I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 3 Volume 3
Side Chapter 3 Julius
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hyrince telah kembali.
Aku baru tahu kemarin.
Aku ingin segera berbicara dengannya, tetapi ada waktu dan tempat
untuk semuanya. Butuh beberapa saat sebelum Hyrince bisa bertemu denganku.
Aku sangat cemas tentang hal itu kemarin, aku tidak bisa duduk
diam. Hari ini, aku akhirnya bisa berbicara dengan Hyrince secara
langsung.
Aku menunggu di tepi kursi aku di ruangan tempat kami sepakat
untuk bertemu. "Sepertinya aku membuatmu menunggu sebentar."
Hyrince memasuki kamar akhirnya.
Dia terlihat sedikit lebih kurus dari pria kekar yang
kuingat. "Shun ... maafkan aku!"
Hyrince menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Julius seharusnya bukan orang yang mati. Dia seharusnya
selamat, bukan aku. ” "Apa maksudmu…?"
Aku hampir tidak bisa bicara, mulut aku kering. "Itu
tadi ..."
"Apa itu?"
Hyrince mengulurkan bulu merah compang-camping.
“Itu bulu phoenix. Item yang membuat dudukan sementara tidak
terlihat. ”
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
“Pahlawan itu, Julius, yang seharusnya memilikinya. Tetapi
dia mengatakan akan lebih baik Bagiku untuk memilikinya, karena aku adalah
tanknya, jadi dia memberikannya kepadaku ... "
"Maksud Kamu…"
"Ya. Aku hanya hidup karena item ini. Itu
kehilangan efeknya sekarang, tapi ... Julius seharusnya menjadi orang yang
memilikinya, bukan aku. Julius lah yang seharusnya selamat. ”
Hyrince menunduk lagi seolah-olah dalam penyesalan.
"Hyrince, tolong angkat kepalamu. Tidak ada alasan bagimu
untuk meminta maaf. "
"No I…"
“Hyrince, aku yakin kakakku memaksamu untuk mengambilnya atas
kehendakmu, bukan? Aku yakin dia mengatakan sesuatu seperti, 'Aku tidak
akan mati — jangan khawatir.' ”
"Ha-ha ... Kamu benar-benar saudaranya. Benar sekali. ”
Hyrince mendongak dengan senyum pahit.
“'Aku tidak akan mati. Karena Kamu adalah pengguna perisai
kami, peluang Kamu untuk mati jauh lebih tinggi, bukan? Jadi lebih baik
jika kau mengambilnya, Hyrince. ' Tidak peduli seberapa banyak aku
berdebat dengannya, dia menolak untuk menerimanya. ”
Bibirku goyah pada tiruan Hyrince yang mengerikan.
Memantapkan diri, aku memaksakan kata-kata yang perlu aku
tanyakan.
"Hyrince, tolong katakan padaku ... tentang saat-saat
terakhir kakakku."
"Baiklah."
Hyrince berdiri tegak.
Dia duduk menghadap aku di seberang meja.
"Tapi supaya kau tahu, aku mungkin tidak bisa memberitahumu
banyak. Sungguh menyakitkan untuk mengakuinya, tetapi aku tidak mengerti
banyak tentang apa yang terjadi bahkan pada saat itu ... ”
Jadi, Hyrince memberitahuku dari awal hingga akhir tentang
bagaimana perang pecah.
Julius dan rombongannya menjaga salah satu benteng.
Menolak untuk tetap bersembunyi di dalam, dia keluar untuk
langsung bergabung dengan keributan.
Dengan berbagai skill tempur yang luar biasa, ia mengalahkan
beberapa anggota elit pasukan iblis dalam pertempuran sebelum akhirnya memasuki
pertempuran satu lawan satu dengan jendral musuh.
Jenderal itu kuat tetapi tidak sekuat pahlawan saudaraku.
Julius dengan hebat mengalahkan lawannya, lalu menyarankan sisa
pasukan iblis untuk menyerah.
“Dan saat itulah hal itu terjadi. Ketika itu ... benda ...
muncul. "
"Benda" yang dimaksud adalah seorang gadis kecil berkulit
putih.
“Hanya seorang gadis kulit putih murni. Tidak ada cara lain
untuk menggambarkannya. "
Gadis itu berjalan ke medan perang seolah berjalan santai.
Matanya tertutup.
“Itu hal terakhir yang kuingat. Hal berikutnya yang aku tahu,
aku berbaring di tanah. Melihat ke belakang, aku tidak berpikir aku keluar
terlalu lama ... tetapi pada saat aku bangun, semuanya sudah berakhir. "
Ketika Hyrince sadar, semua yang tersisa dari teman-temannya
adalah pakaian dan peralatan mereka.
Seolah-olah orang-orang itu sendiri menghilang begitu saja.
"Tapi kurasa aku tahu apa itu. Serangan Busuk.
" "Serangan Busuk ..."
"Ya. Mereka menyebutnya atribut yang mengatur
kematian. Siapa pun yang terkena Serangan Busuk akan menjadi debu dan
binasa. "
Apakah hal semacam itu benar-benar mungkin?
Adikku Julius adalah pahlawan, manusia terkuat yang masih
hidup. Dan dia berubah menjadi debu ...?
Itu tidak mungkin.
Namun, itulah yang dikatakan Hyrince terjadi di saat-saat terakhir
kakakku. "Aku tidak bisa mempercayainya ..."
Saat aku tenggelam dalam keheningan, Hyrince menghasilkan sesuatu
dari sakunya. "Itu ... yang selalu dikenakan kakakku."
"Ya. Kurasa dia tidak pernah memberitahumu, tapi ini
hadiah terakhir ibumu untuk Julius sebelum dia meninggal. "
Hyrince menyerahkan benda itu padaku. Ini syal putih bersih.
"Maafkan aku. Hanya itu yang bisa aku bawa kembali.
" "Tidak semuanya. Terima kasih banyak."
Aku tidak bisa mengatakan hal lain. Visi aku mulai kabur.
Aku ingat pertama kali aku melihat kakak aku.
Aku masih bayi waktu itu.
Adikku datang ke ruang penitipan anak dengan beberapa pelayan.
Dia terus melihat antara Sue dan aku, air mata mengalir dari
matanya. Itulah satu-satunya saat aku melihat kakakku menangis.
Dia menggumamkan sesuatu ketika dia menepuk kepala kita, lalu
meninggalkan ruangan. Pada saat itu, aku tidak tahu bahasa dunia ini.
Jadi aku tidak mengerti kata-kata kakak aku. Bahkan sekarang,
aku tidak tahu apa yang dia katakan.
Tapi aku pikir dia pasti mengambil keputusan pada saat
itu. Kemudian, aku mengetahui bahwa dia dan ibuku telah meninggal sehari
sebelumnya.
Sejujurnya, mengetahui bahwa ibuku membuat syal putih ini tidak
membawa banyak berat Bagiku.
Maksudku, aku bahkan belum pernah bertemu ibuku. Tetapi
saudara lelaki aku berbeda.
Aku yakin bahwa baginya, ibu kami adalah orang penting yang tidak
pernah dapat digantikan.
Kehilangan orang tua yang dicintainya di usia muda dan mengetahui
bahwa dia harus bertarung sebagai pahlawan ... Aku ingin tahu keputusan apa
yang dibuat kakakku di tengah-tengah semua penderitaan itu.
"Senang bertemu denganmu. Aku kakakmu Julius. Aku
mungkin tidak melihatnya, tapi aku pahlawannya. ”
Aku ingat dengan jelas senyum saudara aku yang kedua kalinya kami
bertemu, interaksi nyata pertama kami.
Senyumnya mengejutkanku. Itu sangat disusun untuk anak di
sekitar usia sekolah dasar.
Jika Kamu memasukkan kehidupan aku sebelumnya, secara teori aku
adalah yang lebih tua, tetapi aku ingat berpikir aku tidak akan pernah bisa
tersenyum seperti itu.
Itu adalah senyum yang sepertinya menyembunyikan sesuatu yang
dalam di bawahnya.
"Kamu cukup pintar, Schlain. Mungkin Kamu bisa menjadi
politisi yang baik ketika Kamu dewasa. ”
"Sue, jangan terlalu banyak menggantung Schlain."
“Kamu juga punya bakat dengan pedang, Schlain. Bagaimana
dengan itu? Ingin bergabung denganku suatu hari nanti? Ah, Sue,
jangan memelototiku seperti itu. Baik, baik ... Kamu bisa datang juga. ”
"Hei, Schlain. Aku mendengar Kamu punya pacar
sekarang? Jadi Kamu memanggil satu sama lain dengan nama panggilan dan
segalanya, ya? Bisakah aku mulai memanggilmu Shun juga? ”
"Menghindari. Aku tahu Sue lucu dan sebagainya, tapi
jangan terlalu memanjakannya, oke? ”
"Shun, ayah kami sangat baik, kau tahu. Hanya saja
posisinya sebagai raja didahului keluarganya. Dia melakukan yang terbaik
untuk memenuhi tugasnya di kerajaannya. Cobalah mengerti, oke? ”
"Shun, jika terjadi sesuatu, bicarakan saja dengan
Leston. Dia selalu berada di kastil. Dia punya waktu paling banyak di
tangan siapa pun di keluarga kami, jadi aku yakin dia akan membantu Kamu.
"
“Itulah saudara laki-laki tertua kita. Dia mungkin sedikit
melupakan dirinya sendiri, tetapi dia masih peduli tentang kerajaan kita
seperti halnya aku. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. ”
“Jika kau bertanya padaku, Hyrince mencapai usia di mana dia
seharusnya berpikir tentang menikah dan melanjutkan garis
keturunannya. Tapi aku belum pernah mendengarnya menyebutkannya, jadi aku
sedikit khawatir ... Aku? Jika aku menikah, aku tidak akan bisa memberikan
imbalan apa pun kepada pasanganku. Mengapa menikah jika itu hanya membuat
kedua belah pihak tidak bahagia? "
"Tuanku? Ya, orang itu bukan manusia. ”
“Heh-heh-heh. Dengan skill Evasion-ku, bola saljumu tidak
akan pernah mengenai— Oof! Hei, Sue, itu melanggar aturan! Ow, ow ...
Sue! Itu bukan salju! Sudah kubilang, jangan melempar batu! Kamu
akan melukai seseorang! "
“Pahlawan adalah harapan terbesar umat manusia. Jadi aku
tidak akan pernah kalah. Aku bersumpah."
Kenangan Julius membanjiri pikiranku.
Kakak laki-laki aku selalu tersenyum.
Senyum yang begitu penuh kebaikan sehingga membawa ketenangan
pikiran bagi semua yang melihatnya.
Bagiku, saudara aku akan selalu menjadi pahlawan.
Apakah aku benar-benar seharusnya menggantikannya dalam peran itu?
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya.
Tapi aku tidak bisa meninggalkan tujuan yang dikejar kakakku hanya
karena aku tidak memiliki kepercayaan diri.
“Mimpi adalah hal yang baik untuk dimiliki. Beberapa orang
mungkin menertawakan Kamu atau mengatakan itu tidak mungkin. Tetapi yang
harus Kamu lakukan adalah terus mengejar tujuan Kamu sendiri. Dunia di
mana semua orang bisa tertawa dan hidup dalam damai ... Aku akan terus mengejar
cita-cita itu, bahkan sampai hari aku mati. ”
Aku tahu aku bisa naif.
Tetapi saudara lelaki aku bahkan lebih dari itu.
Tetap saja, aku ingin melanjutkan cita-cita naif itu.
Aku ragu aku akan menjadi pahlawan sebaik Julius.
Aku tidak bisa berjuang murni untuk perdamaian dunia seperti yang
dia lakukan.
Setengah motivasi aku berasal dari memenuhi kewajiban yang datang
dengan Title Pahlawan.
Tapi sekarang, aku pikir setengah lainnya berasal dari perasaanku
yang sebenarnya.
"Shun ... tidak, Pahlawan Schlain."
Hyrince berbicara kepadaku dengan nada berbeda.
“Aku tidak bisa melindungi Julius. Aku gagal sebagai
perisai. Tetapi jika Kamu dapat menerima tank menyedihkan seperti itu,
izinkan aku untuk bertindak sebagai pembawa perisai untuk pahlawan baru. ”
"Hyrince ..."
"Karena aku tidak bisa melindungi Julius, biarkan aku yang
melindungimu." "Terima kasih, Hyrince. Aku merasa terhormat
bisa bekerja denganmu. " Hyrince dan aku bertukar jabat tangan.
Alih-alih mencoba menyelamatkan dunia, aku membawa kemauan kakakku
untuk melakukannya. Tidak ada pahlawan sejati yang akan berpikiran seperti
itu, aku yakin.
Aku hanyalah tiruan dari kakakku Julius. Tapi itu tidak
masalah.
Ini adalah bagaimana aku menemukan tekad aku sebagai pahlawan.
Bahkan Hyrince tidak tahu identitas "gadis putih" yang
mengalahkan kakakku. Rupanya, tidak ada yang pernah melihatnya dalam
pertempuran sebelumnya.
Hyrince berspekulasi bahwa dia bisa menjadi iblis tingkat tinggi
yang biasanya tidak berpartisipasi dalam pertempuran.
Atau dia bahkan mungkin Raja Iblis itu sendiri. Jika
demikian, sebagai pahlawan baru, aku harus menghadapinya suatu hari nanti.
Bahkan jika bukan itu masalahnya, aku masih tidak akan melarikan
diri darinya.
Adikku, sang pahlawan, adalah orang yang luar biasa yang mengejar
cita-citanya. Runtuh menjadi debu jelas bukan akhir yang layak dia
dapatkan.
Aku yakin saat-saat terakhirnya penuh penyesalan bahwa dia
terbunuh sebelum dia dapat mencapai tujuannya.
Atau mungkin dia bahkan tidak punya waktu untuk memikirkan itu.
Sama seperti Hyrince pingsan tanpa tahu apa yang sedang terjadi,
kakakku mungkin sudah meninggal sebelum dia menyadari apa yang sedang terjadi.
Aku ingin menghapus penyesalan itu.
Lebih dari segalanya, aku tahu aku tidak akan pernah bisa
memaafkan gadis itu.
"Jadi mungkin masih ada waktu sebelum kamu mulai bekerja
sebagai pahlawan?"
"Ya. Gereja masih perlu menentukan orang suci baru, jadi
aku pikir itu tidak akan sampai setelah hal-hal itu diatur. "
"Aku melihat."
"Sue ... aku yakin kamu tahu ini, tapi begitu aku mulai
bekerja sebagai pahlawan, kita tidak bisa berada di sisi satu sama lain seperti
dulu."
“Mm-hmm. Aku tahu Kamu akan mengatakan itu. "
"Maafkan aku."
"Tidak perlu meminta maaf. Aku bukan anak kecil lagi.
"
"Baik. Kamu orang dewasa yang kuat, aku tahu
itu. Tapi aku tidak bisa membawamu bersamaku. Aku tidak ingin
menempatkan Kamu dalam bahaya. "
"Aku tahu."
“Aku egois, aku tahu. Maafkan aku."
"Seperti yang aku katakan, Kamu tidak perlu meminta
maaf."
"Baik. Kamu harus terus menikmati dirimu di akademi
sampai lulus. Kamu akan aman di sana. "
"Aku seharusnya."
“Bahkan ketika aku mulai bekerja sebagai pahlawan, aku akan
mencoba melihatmu kapan pun aku bisa. Seperti yang dilakukan Julius.
"
"Saudaraku, apakah kamu akan mencoba untuk membalas
Julius?" "Ya. Aku tidak tahu apakah aku bisa, tetapi aku
harus mencoba. ”
"Bagaimanapun, aku tidak berpikir kamu perlu khawatir tentang
itu untuk sementara waktu." "Apa yang membuatmu mengatakan
itu?"
"Kamu akan segera tahu."
"Aku mengerti ... Baiklah. Aku akan mencoba untuk tidak
memikirkan hal itu untuk saat ini. ” "Baik."
“Baiklah, lebih baik aku pergi. Selamat
malam." "Sangat baik. Selamat tinggal, Saudara. ”