I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 9 Volume 4
Side Chapter 9 Reinkarnasi di Desa Elf
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sehari setelah kami tiba di desa elf, Ms. Oka membawa Katia, Fei,
dan aku ke lokasi tertentu.
Sejujurnya, aku tidak benar-benar ingin meninggalkan Anna
sendirian ketika dia memiliki trauma mengerikan yang terkait dengan tempat ini.
Namun, mempertimbangkan ke mana kita pergi sekarang, kami pikir
itu yang terbaik jika hanya kita reinkarnasi yang pergi.
Ketika aku menjelaskan semua ini kepada Hyrince, dia mengatakan
kepadaku dengan percaya diri bahwa aku bisa mengandalkannya, jadi kami
meninggalkan Anna dan dia.
Tujuan kami adalah kawasan lindung khusus.
Tempat di mana reinkarnasi disimpan untuk melindunginya.
"Nona. Okaaaa, apa kita sudah sampai? ”
Fei mengeluh.
Aku kira kita sudah berjalan cukup lama.
Dengan statistik tinggi Fei, aku ragu dia benar-benar lelah karenanya. Tetapi
tidak ada di antara kami yang menyadari bahwa tempat ini berada sejauh
ini. Aku tidak bisa menyalahkannya karena sedikit bosan.
"Hanya sedikit lebih jauh. Desa elf cukup besar, Kamu
tahu. Cobalah bersabar. ”
Terus terang, itu sangat besar sehingga aku tidak tahu apakah itu
harus disebut "desa" sama sekali.
Tapi aku kira itu masuk akal ketika Kamu mempertimbangkan bahwa
sebagian besar populasi seluruh ras terkonsentrasi di sini.
Ini sangat besar sehingga perlu satu hari untuk melakukan perjalanan
dari satu ujung ke ujung lainnya.
Ketika Kamu memikirkannya seperti itu, jarak ke daerah reinkarnasi
bahkan mungkin tampak kecil jika dibandingkan.
“Tetap saja, aku tidak percaya ada penghalang yang cukup besar
untuk menutupi seluruh tempat ini. Itu pasti membutuhkan sihir yang luar
biasa. ”
"Iya. Berkat penghalang itu, desa elf tidak pernah
diserang sebelumnya. "
"Bagaimana tepatnya cara kerjanya?"
"Maafkan aku. Aku sendiri tidak tahu banyak tentang itu.
”
Biasanya, aku berharap Ms. Oka mengetahui hal-hal ini, tapi aku
kira ini masalah keamanan nasional.
“Yang aku tahu adalah bahwa itu sangat kuat sehingga serangan dari
ratu taratect tidak dapat memengaruhinya. Dalam sejarah panjang para elf,
itu tidak pernah hancur. ”
Itu dapat menahan serangan langsung dari ratu taratect?
Itu mengejutkan aku, tetapi juga masuk akal.
Taratect ratu berada di kelas monster terkuat.
Ketika seseorang muncul dalam pertempuran antara manusia dan iblis
beberapa waktu lalu, ia menginjak-injak kedua belah pihak tanpa pandang bulu.
Dan kekuatan destruktif ratu taratect secara permanen mengubah
medan di sekitar pintu keluar Labirin Besar Elroe.
Jika salah satu monster yang sama tinggal di Hutan Great Garam,
itu hanya logis bahwa penghalang harus cukup kuat untuk menahannya.
Kalau tidak, sejarah elf mungkin akan berakhir sekarang.
"Mengingat berapa lama mereka hidup, para elf harus memiliki
sejarah yang cukup panjang, kan? Seberapa jauh ke belakang, tepatnya? ”
"Aku tidak tahu. Tetapi dari apa yang aku dengar dari kakek
aku, yang merupakan anak tertua di desa pada usia lima ratus tahun, penghalang
sudah ada pada zaman kakeknya sendiri. ”
"Wow, itu luar biasa."
Aku tidak bisa membayangkan hidup melalui sejarah sebanyak itu.
Faktanya, sebagian besar sejarah dunia ini telah hilang.
Ini sebagian karena buku sering dihancurkan dalam perang konstan
antara manusia, dan tidak seperti di Bumi, kertas di sini terdegradasi dengan
sangat cepat.
Karena sulit untuk melestarikan buku, sejarah yang kita tahu
diekstrapolasi dari beberapa dokumen yang tersisa atau diturunkan melalui
tradisi lisan.
Dan sulit untuk mengatakan berapa banyak dari itu benar, karena
banyak dari mereka tampaknya berisi cerita fiksi dan dongeng.
Dalam hal ini, elf yang berumur panjang mungkin menjadi saksi
hidup yang penting bagi sejarah.
Namun, karena elf begitu tertutup dari bagian dunia yang lain,
kebanyakan dari mereka mungkin bahkan tidak pernah meninggalkan desa elf, yang
berarti mereka mungkin tidak tahu banyak tentang sejarah manusia.
"Apakah kamu pikir Hugo bisa melewati penghalang entah
bagaimana?"
Penghalang itu telah melindungi desa elf untuk waktu yang lama
sehingga itu seperti bagian dari sejarah itu sendiri.
Apakah Hugo benar-benar berpikir dia dapat menembus sesuatu yang
kuat?
Apakah dia tahu sesuatu yang tidak kita ketahui?
"Aku tidak yakin. Namun, hanya karena itu tidak pernah
rusak sebelumnya tidak berarti itu tidak mungkin. Kita tidak boleh terlalu
mengandalkannya. ”
Jika ada, sepertinya Ms. Oka berasumsi penghalang itu bisa pecah.
Itu memberi aku kesan bahwa Hugo tahu cara untuk melanggarnya.
Dan Ms. Oka juga harus tahu tentang itu.
Kalau tidak, dia tidak akan menyuruh kita melakukan perjalanan
berbahaya melalui Labirin Besar Elroe untuk mempertahankan desa.
Tidak jika dia pikir penghalang itu tidak bisa dipecahkan.
Aku ingat peringatan Katia lagi.
Ms. Oka masih menyembunyikan sesuatu.
Pada titik ini, aku pikir Katia mungkin benar.
Jelas ada garis di suatu tempat antara apa yang dia katakan kepada
kita dan apa yang dia simpan untuk dirinya sendiri.
“Dari apa yang kamu katakan kepada kami, sulit membayangkan
manusia mana pun bisa menembus penghalang seperti itu. Apakah Kamu percaya
Hugo memiliki semacam senjata rahasia? "
Katia memotong dengan tajam.
Tentu saja. Jika itu jelas bagiku, maka itu pasti sangat
jelas bagi Katia.
"Sekali lagi, aku tidak tahu. Namun, dia pasti tahu
bahwa ada penghalang di sekitar desa elf. Tentunya bahkan Hugo tidak akan
membawa pasukan besar di sini jika dia tidak yakin bahwa dia bisa
menembus penghalang. Aku curiga bahwa dia harus memiliki semacam
metode dalam pikiran, meskipun apakah itu benar-benar berhasil adalah cerita
lain. ”
Analisisnya jelas masuk akal.
Aku tidak dapat menemukan kontradiksi tunggal dalam logika itu.
Namun, itu tidak cukup untuk menghilangkan keraguanku sepenuhnya.
Katia juga menyipitkan matanya sementara Ms. Oka tidak melihat.
Fei tidak mengatakan apa-apa, tidak mampu mengimbangi ketegangan
di antara dialog.
Aku diam juga, takut aku akan mengacaukan semuanya jika aku
mengatakan lagi.
"Ah, ini dia!"
Untungnya, saat keheningan yang canggung mulai menimpa kita,
tujuan kita pun terlihat.
Secara mental aku menghela nafas lega.
Pertarungan kecerdasan semacam itu bukan keahlianku.
Alih-alih penuh dengan pepohonan seperti sisa hutan, area yang
ditunjuk oleh Oka adalah pembukaan yang terang benderang.
Di sebagian besar hutan, dedaunan dan ranting besar menghalangi
langit. Tetapi di daerah yang satu ini, bukannya pohon, yang tumbuh
hanyalah sayuran. Itu sebuah peternakan.
Cenderung ke ladang adalah beberapa anak laki-laki dan perempuan,
sekitar usia kita. Tampaknya ada ternak juga, dengan beberapa orang lagi
merawat mereka. Memperhatikan kami, salah satu gadis berhenti bekerja dan
mendekati.
"Selamat datang kembali, Ms. Oka." "Terima
kasih."
Pasangan ini bertukar salam dalam bahasa Jepang. Gadis ini
benar-benar reinkarnasi.
Tapi meskipun mendengar bahasa Jepang seharusnya menghangatkan
hatiku, entah bagaimana ada sedikit kedinginan di udara.
Salam gadis itu sangat singkat.
Dan ekspresi Ms. Oka juga agak
kaku. "Begitu? Apakah ketiga korban baru ini atau apa? ”
Kata-kata gadis itu membuat suasana semakin dingin.
"Korban? Tentu saja tidak."
“Yah, itu pendapatmu. Dari sudut pandang aku, Kamu pasti
penjahat ... Tapi apa pun. Kalian bertiga, siapa namamu? Maksudku
dari sana, bukan di sini. ”
Dengan dingin menolak Ms. Oka, gadis itu berbalik ke arah kami.
Dia menatap Katia dan aku, lalu menjadi curiga ketika dia melihat
Fei.
"Aku Shunsuke Yamada."
"Punyaku Kanata Ooshima."
"Aku Mirei Shinohara, seolah kamu belum tahu."
"Hah?"
Dia mengerutkan alisnya, tapi aku tidak tahu apakah itu karena
Katia adalah seorang wanita sekarang atau karena penampilan Fei sangat mirip
dengan bagaimana dia dulu terlihat.
"Tunggu sebentar. Ooshima? "
"Tepat sekali."
"Wow…"
Reaksinya tampaknya tidak disengaja.
“Permisi! Reaksi macam apa itu ?! ”
"Kamu benar, maaf. Itu hanya mengejutkan aku, itu saja.
”
"Yah, sekarang setelah kamu tahu siapa kita, bukankah
seharusnya kamu memperkenalkan diri juga?"
Saat Katia merajuk sedikit, Fei memotong dengan mata yang sedikit
menyipit.
"Seolah aku belum bisa mengatakan dari sikapmu."
"Cukup adil. Tidak sopan menanyakan nama Kamu dan tidak
membalas budi, bukan? Maaf soal itu. Aku Sachi Kudo. "
"Aku tahu itu."
Fei mendesah agak kesal. Sachi Kudo.
Gadis yang merupakan perwakilan kelas kami.
Kami tidak terlalu dekat, tetapi dia menonjol di kelas karena
sifatnya yang tumpul. Karena dia sangat ketat tentang aturan, dia punya
banyak musuh juga.
Dan karena Fei cenderung agak berantakan dalam berbagai hal,
mereka sering bertengkar.
"Mengapa kamu sangat mirip dengan diri lamamu, Ms.
Shinohara?"
Rupanya, Kudo memperhatikan bahwa Fei sangat mirip dengan
kehidupan sebelumnya.
Karena sudah lama sekali, aku tidak akan terkejut jika beberapa
dari kita saling melupakan wajah satu sama lain, tapi kurasa dia ingat musuh
lama.
“Oh, kamu tahu. Aku kira bahkan kematian tidak bisa
menghilangkan kecantikan aku. " "Tolong, berikan aku jawaban
yang sebenarnya."
Kebohongan 100 persen Fei bahkan lebih jelas karena pose konyol
yang menyertainya.
Kudo segera menembaknya. Nah, itu pertukaran nostalgia.
"Serius, aku tidak tahu kenapa aku terlihat seperti ini,
oke?"
Fei menolak untuk menjatuhkan sikap jokey-nya, dan Kudo terus
memelototinya dengan curiga.
"Mirei?"
"Hah? Benarkah itu kamu? ”
Beberapa orang lain memperhatikan kehadiran kami dan meninggalkan
pekerjaan mereka untuk bergabung dengan Kudo dalam berkumpul di sekitar kita.
Dua dari mereka memperhatikan penampilan Fei dan memanggilnya.
"Hmm? Tunggu, apakah itu Ai dan Himi? ”
"Kamu menebaknya!"
“Ya Tuhan, jadi itu benar-benar kamu, Mirei ?! Wow, sudah
sangat lama! ”
Bersatu kembali dengan teman lama mereka, para gadis
melompat-lompat kegirangan.
Fei adalah pusat dari sekelompok gadis yang sangat mencolok dan
memiliki banyak teman.
Sudah lebih dari sepuluh tahun, namun mereka segera berkumpul dan
berceloteh seolah itu hal paling alami di dunia.
Jujur, aku pikir tingkat sosialisasi cukup mengesankan.
"Bagaimanapun, jangan berdiri di sini. Semuanya, mari
kita menunda pekerjaan hari ini untuk sekarang dan masuk ke dalam. "
Kudo mengarahkan bagian pertama pada kita dan yang kedua pada
orang lain.
"Apakah Kamu juga ikut, Ms. Oka? Bukannya Kamu disambut
dengan baik. ”
Aku hanya bisa merasakan sentakan di hatiku karena kata-katanya
yang kasar.
Sudah jelas dari awal bahwa Kudo sangat tidak menyukai Ms. Oka,
tetapi aku tidak bisa mengerti mengapa penolakannya begitu kuat.
Karena dia adalah perwakilan kelas di dunia lama kita, Kudo
menghabiskan banyak waktu dengan Ms. Oka, dan aku ingat mereka sangat dekat.
Pasti ada sesuatu yang terjadi di antara mereka di dunia ini yang
menyebabkan keretakan yang begitu besar.
Saat aku ragu-ragu, Katia dengan tenang melihat ke sekeliling pada
situasi secara keseluruhan, sementara Fei menatap langsung ke arah Ms.
"Benar ... aku mengerti. Yah, aku akan benci untuk
meredam reuni semua orang, jadi aku akan mengambil cuti di sini. ”
Dengan itu, Ms. Oka dengan cepat berbalik.
Ekspresinya terlihat seperti memaksakan senyum sambil menahan air
mata. "Ayo pergi."
Mengabaikan guru kami, Kudo mulai berjalan.
Melihat sekeliling, aku melihat bahwa beberapa siswa lain sedang
memandang Ms. Oka dengan ekspresi yang sulit dibaca.
Tapi tidak ada yang bergerak untuk memanggilnya.
Saat kami mulai dari arah yang berlawanan, aku mencuri pandang
pada Ms. Oka saat dia berjalan pergi. Aku belum pernah melihatnya tampak
begitu kecil.