk guild pedagang seperti yang
kulakukan kemarin, itu adalah cerita lama yang sama. Aku menangkap mereka
bergumam tentang "beruang," dan mereka membuat lubang saat melihat aku.
"Yuna, kamu luar biasa."
Tirumina tampak kaget saat
melihatnya. Mungkin dia tidak tahu apa yang terjadi dengan ular beludak
hitam?
Aku pergi ke guild dan melihat ke arah meja
resepsionis. Ada beberapa orang di sana. Aku mencoba mencari Milaine,
tetapi sepertinya dia tidak ada. Mungkin itu adalah hari liburnya? Aku
sebenarnya berharap untuk mendapatkan seseorang yang aku kenal. Ketika aku
dengan enggan berbaris di meja, seseorang memanggilku dari belakang.
"Oh, Yuna. Apa yang membawamu ke sini
hari ini? Dan siapa ini?"
Aku berputar; Milaine ada di belakangku.
"Kenapa kamu menyelinap ke arahku?"
“Aku ada di luar saat istirahat. Untuk apa
kamu datang ke guild pedagang? ”
"Aku punya sesuatu yang ingin aku jual,
jadi aku ingin membicarakannya denganmu."
"Dan sesuatu itu?"
Mata Milaine berbinar. Maaf, aku pikir, itu
menakutkan.
"Kalau begitu, mari kita bicara di ruangan
lain."
Milaine menempel padaku dan menyeretku
pergi. Tirumina mengikuti di belakang kami.
"Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?"
Kami berada di sebuah ruangan pribadi yang
kecil. Ada sebuah meja besar yang dikelilingi oleh kursi-kursi. Kami
duduk di seberang Milaine, dan aku mengambil telur-telur itu dari tempat bear
box.
"Apakah ini telur kokekko?"
“Aku ingin mulai menjual telur-telur
ini. Bisakah Kamu membantu aku dengan itu? "
"Berapa banyak yang akan Kamu cari untuk
bergerak, rata-rata?"
"Untuk saat ini, antara sepuluh dan dua
puluh sehari, tapi kemudian aku berharap untuk membidik seribu dalam sehari
jika aku bisa mendapatkan banyak."
"Seribu? Bagaimana Kamu bisa
mengumpulkan sebanyak itu? "
"Dengan menaikkan kokekkos."
"Kau memelihara burung ... apakah ini
terhubung dengan tanah di sekitar panti asuhan?"
Aku menjelaskan rencana bisnis aku.
"Jadi, menurutmu apakah mungkin untuk
menjual telur secara teratur?"
"Ayo lihat. Itu akan tergantung pada
harganya, tetapi itu mungkin. ”
"Aku akan menyerahkan harga padamu."
Membiarkan spesialis melakukan yang terbaik yang
mereka lakukan adalah hal yang benar untuk dilakukan. Lagipula aku tidak
tahu berapa harga telur.
"Apakah kamu yakin itu yang kamu
inginkan?"
"Apa yang harus dikhawatirkan?"
"Kamu akan memaksa harga turun jika Kamu
membanjiri pasar dengan telur. Tidak perlu keluar dari cara Kamu untuk
meningkatkan jumlah yang beredar ... "
“Aku punya beberapa alasan untuk melakukan ini,
tetapi aku ingin orang biasa bisa makan telur. Plus, aku pikir orang-orang
pada akhirnya akan mengetahui panti asuhan menyediakan telur. Orang akan
cenderung mencoba mencuri banyak telur murah daripada beberapa yang
mahal. Itu juga akan lebih aman bagi anak-anak yatim.
"Ditambah lagi, jika harganya lebih murah,
maka kita akan mendapatkan lebih banyak makanan berbahan dasar telur."
Milaine dan Tirumina tampak terkejut dengan
penjelasanku. Tampaknya, tidak peduli di dunia mana Kamu berada,
menjalankan bisnis tanpa banyak berpikir tentang margin keuntungan Kamu
menempatkan Kamu dalam minoritas.
Kami bertiga membicarakan berbagai hal dan
membuat kontrak. Setiap hari, seseorang akan datang ke kandang ayam dekat
panti asuhan untuk mendapatkan telur. Kami akan menyerahkan harga kepada
guild. Itu akan menjadi masalah jika mereka terlalu mahal dan tidak
laku. Guild akan menyediakan sisa sayuran untuk dimakan. Itu akan
menghilangkan beban Liz. Tirumina pada dasarnya akan bertanggung jawab
atas pengiriman. Kami akan menyimpan bagaimana telur diperoleh dan siapa
yang memproduksinya rahasia. Selain itu, kami menulis "sesuatu"
tertentu untuk klausa terakhir.
"Apakah kontrak ini menyenangkan?"
"Ya, tidak apa-apa."
"Baiklah, aku akan mendaftarkanmu di guild
pedagang, jadi jika kamu akan berbaik hati mengizinkanku melihat kartu
guildmu."
"Kamu ingin aku mendaftar?"
"Umumnya kamu harus terdaftar di guild jika
ingin melakukan bisnis yang sah."
Aku berharap dia tidak akan melihat aku seperti
yang dia katakan "bahkan anak-anak kecil tahu itu."
"Jadi, apakah Kamu hanya perlu aku
mendaftar?"
“Aku takut aku perlu Tirumina untuk mendaftar
juga. Ketika melakukan transaksi dengan telur, mereka harus memeriksa
kartu guild Kamu. "
"Kalau begitu, bisakah aku menggunakan
kartu yang dibuat oleh guild petualang?"
“Ya, semua kartu guild pada dasarnya
sama. Yang kami lakukan hanyalah menambahkan informasi ke kartu, sehingga Kamu
dapat menggunakan yang sama yang Kamu buat di guild petualang. "
Tirumina dan aku menyerahkan kartu guild kami
kepada Milaine. Setelah mengambilnya, Milaine menuju ke panel kristal di
sudut ruangan, meletakkan kartu-kartu itu di sana, dan memprosesnya. Butuh
beberapa menit.
"Aku harus menjelaskan bagaimana guild
pedagang dan kartu-kartu ini bekerja."
Aku memeriksa kartunya.
Nama: Yuna
Umur: 15 Tahun
Kelas: Beruang
Peringkat Petualang: D
Peringkat Pedagang: F
Seperti biasa, kelasku masih berlaku.
"Sama seperti peringkat petualang,
peringkat pedagang menunjukkan tingkat pedagang Kamu. Semakin tinggi Kamu
meningkatkan peringkat, semakin tinggi kredibilitas Kamu. Akibatnya,
ketika melakukan bisnis di kota baru, peringkat yang lebih tinggi membuat Kamu
mendapatkan perlakuan yang lebih istimewa. "
"Bagaimana preferensi?"
"Misalnya, kota-kota itu mungkin
memungkinkan Kamu untuk menyewa sebidang tanah yang lebih baik, memberi Kamu
perkenalan kepada orang-orang yang Kamu butuhkan, atau membiarkan Kamu memiliki
bahan yang lebih baik, karena Kamu terlihat seperti investasi yang baik."
Begitu, pikirku. Jadi reputasi aku naik
seiring dengan peringkat aku. Itu pada dasarnya sama untuk para petualang.
“Ngomong-ngomong, bagaimana cara meningkatkan
pangkatku?”
“Itu akan melalui berkontribusi pada
guild. Sederhananya, ini didasarkan pada seberapa banyak Kamu mengumpulkan
pajak. "
Itu sangat sederhana.
"Juga, ini berlaku untuk kota mana pun kamu
pergi, tetapi kamu akan diminta untuk menerima izin untuk berdagang di guild
pedagang ke mana pun kamu pergi. Jika Kamu melakukan bisnis tanpa izin, Kamu
akhirnya akan dihukum, jadi harap berhati-hati. "
Pada dasarnya, mereka tidak ingin aku melakukan
bisnis secara sewenang-wenang. Aku tidak berencana mendirikan toko atau
apa pun sekarang.
“Juga, seperti halnya dengan guild petualang,
kamu dapat menyetor uang di sini. Kamu harus menyadari bahwa setiap uang
yang Kamu setorkan di guild petualang dikombinasikan dengan jumlah yang Kamu
setorkan di sini. Kamu juga dapat menarik uang di salah satu guild. "
Aku mendapatkan penjelasan yang sama di guild
petualang, tapi aku belum menggunakan fitur itu. Aku memiliki bear box dan
kekayaan yang telah dikonversi dewa untuk aku. Ratusan juta yen lainnya
tidak akan membuat perbedaan jika Kamu sudah memiliki sepuluh miliar.
“Bagaimana Kamu ingin kami menangani hasil dari
telur itu? Apakah Kamu suka uang tunai? Apakah Kamu lebih suka
menyimpan uang di kartu Kamu atau di Tirumina? "
“Tolong setor ke Tirumina's,” kataku, tanpa
ragu.
"Tunggu sebentar," kata Tirumina. "Maksud
Kamu, Kamu menyetor semua uang itu denganku?"
"Yah begitulah. Aku perlu membayar
upah Kamu dan anak-anak, ditambah mungkin akan ada pengeluaran. Sungguh
menyakitkan bagiku untuk menyiapkan semua uang setiap kali. ”
"Meskipun aku senang kau mempercayaiku, aku
lebih suka tidak bertanggung jawab atas apa yang berpotensi menghasilkan
sejumlah besar uang."
“Dalam hal itu, bagaimana jika kita memutuskan
jumlah uang yang ditentukan? Bagaimana kalau kita setor hanya jumlah yang
dibutuhkan Tirumina di kartunya dan meletakkan sisanya di milikmu, Yuna? "
"Kita bisa melakukan itu?"
"Ya, kami sering melakukan itu untuk
pedagang yang memiliki orang-orang terpisah yang bertanggung jawab atas
persediaan dan mengelola upah."
Setelah memutuskan jumlah uang yang kami
butuhkan untuk upah Tirumina dan anak-anak — dan untuk pengeluaran apa pun yang
diperlukan — kami memutuskan sisanya akan dimasukkan ke dalam kartu aku.
Karena kami sudah menemukan cara untuk melakukan
hal-hal yang bergerak maju, aku meninggalkan guild. Jika aku perlu
melakukan hal lain, aku bisa kembali lagi nanti. Aku memberi Milaine telur
yang aku bawa hari ini secara gratis sehingga klien yang dihargai oleh guild
dapat mencobanya. Aku perlu menenggelamkannya
biaya terlebih dahulu sebelum aku bisa mulai
melihat pengembalian.
Dengan guild di belakang kami, kami menuju ke
panti asuhan untuk memperkenalkan Tirumina dan berbicara tentang langkah kami
selanjutnya. Pada dasarnya, aku meminta kepala sekolah untuk mengelola
panti asuhan seperti biasa. Aku akan menyerahkan upah yang diterima
anak-anak kepada kepala sekolah dan meminta dia mengatur kebutuhan
mereka. Aku meminta Liz untuk merawat anak-anak dan, tentu saja, mencari
tahu berapa aku akan membayarnya. Aku meminta Tirumina untuk mengelola
telur dan uang. Aku ingin dia menjadi wajah operasi ketika berhadapan
dengan guild pedagang.
Untuk aku?
Aku bahkan tidak akan mengangkat jari.
Aku membuat kandang ayam dan dinding, menangkap
burung-burung, dan membuat kontrak dengan guild. Aku tidak punya peran
lagi, kecuali untuk menangkap lebih banyak burung. Karena akan menjadi
masalah jika aku menangkap mereka semua di dekat desa, aku akan pergi lebih
jauh untuk mendapatkan yang lain.
Karena itu, kami menambah jumlah kokekkos yang
kami miliki menjadi tiga ratus dan bahkan beberapa anak ayam lahir dari telur
untuk dipelihara.
Lalu suatu hari, tuan Cliff mengunjungi aku.
“Selamat datang, Tuan Cliff. Apa yang
membawamu? ”
Setidaknya aku menyambutnya dengan sopan.
"Yuna, aku punya sesuatu yang ingin aku
tanyakan padamu."
"Apa itu?"
"Kenapa kamu tidak menjual telur ke
keluarga Fochrose?"