Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 339

Rue
31 Jul, 2020

Chapter 339 Bear-san, Tidur Dua Kali.


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Hari berikutnya, aku dibangunkan oleh jam alarm Swaying Bear dan Hugging Bear. Aku tidak tidur berlebihan karena aku memiliki dua jam alarm. Namun, jika aku tidak bangun, mereka tidak akan berhenti membangunkan aku dan berusaha lebih keras sampai aku melakukannya.

Pada awalnya, itu hanya ketukan lembut. Jika aku tidak bangun, petchipetchi secara bertahap akan menjadi lebih kuat. Jika aku masih belum bangun, mereka berdua akan memanjat perutku. Dan pada akhirnya, mereka akan menutupi wajahku. Lebih penting lagi, aku ingin mereka menghentikannya karena itu sangat menyakitkan.

Hari ini, aku bisa bangun ketika Swaying Bear menyelam ke perutku.

[Swaying Bear, Hugging Bear, Pagi.] Yuna

Aku bangkit sambil mengusap mataku yang mengantuk. Aku akan pergi ke Adventurers Guild hari ini dan memberi mereka kalajengking.

Yah, aku masih mengantuk. Di luar masih redup. Sudah lama sejak aku bangun sepagi ini. Beberapa orang yang masih pagi mungkin bangun dan bekerja. Tapi ini terlalu dini untukku.

Bagaimana dengan sarapan?

Rasanya terlalu dini untuk itu. Aku berkonsultasi dengan perut aku. Baiklah, aku akan makan sarapan setelah aku kembali dari Adventurers Guild. Aku berganti dari beruang putih ke beruang hitam dan memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear

[Baiklah kalau begitu, ayo pergi!] Yuna

<<Kun-n>>


Ketika aku meninggalkan Rumah Beruang, Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk cub mengikuti aku dengan tokotoko. (berlari sfx)

Terkadang ketika aku bangun pagi, aku berjalan-jalan dengan Swaying Bear dan Hugging Bear. Jika pagi ini, tidak ada yang akan terkejut karena tidak ada orang, jadi tidak ada yang akan mendekati kita.

Sementara aku dalam perjalanan menuju Guild Adventurer berjalan seperti itu, aku disambut oleh seorang wanita tua yang aku kenal wajahnya, namun aku tidak tahu namanya. Aku juga menjawab, <Pagi>. Wanita tua itu juga menyambut Swaying Bear dan Hugging Bear.

Swaying Bear dan Hugging Bear menjawab dengan <Ku-n>.

Ada banyak orang di sekitar rumahku yang tahu tentang aku, Swaying Bear dan Hugging Bear, oleh karena itu, dia tidak terkejut bahwa aku berjalan di lingkungan dengan Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bentuk anak mereka.


Aku menguap kecil dan merentangkan tanganku sedikit. Rasanya enak di pagi hari, meskipun aku tidak bisa menahan rasa mengantuk. Aku ingin membuat Swaying Bear lebih besar dan berdiri di punggungnya.

Sambil memikirkannya, Adventurers Guild muncul. Di depan Adventurers Guild ada Gentz-san dan Fina.

[Pagi untuk kalian berdua.] Yuna

[Pagi.] Fina

[Kamu datang tanpa terlambat.] Gentz

[Aku punya beruang ini untuk membangunkanku.] Yuna

Aku berjongkok, lalu membelai kepala Swaying Bear dan Hugging Bear di sebelahku. Mereka adalah jam alarm yang paling kuat.

[Swaying Bear, Hugging Bear, Pagi.] Fina

Fina menggosok kepala Swaying Bear dan Hugging Bear pada saat bersamaan.

[Ini bukan tempat yang baik untuk berbicara di sini, mari kita masuk. Kamu tidak ingin terlihat, bukan? Itu sebabnya kamu ada di sini sepagi ini.] Gentz

Ya itu betul. Akan menjadi masalah jika seseorang melihatku.

Kami berkeliling bagian belakang guild dan memasuki gudang pembongkaran melalui pintu belakang.

[Kalau begitu, tolong serahkan.] Gentz

Seperti yang aku janjikan kemarin, aku mengambil 10 Scorpions dari Bear Box.

[Nostalgia.] Gentz

[Begitukah?] Yuna

[Oh, aku sudah membongkar banyak hal ini ketika aku seorang petualang, tetapi tidak banyak sejak aku mulai bekerja di guild.] Gentz

["Tidak terlalu banyak", jadi apakah ini berarti Kamu pernah menerima beberapa sebelumnya?] Yuna

[Kadang-kadang, beberapa petualang membawanya kembali ke sini. Jadi ini mungkin menyebabkan sedikit keributan saat ini, tetapi seharusnya tidak sekuat yang dipikirkan Jo-chan.] Gentz

Yah, bahkan jika mereka membuat keributan, aku tidak akan keberatan selama mereka tidak tahu akulah yang membawa semuanya.

[Jadi, kita akan mengambil cangkangnya.] Gentz

[Tidak apa-apa. Aku ingin dagingnya dipisahkan.] Yuna

Aku hanya ingin mencicipinya. Mungkin enak seperti udang atau kepiting. Mungkin baik untuk meminta Anzu dan Morin-san untuk melihat apakah mereka bisa memasaknya.

[Baik. Aku akan membawanya ke rumah Kamu setelah selesai.] Gentz

[Meskipun aku bisa kembali lagi nanti.] Yuna

[Maka tidak masuk akal kalau kamu bersembunyi jika mau mengambilnya. Apakah Kamu ingin menyembunyikan atau dikenal? Tentukan pilihan Kamu!] Gentz

Ah, benar juga. Akan mencurigakan jika aku datang untuk mengambilnya.

[Lalu, bisakah aku memintamu untuk mengirimkannya?] Yuna

[Ya, aku tidak keberatan.] Gentz

Sebagai hasil dari pembicaraan kami, daging Scorpion akan dikirim ke rumahku.

[Baiklah, Fina. Aku akan memberitahumu dasar-dasarnya sambil menunggu staf lain datang, jadi perhatikan baik-baik.] Gentz

Gentz-san mengeluarkan pisau dan mendekati kalajengking.

[Ya, Ayah.] ​​Fina

Fina sekarang biasa memanggil Gentz-san ayahnya. Aku merindukan hari-hari ketika dia biasa memanggilnya Paman Gentz.

[Baiklah kalau begitu, aku akan pulang ke rumah.] Yuna

[Ngomong-ngomong, jika kamu membunuh monster langka lain seperti kalajengking, bawalah padaku.] Gentz

Kalau begitu, aku punya cacing pasir tipe bos, seekor kalajengking tipe bos, dan beberapa Wyvern. Aku ingin mengeluarkannya dari Bear box dan melihat wajah terkejut Gentz-san, tapi aku tidak ingin menimbulkan kekacauan, jadi aku menahan diri.


Aku berpisah dengan Gentz-san dan Fina dan kembali ke Rumah Beruang karena aku punya banyak waktu sampai agenda aku berikutnya untuk hari itu.

Hari ini, aku pergi ke toko menjahit tempat Sherry bekerja.

Kemarin, aku bertemu Sherry dalam perjalanan pulang dari Adventurers Guild. Dia mengatakan bahwa ketika dia mendengar dari panti asuhan bahwa aku telah kembali, dia sedang dalam perjalanan ke Bear House untuk menemui aku. Dan alasan mengapa dia ingin bertemu aku adalah karena pakaian renangnya sudah selesai.

Kalau dipikir-pikir, apa yang terjadi dengan baju renangku?

Aku tidak ingat memilih baju renang. Jika dia belum menyelesaikannya, maka tidak masalah. Ukuran rahasia tubuhku diukur oleh Sherry. Sherry juga mengatakan dia akan berhasil, jadi aku rasa tidak ada yang dia hasilkan.

Jika dia membuatnya dari ilustrasi yang aku gambar, aku pikir pada dasarnya itu akan baik-baik saja. Aku hanya berharap itu bukan baju renang sekolah.

Aku akan ke Sherry hari ini, selain memeriksa baju renangku.

Tapi masih terlalu dini untuk pergi ke toko. Masih ada waktu sampai toko dibuka. Jadi aku memutuskan untuk kembali ke Bear House dan tidur kedua kalinya. Aku hanya bisa menguap sejak beberapa waktu lalu.

Ketika aku kembali ke Rumah Beruang, aku lupa makan sarapan dan langsung jatuh ke ranjang sebagai Beruang Hitam. Swaying Bear dan Hugging Bear juga meringkuk di sampingku ketika aku naik ke tempat tidur. Begitu aku memeluk Swaying Bear, aku merasa sangat mengantuk.


[…… chan.] ??

Aku merasa ada sesuatu yang mengguncang aku.

[…… bangun.] ??

Tubuhku bahkan lebih bergetar.

[Yuna-oneechan, bangun.] ??

[Swaying Bear?] Yuna

[Tidak ~. ] ??

[Memeluk Beruang?] Yuna

[Tidak ~. Ini Shuri.] Shuri

Shuri?

Ketika aku membuka mata, Shuri sedang menunggang di atasku. (TC: FBI TERBUKA !!)

[Akhirnya.] Shuri

Saat aku bangun, Shuri turun dariku.

[Kenapa kamu di sini Shuri?] Yuna

[Aku pergi ke Guild Adventurer karena aku selesai membantu ibuku dengan pekerjaan. Kemudian, ayah aku tidak ingin membiarkan aku belajar cara membongkar <Sukorpion>, dia mengatakan itu terlalu dini untuk aku. Jadi aku datang untuk bertanya pada Yuna-oneechan, tetapi Kamu sedang tidur.] Shuri

Tidak, pembongkaran Scorpion masih terlalu dini untuk Shuri. Pertama, ini terlalu dini bahkan untuk Fina. Namun, Fina memiliki pengalaman membongkar selama bertahun-tahun. Shuri tidak memilikinya.

[Aku juga berpikir ini terlalu dini untuk Shuri.] Yuna

[Bahkan Yuna-oneechan mengatakan itu juga? Aku bisa melakukannya!] Shuri

Shuri mencibir mulut mungilnya.

[Aku pikir kamu tidak bisa. Bahkan Fina akan membongkar itu untuk pertama kalinya. Jadi masih terlalu dini, Shuri harus menunggu sampai umurmu 10 tahun.] Yuna

Meski begitu, 10 tahun masih terlalu dini. Aku seorang petualang berusia 15 tahun, tetapi aku tidak bisa membukanya. Mempertimbangkan itu, Shuri lebih luar biasa dariku.

[Aku ingin tumbuh dengan cepat.] Shuri

[Kamu tidak perlu terburu-buru sebanyak itu, tidak apa-apa.] Yuna

Aku meletakkan tanganku di kepala Shuri.


[Ngomong-ngomong, jam berapa sekarang?] Yuna

[Ini sudah lewat jam makan siang.] Shuri

Apa yang kamu katakan, Shuri-san?

[Kupikir aku dengar kamu bilang ini makan siang. Aku mungkin salah dengar.] Yuna

[Ini setelah makan siang.] Shuri

Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!

Aku tidak salah dengar.

Rupanya, aku pergi tidur dan tidur sampai siang. Aku punya janji dengan Sherry.

[Swaying Bear, Hugging Bear kenapa kamu tidak membangunkanku?] Yuna

Aku melihat Swaying Bear dan Hugging Bear, bermain di tempat tidur. Tentu saja, aku tidak meminta mereka untuk membangunkan aku, tetapi akan lebih baik jika mereka melakukannya. Aku menatap Swaying Bear dan Hugging Bear dengan sedikit dendam.

Tidakkah mereka tahu bagaimana perasaanku?

Mereka memiringkan kepala dan menangis, <Kun>.

Untuk saat ini, aku harus bersiap-siap keluar. Aku belum memutuskan kapan harus bertemu Sherry. Dia seharusnya menungguku.

[Shuri, terima kasih sudah membangunkanku.] Yuna

Jika Shuri tidak membangunkan aku, aku masih berada di alam mimpi.

[Un, karena pintunya terbuka, jadi kupikir Yuna-oneechan ada di sini, tetapi kamu sedang tidur.] Shuri

Jika aku tidak di sini, pintu Bear House tidak akan terbuka. Jika aku di sini, maka Fina dan Shuri bisa masuk tanpa izin. Yang lain tidak bisa masuk kecuali aku membuka pintu.

Jadi hanya Fina dan Shuri yang bisa membangunkanku.

Ketika aku bangun dari tempat tidur, aku mengambil roti dari Bear box dan memasukkannya ke mulut aku. Kemudian menelannya tanpa mengunyahnya.

[Yuna-oneechan. Itu sopan santun.] Shuri

Aku dimarahi oleh Shuri.

[Aku agak terburu-buru, jadi baru hari ini.] Yuna

Aku membuat alasan dan bersiap untuk pergi. Aku pikir aku akan mengembalikan Swaying Bear dan Hugging Bear, tetapi Shuri menahan mereka.

[Aku pergi keluar. Shuri, kamu tinggal di sini?] Yuna

Lalu, aku akan meninggalkan Swaying Bear dan Hugging Bear sebagai teman bermainnya.

[Yuna-oneechan. Apakah kamu pergi ke suatu tempat?] Shuri

[Aku punya janji dengan Sherry, jadi aku pergi ke toko menjahit. Apakah Kamu ingin ikut denganku?] Yuna

[Apakah itu oke?] Shuri

[Ya, tidak masalah. Aku hanya akan memeriksa pakaian renangnya.] Yuna

[Kalau begitu, aku akan pergi denganmu.] Shuri

Shuri dengan senang hati menjawab.

Aku mengembalikan Swaying Bear dan Hugging Bear ke the Bear Puppets, lalu aku pergi menemui Sherry bersama Shuri.

Catatan Penulis:

Selamat Tahun Baru!

Terima kasih telah mendukung Kuma Kuma Kuma Bear lagi tahun ini.

Kulit kalajengking dijual ke guild. Aku pikir itu akan baik jika cangkang ini diberikan kepada Shin, petualang baru. Tetapi jika aku harus menulis cerita dalam sebuah buku, kapan itu akan terjadi?

Lain kali, kami akhirnya memeriksa pakaian renangnya.

Aku sedang mengerjakan buku sambil beristirahat dari versi web.

Menuliskan dan membeli hak istimewa SS diizinkan untuk merujuk pada rekrutmen permintaan.


Terima kasih banyak atas permintaan Kamu.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url