I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier bahasa indonesia Side Chapter 2.3

Rue
24 Jul, 2020

Side Chapter 2.3 Ugeuge-san dan Naga Emas Bagian 3


Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Gadis itu dan Ugeuge-san kembali ke jalan mereka berasal dan kali ini mengambil jalan di sebelah kanan yang memiliki lebih banyak jejak kaki.

Jalan di sebelah kanan diperpanjang jauh lebih dalam dibandingkan dengan jalan di sebelah kiri.

Sesekali, mereka melewati mayat goblin hangus di samping.

Sekarang dia memikirkannya, desa itu dulunya diserbu oleh monster tetapi hampir tidak pernah diserang sekarang.

Gadis itu tiba-tiba bertanya-tanya apakah kehadiran naga itu benar-benar mengurangi serangan monster itu.

Ugeuge-san menepuk pundak gadis itu.

Gadis itu dengan cepat menyingkirkan pikirannya dan kembali ke situasi di depan matanya.

Mereka berada di sarang naga. Dia tidak bisa kehilangan fokus untuk sesuatu yang tidak perlu.

Di bahunya, Ugeuge-san menggerakkan lengan kanannya.

"Kau memintaku untuk meletakkan obor?"

Ugeuge-san mengangguk.

Gadis itu meletakkan obor di tanah dan memegang pedang dengan kedua tangannya saat dia melanjutkan.

Visinya berangsur-angsur menjadi gelap dan kecemasan membengkak di dadanya.

Dan kemudian, setelah berbelok ke kiri, cahaya dari obor di belakang punggungnya tidak bisa lagi mencapainya.

"Spider-san ..."

Gadis itu bergumam dengan cemas tetapi Ugeuge-san mendorong dan memperingatkannya dengan memintanya untuk berani tetapi hati-hati pada saat yang sama.

Gadis itu dengan ketakutan maju dalam kegelapan.

Setelah berjalan 10 langkah, mata gadis itu akhirnya terbiasa dengan kegelapan dan dia samar-samar melihat bayangan di ujungnya.

"Itu adalah…!"

Gadis itu melihat harta emas dan perak menumpuk di sebuah gunung.

Jika dia mengambil semua itu, dia bisa membangun rumah besar di ibukota kerajaan dan menjalani kehidupan yang bebas.

Gadis itu tidak secara akurat mengetahui nilai dari harta itu tetapi dia mengerti bahwa itu lebih dari cukup harta untuk memenuhi tujuannya menemukan tempat baru untuk hidup.

"Kamu ... mh!"

Tepat ketika gadis itu akan berseru kegirangan, Ugeuge-san melompat dan menutup mulutnya.

Kemudian, itu menampar pipinya dan menyuruhnya untuk lebih berhati-hati.

Tindakan putus asa Ugeuge-san akhirnya membuat gadis itu menyadari situasi mengerikan yang dia alami.

(Bukan ... hanya harta karun !?)

Gunung emas yang menurutnya harta adalah perlahan-lahan bergerak naik dan turun pada pemeriksaan lebih dekat.

(Naga emas !!)

Naga dengan sisik emas tertidur di harta.

(Makhluk yang berbeda dari naga hitam ... naga emas ada di sini !!)

Gadis itu ketakutan dan berhenti bergerak setelah berhadapan muka dengan suatu keberadaan yang dapat dengan mudah membunuh tuan bahwa penduduk desa tidak berdaya untuk melawan.

Jika Ugeuge-san tidak menepuk pipi gadis itu dengan lengan mungilnya sekali lagi, tidak ada yang tahu sampai kapan dia akan tetap berdiri di sana.

Memperhatikan gadis itu menyelamatkan hidupnya.

Dalam kegelapan, dia merasakan kehadiran yang mendekat dari belakang dengan telinga sensitifnya.

Gadis itu menghindari bahaya dengan menghindari ayunan pedang lebar.

"Zutto !!"

"Cih, kamu menghindarinya. Pencuri kecil yang kotor dikucilkan oleh penduduk desa. ”

Lord Zutto telah menyerangnya dari belakang.

Tampaknya dia meninggalkan para prajurit yang bertempur melawan naga hitam dan melarikan diri, dilihat dari rambutnya yang berantakan dan pakaiannya yang kotor.

“Ini tanah aku. Itulah sebabnya harta di sini milik aku menurut hukum. Termasuk penilaian pencuri yang mencuri. "

Zutto mengangkat pedangnya untuk membunuh gadis itu.

(Orang ini ... tidak memperhatikan naga emas!)

Gadis itu segera menjaga dengan pedangnya sendiri.

Terhadap serangan Zutto dengan seluruh kekuatannya di belakangnya, gadis itu melakukan teknik pertahanan yang diajarkan oleh ayahnya.

Mengikuti gambar tidak menerima pukulan langsung, tetapi menangkis kekuatan di sepanjang pisau.

Meremehkannya sebagai seorang anak, pedang Zutto dibelokkan ke kiri.

"Spider-san!"

Sambil terhuyung-huyung setelah pukulannya dibelokkan, Ugeuge-san melompat ke arah Zutto!

Pukulan barusan dimaksudkan untuk membunuh gadis itu jadi bahkan jika lawannya adalah tuan dan itu adalah laba-laba, semua itu tidak masalah bagi Ugeuge-san.

Ugeuge-san menggigit wajah Zutto tanpa ragu-ragu.

"Ugyaa !!"

Sesuatu yang misterius melompat ke wajahnya dan tiba-tiba dia merasakan sakit yang luar biasa.

Meskipun itu bukan cedera yang mengancam jiwa, yang menyebabkan Zutto panik dan menjerit saat dia menjatuhkan pedangnya dan menggaruk wajahnya.

Gadis itu dan Ugeuge-san segera berbaring rata di tanah.

"B-bocah ini, apa yang kamu ... !?"

Ketika dia membuka matanya, Zutto menatap tepat ke arah naga emas dengan murid RED dan mulut terbuka dengan taring tajam.

"Haiii, tolong !?"

Dia tidak punya kesempatan untuk menghindarinya.

Api yang panas dikeluarkan dari mulut naga emas dan Zutto dikonsumsi tanpa ada kesempatan untuk berteriak.

Jelas bahwa dia sudah mati.

“……!”

Gadis itu melihat pedang Zutto yang jatuh di depan matanya.

Sebagai pedang bangsawan, dihiasi dengan garnet dan emas yang berbicara tentang betapa mahalnya pedang itu.

Pada saat itu, Ugeuge-san melompat di depan mata gadis itu untuk memperingatkannya.

Ketika dia melihat ke belakang, dia melihat naga emas mengangkat lengannya untuk merobek gadis itu dengan cakar yang besar.

Itu tenggelam atau berenang untuk gadis itu saat dia mengayunkan pedangnya.

Pedang menghantam lengan naga emas dan menyebabkan suara bernada tinggi bergema di gua.

Serangannya tidak menembus skala naga emas tetapi serangannya menyebabkan naga emas tersentak.

Dia mengambil kesempatan untuk melarikan diri.

Dia meraih pedang Zutto di lantai dan melarikan diri tanpa melihat harta naga.

"Aku bisa mendapatkan cukup uang hanya dengan pedang ini saja!"

Ugeuge-san naik ke bahunya dan dengan tangkas mengikat pedang Zutto ke punggungnya untuk membebaskan tangannya.

Gadis itu mengambil obor yang ditinggalkannya di tanah dan dengan putus asa berlari ke pintu masuk bersama Ugeuge-san.

Dia bisa mendengar langkah kaki naga emas mengejarnya, tetapi mungkin karena itu adalah gua sempit, ia tidak bisa mengejarnya dengan kecepatan penuh dan jarak di antara mereka tidak memendek.

Ugeuge-san LIT bola benang terbakar dan melemparkannya ke jalan di depan gadis itu.

Bola-bola benang yang terbakar di tanah memberi cahaya yang cukup sebagai lilin kecil.

Berkat cahaya dari itu, gadis itu bisa berlari di medan gua dengan pijakan yang buruk tanpa jatuh.

Setelah melewati jalan bercabang, gadis itu mendorong kakinya yang lelah untuk tidak memberi jalan saat dia berlari.

Akhirnya, mereka mencapai bagian terakhir di mana cahaya luar bisa terlihat.

"Keluar!"

Gadis itu tersenyum dan menaikkan kecepatannya.

Itu adalah semburan terakhir.

Tapi punggungnya ditarik.

"Eh !?

Gadis itu jatuh dengan keras di punggungnya.

"Gah!"

Dampaknya menabrak paru-parunya yang terlalu banyak bekerja dan membuat udara keluar darinya.

Ketika gadis itu menatap langit-langit untuk mengkonfirmasi apa yang terjadi, api RED yang cerah melintas tepat di atas matanya.

"Gyaaaa !!!"

Gadis itu menjerit.

Napas menghantam naga emas yang mengejarnya dan teriakannya bergema di gua juga.

Gadis itu mengangkat kepalanya.

Di pintu masuk gua, bayangan hitam pekat melayang di bawah sinar matahari.

"Naga hitam…!"

Mungkin mengejar Zutto.

Gadis itu jatuh kembali karena Ugeuge-san telah memperhatikan naga itu dan menempelkan seutas benang ke punggungnya yang terhubung ke tanah untuk menyelamatkannya.

Dia mencoba berdiri tetapi hujan deras turun deras di dadanya dan dia berlipat ganda.

Mungkin butuh lebih dari 10 detik baginya untuk mendapatkan kembali nafasnya.

Ugeuge-san melompat dari bahu gadis itu dan mengangkat kedua tangannya ke arah naga hitam, mengancamnya.

Perbedaan ukuran itu luar biasa.

Tapi Ugeuge-san tidak pernah berpikir untuk meninggalkan temannya.

Bahkan setelah gadis itu berdiri, tidak mungkin dia bisa lolos dari terjebak di antara dua naga.

"Spider-san ..."

Tapi dia tidak akan lari. Dia tidak punya niat untuk berlari.

Laba-laba kecil melindungi gadis yang berdiri di belakangnya dan berdiri melawan naga hitam.

"Gururu ……"

Sama seperti naga hitam tentang serangan Ugeuge-san dan gadis itu, bayangan emas terbang di atas Ugeuge-san.

"Gaaaaaa !!!!"

Naga emas menggigit leher naga hitam itu dan mencoba menjepitnya.

Naga hitam terkejut dan meronta-ronta untuk mengayunkan naga emas. Mengenakan!!!

Suara yang kuat bergema.

Kedua naga itu bentrok dan menghantam dinding gua.

Sebuah celah berlari melintasi dinding gua dan sebagian dinding dan langit-langit runtuh. Itu runtuh tepat di atas Ugeuge-san.

Puing-puing yang tak terhitung jatuh ke arah laba-laba kecil.

Mereka semua cukup besar untuk menghancurkan seluruh Ugeuge-san. "Hati-hati!!"

Gadis itu menutupi Ugeuge-san.

Puing tanpa ampun menghantam gadis itu.

Di bawah gadis itu, Ugeuge-san menatap gadis itu dengan mata bulatnya. "Baju besi Ayah melayani tujuannya dengan baik."

Tanpa armor kenang-kenangan, tubuh gadis itu akan dihancurkan bersama dengan Ugeuge-san oleh puing-puing.

Namun ... darah RED menyebar di tanah. Itu mengalir dari tubuh gadis itu.

Gadis itu menggunakan kekuatan terakhirnya untuk membuka celah bagi Ugeuge-san untuk keluar. Gadis itu menatap Ugeuge-san dan tersenyum.

"Ini adalah perjalanan singkat tapi ... itu menyenangkan bepergian dengan spider-san ..." Kekuatan terkuras dari tubuh gadis itu.

Dalam genangan darah, Ugeuge-san berjalan ke gadis itu, tak bergerak dengan senyum di wajahnya, dan mengguncangnya dengan kaki mungilnya.

Itu mengguncangnya lagi dan lagi dan lagi, memanggil gadis itu untuk melarikan diri dengan itu, bahwa jalan keluar hanya sedikit lebih jauh.

Ugeuge-san merasakan bahwa tubuh gadis itu perlahan semakin dingin.

Tidak menyerah, Ugeuge-san menggunakan kepalanya yang mungil untuk memikirkan cara untuk menyelamatkan temannya.

Ugeuge-san menatap gadis itu sekali lagi, menyentuh pipinya dengan lembut sebelum melompat keluar dari dalam reruntuhan.

Kedua naga itu bertarung dengan keras di luar.

Gua itu bergetar dan sepertinya akan runtuh kapan saja.

Ugeuge-san sekali lagi berlari ke dalam gua dan kali ini mati-matian berlari secepat mungkin.


Berlari jarak jauh adalah tindakan yang mengancam jiwa bagi Ugeuge-san kecil.

Membawa permata kecil di atas kepalanya, itu berlari ke arah gadis yang terkubur dalam puing-puing bahkan ketika itu bergetar lemah.

Pada kondisi saat ini, Ugeuge-san tidak akan bisa menghindari jika naga menyerangnya tetapi kedua naga telah memindahkan pertarungan mereka di luar gua sehingga Ugeuge-san dapat kembali ke gadis itu dengan aman.

Ugeuge-san mendekati wajah gadis itu dan bisa mengatakan bahwa dia masih bernafas, meskipun hanya samar-samar.

Dia hidup!

Ugeuge-san melompat sekali dan menyelipkan permata yang dibawanya ke tangan gadis itu.

Rambut pirang gadis itu bersinar dan cahaya membungkus seluruh tubuhnya.

Ugeuge-san memperhatikan saat tubuh gadis itu membengkak dalam cahaya dan berubah menjadi entitas raksasa.

"Gyaruaaaa !!"

Naga ketiga muncul.

Tubuh naga bersinar dalam warna emas yang sama dengan rambut gadis itu.

Naga emas yang terbentuk dari gadis itu memandang Ugeuge-san dengan murid RED-nya. Matanya lembut.

Ugeuge-san melambaikan tangan kanannya sebagai balasan.

Naga emas mengangguk.

"Gaaaaa !!"

Naga emas terbang menuju dua naga yang sedang bertarung.

Naga emas yang adalah gadis itu lebih kecil dibandingkan dengan dua naga lainnya, tetapi dia bisa menjepit mereka ke tanah karena mereka kelelahan dari pertempuran.

Selama waktu itu, Ugeuge-san mengeluarkan, dari tas gadis itu, cermin yang diperolehnya dari jalan bercabang dua.

Tidak ada cara lain untuk mengonfirmasi itu tetapi Ugeuge-san tahu bahwa ukuran cermin persis sama dengan ukuran depresi di pintu masuk.

Setelah menempelkan benang ke cermin, Ugeuge-san dengan panik menarik cermin ketika tubuhnya bergetar.

Itu beberapa kali lebih besar dan lebih berat dari Ugeuge-san.

Namun demikian, perlahan-lahan menarik cermin.

Akhirnya, Ugeuge-san berhasil menempatkan cermin ke dalam depresi.

Bahkan sebagai laba-laba, Ugeuge-san bisa secara akurat mengukur jarak.

Itu sebabnya tidak terkejut bahkan ketika cermin duduk dengan sempurna di dalam depresi.

Sinar matahari menerpa cermin dalam depresi dan memantulkannya ke cermin di langit-langit.

Sinar matahari tampak berkumpul dalam pantulan di antara cermin-cermin itu ketika berangsur-angsur menjadi lebih kuat, membentuk pilar cahaya putih yang menyilaukan di pintu masuk gua.

Ugeuge-san mengangkat tangannya di gua.

Ketika dia melihat itu, gadis naga emas melemparkan dua naga yang dia taruh ke dalam gua.

Naga hitam dan emas dimandikan dalam cahaya dan berteriak dengan sangat keras sehingga gua terancam runtuh.

Tapi segera mereka tidak mengamuk lebih jauh karena kedua naga itu runtuh tanpa gerak di tanah.

Cahaya yang melilit naga berangsur-angsur berubah lebih kecil dan membentuk dua manusia.

"Ouchhh ……"

Itu adalah gadis berambut hitam dan seorang wanita dengan rambut emas yang sama dengan gadis muda itu.

Ugeuge-san mendekati gadis berambut hitam itu.

Gadis itu berdiri dan tersenyum setelah melihat Ugeuge-san.

“Terima kasih, kamu benar-benar membantu aku. Tapi kenapa Ugeuge-san ada di sini? ”

Nama gadis itu adalah Erin.

Dia adalah seorang pembunuh yang sama seperti Tise dengan perlindungan ilahi [Deadly Courtesan].

Tise dan Ugeuge-san datang ke desa perintis Lingkaran Biru untuk mencari Erin yang hilang selama misinya.

Tise berpikir bahwa tuan menangkapnya dan sedang mencari kota dan sekitarnya, tetapi tidak akan pernah menduga bahwa Erin telah berubah menjadi naga.

Ugeuge-san mengayunkan tubuhnya untuk menyampaikan kepada Erin bahwa dia khawatir.

“Maaf sudah membahayakanmu. Aku tidak berharap identitas sebenarnya naga adalah manusia yang dipaksa untuk bertindak sebagai penjaga oleh harta terkutuk itu. Aku berpikir bahwa aku dapat dengan mudah mendapatkan harta karun itu karena tingkat perlindungan ilahi naga emas rendah. ”

Dan kemudian, Erin melihat ke dua cermin.

“Itu mengatakan, Ugeuge-san. Aku terkejut Kamu memperhatikan identitas sebenarnya dari naga. Ada deskripsi di belakang yang ditulis dengan karakter Wood-Elf tapi itu jauh di belakang harta sehingga Kamu tidak akan mencapainya dan Ugeuge-san bahkan tidak bisa membaca? "

Ugeuge-san menunjuk Erin dengan lengan kanannya.

“Kamu bisa tahu aku adalah naga ketika kamu berada di dekatku? Betulkah? Mata Ugeuge-san bisa melihat lebih baik daripada mata manusia. ”

Setelah menyadari bahwa identitas sebenarnya dari naga hitam itu adalah Erin yang mereka cari, Ugeuge-san menebak kutukan naga dan cara untuk menghilangkannya dan berusaha menggunakannya untuk menyelamatkan gadis muda itu.

"Ini adalah…"

Wanita berambut emas akhirnya terbangun,

"Aku ... menjadi seekor naga."

Wanita itu tiba-tiba bergegas ke naga emas, yang merupakan gadis muda, di luar.

Erin dengan cepat menghentikan wanita itu dengan meraih tangannya.

“Kamu tahu bahwa alasanmu tidak sepenuhnya lengkap ketika kamu menjadi naga! Berbahaya untuk didekati! ”

"Tapi anak itu milikku!"

Naga emas perlahan mendekati gadis itu.

Erin berjaga-jaga tetapi Ugeuge-san melompat ke bahu Erin dan mengangguk bahwa itu baik-baik saja.

“Irisku! Maaf telah meninggalkanmu sendirian selama ini ... Aku merindukanmu! "

Wanita itu memeluk leher naga dan menangis.

Naga emas menyipitkan matanya dan menerima pelukan itu.

"Apa yang terjadi?"

Erin memiringkan kepalanya dengan bingung sementara Ugeuge-san bergoyang dalam sukacita dan kelegaan di bahunya.

Wanita dengan rambut emas yang sama adalah ibu gadis muda itu.

Saat melarikan diri dari tuan, dia melarikan diri ke gua ini dan berubah menjadi seekor naga.

Ketika dia masih naga, dia tersentak ketika menyerang gadis muda itu karena dia melihat pedang kenang-kenangan suaminya dan mendapatkan kembali sedikit kesadarannya.

Dan ketika naga hitam menyerang, ia mencoba melindungi gadis itu sambil dilemparkan keganasan naga hitam.

Jadi gadis itu tidak lagi sendirian.

Dia hanya perlu kembali ke seorang gadis.

Tetapi ketika ibunya mencoba membimbingnya ke cermin, naga emas menggelengkan kepalanya.

"Apa yang salah?"

Ugeuge-san berjalan di samping ibunya.

Untuk mencocokkan ketinggian laba-laba kecil di tanah, naga emas membaringkan tubuhnya dan menatap Ugeuge-san.

Ugeuge-san melompat ke kepala naga emas.

Naga emas mengangkat raungan nyaring dalam sukacita dan melebarkan sayapnya sebelum terbang ke langit biru.

Perjalanannya dengan Ugeuge-san berakhir.

Gadis itu mengerti itu.

Tetapi dia ingin berterima kasih kepada temannya yang berharga.

Untuk temannya yang berharga yang berjuang untuknya ketika dia tidak punya sekutu, dia ingin membuat kenangan indah yang tidak akan pernah mereka lupakan.

Ugeuge-san sangat senang dengan pengalaman terbang dan mengangkat kedua tangannya di atas kepala naga emas.

Naga emas tersenyum senang saat berbalik dengan kecepatan tinggi.


Naga emas yang mempesona dan laba-laba kecil menari bersama di langit selamanya.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url