The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 10
Chapter 20 Perjanjian Gencatan Senjata
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Tiga hari setelah kelompok Duke memulai kampanye untuk menaklukkan
Dungeon Raja Iblis [Insect] , mereka telah kembali dengan selamat.
Dia baru saja memberi aku laporan tertulisnya.
“... Kurasa tidak mengherankan kalau ada beberapa korban. Dia
adalah Raja Iblis dengan medali peringkat A, setelah semua. ”
"Aku mohon maaf kepadamu karena menyia-nyiakan potensi
perangmu, Tuanku."
“Tidak, jangan khawatir, kamu baik-baik saja. Kehilangan
hanya 6 Avalon-RItters melawan musuh yang tangguh adalah prestasi
besar. Jika ada, Kamu harus dipuji. "
Menurut laporannya, kerugian mereka hanya terdiri dari: 6
Avalon-Ritter, puluhan golem, dan sekitar 200 monster dan manusia yang
dibangkitkan.
Setiap kinerja Avalon-Ritters 'akan setara dengan monster
peringkat A, dan bahkan Monster Rank-S untuk sementara sementara [Burst Drive]
mereka aktif. Jelas, Avalon-Ritter sendiri sangat kuat. Ditambah,
tiga ksatria, Kuina, dan Duke juga ada di sana.
Jadi, terus terang, untuk memiliki 6 dari mereka dihancurkan
meskipun kekuatan seranganku yang luar biasa, musuh jauh lebih kuat daripada
yang aku berikan padanya kredit.
"Sepertinya kamu bersenang-senang sendiri."
"…baik tuan ku. Aku menganggap perlu untuk pergi ke
garis depan sendiri untuk mendukung mereka. Berikut ini adalah laporan
tambahan mengenai monster elit musuh. Ini adalah harapan aku itu akan
terbukti bermanfaat dalam meningkatkan kekuatan Avalon lebih lanjut. "
Aku memiliki skema dan rencana, tetapi begitu pula Raja Iblis
lainnya.
Meskipun memiliki medali peringkat A, Raja Iblis [Insect] tidak
merasa sombong. Dia menyiapkan segala macam hal terhadap mereka yang ingin
menyakitinya. Mengingat itu, aku bisa belajar satu atau dua hal darinya.
"Setelah kita selesai, pergi dan lihat Aura untuk pemeriksaan
medis. Kamu telah mengaktifkan [Berserk] untuk waktu yang
lama. Beberapa efek samping mungkin ada. Lebih baik aman daripada
menyesal. ”
"Dimengerti, Tuanku."
"Oh, omong-omong, apakah kamu membawa kembali Avalon-Ritter
yang rusak?"
"Tentu saja. Kami sudah mengirimkannya ke bengkel
Rorono-sama. Menurut Dwarf Smiths, inti golem kembar mereka aman, jadi itu
tidak masalah bagi Rorono-sama untuk mengembalikan mereka. ”
"Senang mendengar. Lagipula, aku benci kehilangan 6
Avalon-Ritter secara permanen. Dan apakah Kamu berhasil mendapatkan
penggantian yang cocok untuk monster mayat hidup yang hilang? ”
"Baik tuan ku. Musuh memiliki banyak monster yang kuat,
beberapa bahkan lebih kuat dari yang kita kehilangan. Lagipula, di antara
mereka ada monster yang bisa mengalahkan Avalon-Ritters. Dan itu sebelum aku
membangkitkan mereka dan memperkuat mereka melalui [Peningkatan Kebangkitan] aku. Jadi,
pada akhirnya, kami memiliki kekuatan mayat hidup yang lebih baik
sekarang. Barang-barang yang aku tidak dapat membangkitkannya segera
ditempatkan di penyimpanan dingin. "
Duke, seperti biasa, begitu licik.
Jika dia akhirnya mengumpulkan unit yang lebih kuat dari yang kita
hilangkan, kehilangan unit itu bukan masalah sama sekali.
"Lalu, izinkan aku bertanya lagi: Duke, apakah ada monster aku
yang mati?"
“Banyak yang terluka, tetapi tidak ada yang kehilangan nyawa
mereka, tuanku. Aku mengerti bahwa Kamu ingin menghindari kematian
sebanyak mungkin, jadi aku juga menjadikan itu prioritas. ”
Hal yang paling aku benci adalah kematian monster.
Untuk alasan itu, strategi umum Avalon dimulai dengan memanfaatkan
para golem serta monster dan manusia yang dibangkitkan sebagai perisai.
Ada beberapa hal menarik dalam laporannya, jadi aku memutuskan untuk
bertanya kepadanya tentang hal itu.
"Namun demikian, kerja sama di antara musuh Raja Ibliss
benar-benar rapuh, bukan? Karena tidak ada satu pun penguatan yang dikirim
ke Dungeon Raja Iblis [Insect] , tidak bisa dipercaya. ”
"Aku pikir aliansi musuh hampir tidak ada pada saat
ini."
Jika aliansi Raja Ibliss musuh 'bekerja seperti aliansi
seharusnya, Raja Iblis [Insect] akan fokus pada pertahanan dan mengulur-ulur,
menunggu bala bantuan dari Raja Ibliss lain tiba. Dan ketika bala bantuan
tiba, mereka kemudian bisa melakukan manuver penjepit dengan pasukan Raja Iblis
[Insect] .
Mungkin saja yang lain ingin menyerang Avalon sementara kami sibuk
menaklukkan Dungeon Raja Iblis [Insect] , tetapi bahkan kemudian, mereka masih
akan rela membiarkan Raja Serangga [Raja Serangga] mati.
Dalam salah satu dari kasus-kasus itu, aliansi anti-Procell adalah
aliansi hanya dalam nama.
"Terima kasih. Aku sekarang memiliki pemahaman yang
lebih baik. Duke, setelah Kamu diperiksa, kembalilah ke rumah Kamu dan
beri diri Kamu liburan panjang yang menyenangkan. "
“Terserah Kamu, tuanku !… Atau begitulah yang ingin aku
katakan, tetapi liburan panjang, Tuan? Tidakkah lebih bijaksana untuk
menyerang Raja Iblis lain segera setelah kami menyediakan kembali? "
"Ya, itu memang rencananya."
Setelah memasok kekuatan serangan kami, kami telah merencanakan
untuk mengirim mereka untuk menyerang yang lain sebelum mereka dapat memperkuat
pertahanan mereka lebih lanjut.
Untungnya kegigihan untuk melakukan apa pun yang diperlukan adalah
untungnya hadiah pada monsterku.
"Dulu? Apakah ada alasan mengapa sekarang tidak lagi? ”
"... pagi ini, aliansi anti-Procell telah mengajukan
permintaan untuk menyelesaikan. Permintaan ini disahkan melalui [Hukum] Raja
Iblis Baal dan kemudian melalui Marcho. Baal
tampaknya memegang kekuatan terbesar setelah tiga Raja Iblis
terkuat, tetapi yang lebih penting, dia juga teman dekat Marcho. Itu
artinya kita tidak bisa mengabaikan permintaan ini. ”
Jika musuh Raja Iblis menyampaikan permintaan seperti itu kepadaku
secara langsung, aku akan langsung menolaknya, tapi sekarang setelah tokoh
penting terlibat, setidaknya aku harus mendengarkan.
"Apakah Raja Iblis itu tidak punya harga diri? Mereka
mengeroyok tuanku, Raja Iblis baru, dan ketika kekalahan mereka jelas, mereka
pergi ke orang seperti itu untuk meminta bantuan? Betapa tidak tahu malu!
”
"Orang bisa berpendapat bahwa hidup lebih penting daripada
kesombongan ... tapi itu tidak penting. Yang penting adalah [Hukum] Raja
Iblis Baal ini tampaknya adalah mediator yang adil. Istilahnya tidak
terlalu buruk; Aku bahkan mungkin menerimanya. Apakah Kamu ingin
melihatnya? "
Aku menyerahkan Duke kertas di mana penawaran ditulis.
Isi dari makalah-makalah itu akan menunjukkan bahwa alih-alih
meminta penyelesaian, mereka memohon untuk hidup mereka.
Poin pertama adalah agar aliansi anti-Procell dibubarkan
sekaligus.
Selanjutnya, semua Raja Iblis yang berpartisipasi di pihak mereka
akan membuat [Pakta Darah] dan berjanji untuk tidak membahayakanku mulai
sekarang. Itu bukan janji verbal yang sederhana, itu adalah kontrak yang
mengikat jiwa mereka dengan janji melalui sihir dan kekuatan darah. Jika
mereka melanggar janji mereka, mereka akan lumpuh, atau bahkan dibunuh.
Dan kemudian, sebagai kompensasi untuk semua masalah yang telah
mereka sebabkan kepadaku, semua medali asli yang akan mereka buat selama
setahun penuh mulai dari bulan depan akan hangus bagiku.
Menurut mediator kami, ada empat Raja Iblis yang menampilkan diri
sebagai anggota aliansi anti-Procell. Jumlah ini konsisten dengan temuan
kami sendiri.
Jadi, bagiku yang [Creation] medalinya membutuhkan medali asli Raja
Iblis yang lain untuk bekerja, menerima hampir 50 medali asli adalah sebuah
anugerah.
"... sepertinya perjanjian ini akan menguntungkanmu secara
sepihak, Tuanku."
“Tentu saja. Membunuh Raja Iblis atau menghancurkan kristal
mereka akan memberi aku kemampuan untuk memilih medali mereka sebagai medali
bulan tertentu, tetapi kesepakatan ini akan memberi aku medali mereka secara
langsung. Selain itu, mereka bersedia membuat [Pakta Darah] untuk tidak
membahayakan aku, tetapi hanya meminta aku untuk membuat deklarasi reguler
dengan mengatakan aku tidak akan membahayakan mereka. Maksudku, aku
mengerti bahwa mereka putus asa, tetapi seolah-olah mereka menganggap remeh
hal-hal. Lagi pula, aku bisa mengabaikan deklarasi itu dan mengakhirinya
begitu mereka memberi aku semua medali itu. "
Kemudian lagi, jika aku melakukan langkah seperti itu, aku akan
mendapatkan reputasi yang tidak menguntungkan di antara Raja Ibliss. Setelah
itu cukup menyebar, aku akan lebih terisolasi.
Namun demikian, aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya
mengapa proposal berisiko seperti itu datang dari mereka.
“Jika aku mungkin sehingga berani untuk berbagi pendapat
aku, mungkinkah bahwa seluruh transaksi ini sehingga Kamu akan menurunkan
penjaga Kamu? Atau mungkinkah mereka bisa mendapat waktu? ”
"Keduanya mungkin saat ini. Menurutmu apa yang harus
kita lakukan? "
“Aku pikir kita harus bermain bersama. Jika tujuan mereka
adalah membuat kita menurunkan penjaga, kita hanya harus terus
waspada. Jika tujuan mereka adalah mengulur-ulur waktu, kita akan
memperoleh kekuatan yang jauh lebih besar daripada yang seharusnya.
Aku setuju.
Waktu adalah sekutu kita. Daripada takut, kita bisa memanfaatkannya.
"Aku setuju. Mari kita terima tawaran mereka. Jadi,
perseteruan kita dengan aliansi anti-Procell dengan ini ditunda. ”
"Ya ... meskipun aku tidak bisa mengatakan aku merasa
nyaman."
"Aku tahu apa yang kamu maksud. Kita mungkin menang melawan
kelompok Raja Iblis yang berpengalaman ini, tetapi kita mungkin mendapatkan
perhatian dari Raja iblis lain yang lebih menakutkan dalam
prosesnya. Satu-satunya cara bagi kami untuk benar-benar merasa nyaman
adalah dengan menjadi lebih kuat. ”
Segalanya mungkin bahkan lebih berbahaya jika itu masalahnya,
tetapi itu akan berada di luar kendali penuh kami. Kita hanya bisa
berharap bahwa mendorong sampai kita mencapai akhir sudah cukup.
"Tuanku, itu saja untuk laporanku."
"Oke terima kasih. Kamu bisa pergi sekarang. Oh,
dan tolong sebarkan berita bahwa semua peserta dalam pertarungan baru-baru ini
akan menerima bonus besar. Tentu saja, itu termasuk Kamu juga. Aku
harap Kamu memperlakukan keluarga Kamu dengan sesuatu yang baik. "
"Aku akan, tuanku. Hari ini, kita akan memanjakan diri
kita sendiri. "
Duke membungkuk lalu pergi.
... Aku memiliki keprihatinan tentang laporannya: kami belum
menemukan pemimpin yang dapat dipercaya.
Mengingat medali peringkat A mereka, orang mungkin menganggap Dewa
Babi [Pig] atau Raja Iblis [Insect] mendirikan dan mengendalikan aliansi
anti-Procell. Namun, keduanya tidak mungkin demikian. The Raja Iblis
[Pig] hanya tidak cocok dengan
tagihan. Sementara itu, meskipun Raja Iblis [Insect] memasang sedikit perlawanan, pada akhirnya
tidak ada tantangan sama sekali untuk mematahkan kristalnya, membuatnya sulit
untuk percaya bahwa dia bisa memimpin banyak Raja Iblis.
Jadi, dengan asumsi bahwa memang ada seseorang yang menarik tali,
orang ini mungkin tidak ada di antara anggota yang diketahui dan bersembunyi.
… Mungkin juga bahwa perjanjian penyelesaian ini hanya selingan
sehingga aku tidak akan mencari dalang itu. Nampaknya, sangat sulit untuk
percaya daftar anggota bahwa pihak mereka secara sukarela disajikan sebagai
daftar definitif.
Untungnya, Duke mampu menghidupkan kembali [Lord Insect] Demon.
Aku telah mengatakan kepada Duke untuk memecahkan kristal Raja
Iblis [Insect] , tetapi juga menyisihkan dan membawa kembali Raja Iblis sendiri
jika memungkinkan.
Rencana aku adalah menggunakan segala cara yang kami miliki untuk
menggali informasi darinya. Bahkan penyiksaan pun tidak
terlarang. Jelas, aku tidak menyukai metode kekerasan seperti itu, tetapi aku
tidak akan ragu melakukannya demi Avalon dan monster aku.
Menunjukkan kelonggaran terhadap musuh sama dengan menempatkan
teman penting
bahaya . Jika seseorang membiarkan musuh melarikan diri
dari medan perang, mereka mungkin menemukan keesokan harinya bahwa seorang
teman diserang oleh musuh itu. Aku tidak ingin menjadi orang bodoh yang
menangis dan menyesali hal-hal yang bisa dicegahnya.
Beberapa saat setelah laporan Duke, aku keluar dari kantor aku. Ketika
aku melakukannya, monster yang menunggu aku keluar mengelilingiku.
"Oto-san, Kuina melakukan banyak hal!"
"Gaugau!"
“Yang Mulia, aku telah menjadi sangat, sangat kuat! Aku telah
mendapatkan, lebih dari 20 level! ”
Kuina, Tiro, dan Raph berseru demikian. Ekor rubah Kuina
berayun ke kiri dan kanan; Lidah Tiro keluar; dan sayap Raph
terbentang lebar.
Ketiga orang ini adalah yang paling mudah menebak apa yang mereka
pikirkan dari semua monsterku.
"Dan kalian semua sudah kembali dengan selamat."
Ketika aku menjawab demikian, ketiganya kemudian mulai berbicara
secara bersamaan. Aku tidak bisa menangkap sepatah kata pun yang mereka
katakan. Seperti biasa, mereka sedikit sekali.
“... hei, mengapa kita tidak mencari permen? Berbicara
tentang apa yang kamu lakukan saat memakannya jauh lebih baik daripada
berbicara sambil berdiri di sini, kan? ”
Duke sudah menceritakan pertempuran untukku. Namun,
laporannya dari sudut pandang seorang komandan. Pandangan mata burung,
jika Kamu mau.
Mendengar cerita dari pejuang lain, terutama yang bertempur di
garis depan, bisa terbukti bermanfaat. Mungkin aku akan menemukan sesuatu.
Tapi di atas semua alasan, gadis-gadis ini ingin membual dan
mendengarkan hal-hal seperti itu juga merupakan tugas Raja Iblis.
Aku telah melakukan perjalanan ke Dungeon Marcho.
Ini adalah tempat yang dipilih untuk pemukiman. Itu paling
aman bagi kedua belah pihak untuk menggunakan Dungeon Raja Iblis pihak
ketiga. Dan karena kami meminta [Law] Raja Iblis Baal dan Marcho untuk
menjadi saksi, itu adalah pilihan yang cukup banyak di antara mereka
berdua. Pada akhirnya, kami memutuskan Dungeon Marcho adalah yang paling netral.
Ngomong-ngomong, [Law] Raja Iblis Baal terlihat seperti pria paruh
baya yang ketat.
Menurut Marcho, dia lebih menghargai nilai dari Raja Iblis yang
lain, dan karena itu, dia tidak akan secara sengaja memihak satu pihak lebih
dari yang lain.
Bagaimanapun, ketika semua hadir, kami memulai proses.
Sama seperti apa yang awalnya kita bahas, aku menyatakan untuk
tidak membahayakan mereka lagi. Sementara itu masing-masing dari mereka
bersumpah [Pakta Darah] bahwa mereka tidak akan membahayakan aku juga, dan juga
memberi aku satu medali asli setiap bulan selama satu tahun penuh.
Setelah itu, [Hukum] Raja Iblis Baal mengumumkan bahwa tugasnya di
sini telah berakhir dan kemudian pergi.
Mantan anggota aliansi anti-Procell dengan cepat mengikuti dan
melarikan diri.
Jadi, hanya Marcho dan aku yang tersisa. Akhirnya, aku bisa
mengendur. Ya ampun, itu sangat melelahkan. Aku bahkan tergoda untuk
mengatakan aku lebih suka bertarung daripada harus melalui ini lagi.
“Senang itu berakhir dengan damai. Berkat ini, seharusnya
tidak ada Raja Iblis yang menantangmu untuk bertarung dalam waktu dekat. ”
Marcho berkata begitu sambil berjalan ke sampingku.
“Aku harap begitu, tapi aku masih akan terus bersiap. Maksud aku,
apakah itu terbukti benar atau tidak, aku masih perlu mendapatkan lebih banyak
kekuatan untuk kelulusan aku yang akan datang. ”
“Ya ampun, bukankah kamu anak yang bertanggung jawab dan
mandiri? Aku kira tidak ada yang tersisa bagiku untuk mengajar Kamu.
"
"Mungkin, tapi aku bisa mengatakan dengan sangat percaya diri
bahwa aku adalah diriku hari ini sebagian besar berkat kamu."
"Aku merasa diberkati sebagai wali kamu untuk mendengar kamu
mengatakan itu, tapi mengapa kamu tiba-tiba mengatakan hal yang
memalukan?"
"Aku tidak tahu; Aku hanya merasa seperti itu. "
Sejujurnya, aku ingin pergi kencan lain dengan Marcho sekarang
setelah pertemuan itu berakhir, tetapi sayangnya, aku punya janji. Aku
ditetapkan untuk pergi ke Dungeon Belial.
Aku akan menggunakan pertemuan ini sebagai cara untuk mengambil
alat pendengar yang aku tanam di ruang kristal.
Perangkat mendengarkan ini adalah konfirmasi terakhir yang aku
butuhkan.
Raja Iblis biasanya tinggal paling lama di kamar kristal mereka
karena di sanalah mereka bisa memantau Dungeon mereka.
Selain itu, karena itu adalah tempat terdalam di Dungeon mereka,
mereka menganggap itu juga tempat paling aman. Dengan kata lain, mereka
membiarkan penjaga mereka di sana.
Aku harus mencari tahu maknanya sekali dan untuk semua reaksi
singkat dan mendadak itu.
Jadi, meskipun aku enggan mengucapkan selamat tinggal pada Marcho,
aku menuju Dungeonnya.
Aku berharap hari ini akan datang cepat atau lambat. Sesuai
dengan itu, aku telah mempersiapkan sebanyak yang aku bisa. Aku bahkan
meminjam bantuan Stolas dan Ronove.
Baiklah, mari kita akhiri keraguan ini.
Sebelum | Home | Sesudah