I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 3
Penutup
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Halo. Ini aku, Okina Baba, yang rutinitas sehari-harinya
adalah melepaskan erangan misterius ketika delusi liarku meledak pada diri
mereka sendiri.
Baru hari ini, aku berada di bawah khayalan bahwa Volume 3 mulai
dijual! Hah? Itu bukan khayalan?
Dan ada banyak manga sekarang juga? Ha ha ha. Kamu
seorang pelawak, pembaca yang budiman. Nyata?!
Jadi, Spider edisi manga sekarang juga dijual.
Ketika aku pertama kali mendekati tentang manga, aku pikir telinga
aku menipu aku. Maksudku, manga artinya gambar, kan?
Apakah kamu tidak tahu apa protagonis dari cerita ini? Dia
laba-laba, itulah yang!
Tidak ada orang yang mau menggambar atau melihat itu.
Belum lagi, ada beberapa adegan lain yang mungkin tidak boleh
digambar juga.
Namun, ketika aku melihat manga yang sudah selesai dengan mataku
sendiri, semua ketakutan aneh itu lenyap seketika.
Sang protagonis digambarkan dengan cara yang hidup dan lucu, tidak
pernah sekalipun memberikan kekotoran laba-laba.
Ini tidak seperti yang aku bayangkan — bahkan lebih baik.
Asahiro Kakashi, artis versi manga, telah melakukan pekerjaan yang
luar biasa.
Pada titik ini, aku bahkan tidak bisa menghitung berapa kali aku
berpikir, Apakah Kakashi jenius atau apa ?!
Tolong jangan baca.
Sekarang, tampaknya kita telah mencapai volume ketiga Spider.
Aku tidak tahu harus mengatakan "Ini sudah Volume 3"
atau "Ini hanya Volume 3."
Mempertimbangkan kisah ini secara keseluruhan, kami pada dasarnya
hanya mengakhiri aksi pembuka sekarang, jadi mungkin lebih baik untuk
mengatakan "hanya."
Versi webnya belum lengkap juga, tapi kami masih punya cara untuk
melakukannya sebelum versi cetak novelnya menyusul.
Pertarungan laba-laba kita baru saja dimulai!
Aku merasa dia sudah bertarung tanpa henti untuk tiga jilid, tapi
tetap saja, ada jalan panjang dari sini!
Sekarang, izinkan aku mengucapkan beberapa kata terima kasih.
Kepada Tsukasa Kiryu, yang selalu membawa dunia So I a Spider
menjadi hidup dengan begitu indah.
Untuk Asahiro Kakashi, yang melakukan pekerjaan yang luar biasa
dalam menceritakan kisah Spider dalam bentuk manga yang menarik.
Kepada editor aku K, dan semua orang yang bekerja keras untuk
membawa buku ini ke dunia. Dan untuk semua orang yang telah mengambil buku
ini sekarang.
Terima kasih banyak.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
