I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 2 Volume 5

Rue

30 Mei, 2020

Interlude 2 Wyrm dan Setengah Elf

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Rapat strategi berakhir. Ugh, bahuku kaku.

Aku mengepakkan sayap di punggungku beberapa kali dan meregangkan tubuh. Astaga, aku juga mengantuk.

Entah itu kelas atau pertemuan, aku kira hal semacam itu masih membuat aku mengantuk. Maksudku, aku tahu itu percakapan yang sangat penting, oke?

Tapi bukan berarti aku tidak akan mengantuk. Aku hanya mengatakan.

Tentu, itu secara teknis pertemuan strategi, tetapi tidak ada yang penting diputuskan.

Kami hanya akan bersiaga di dekat titik teleport, sungguh.

Maksudku, kita memang bisa memberi tahu Kuni dan Kushitani tentang Negishi dan sebagainya, jadi kurasa itu bukan buang-buang waktu, tapi tetap saja.

Negishi ... Hmm.

Apakah Shun serius berpikir dia bisa mengalahkannya atau apa?

Aku kira itu bukan pertama kalinya dia mendorong dirinya terlalu jauh.

Hyrince tahu itu juga, yang mungkin mengapa dia mencoba menghentikannya, tapi aku tidak tahu apakah itu ada gunanya.

Mudah-mudahan, Katia dapat menahannya, tetapi dia tidak mengerti betapa menakutkannya Negishi,

jadi dia mungkin akhirnya ingin percaya bahwa Shun bisa mengalahkannya juga. Bagaimanapun juga, cinta itu buta.

Dia memiliki keyakinan yang konyol pada Shun, artinya aku mungkin tidak bisa terlalu mengandalkannya.

Ugh ...

Aku sebenarnya sangat sial, bukan? Sama juga untuk Hyrince.

Aku kembali ke kamar yang ditugaskan setelah pertemuan, tetapi sekarang perut aku terlalu sakit untuk tidur, untuk beberapa alasan.

Mungkin aku akan jalan-jalan sebentar.

Begitu aku membuka pintu dan melangkah keluar, dua orang elf ada di sana, seolah-olah mereka menunggu aku.

Aku nyaris tidak berhasil menekan cemberut.

Sebaliknya, aku mengabaikan mereka dan terus berjalan, dan kedua pria itu diam-diam mengikuti aku. Tinggalkan aku sendiri, ya?

Sangat mengganggu.

Ada apa dengan mereka? Kami bukan penjahat, Kamu tahu.

Aku tidak mengerti mengapa mereka harus mengawasi kami setiap saat.

Ketika aku berkeliaran dengan kesal, aku menemukan kerumunan berkumpul di dekatnya. Sepertinya mereka juga tertawa.

Itu aneh.

Saat kami menghabiskan waktu di sini di desa elf, aku belum pernah melihat elf tertawa. Mereka bahkan tidak tersenyum; mereka hanya meringis sepanjang waktu.

Tetapi semua orang dalam kelompok di depan aku tertawa terbahak-bahak. Apakah ada sesuatu yang lucu terjadi?

Aku mengintip santai, tidak berharap banyak.

Di sana aku melihat Anna meringkuk, pipinya bengkak dan merah. Hah?

Tunggu apa? Apa yang terjadi di sini?

Apakah itu tanda di pipi Anna dari tinju? Apakah ada yang memukulnya?

Dan orang-orang ini menertawakan itu?

"Hei kau! Apa yang kalian semua lakukan? ” Segera, aku mulai berteriak pada mereka.

Para elf berhenti tertawa segera dan berbalik untuk menatap kosong ke arahku. Ekspresi mekanik mereka membuatku semakin marah.

“Ini adalah masalah di antara kita elf. Orang asing tidak boleh menempelkan hidung mereka di tempat yang bukan milik mereka, ”kata salah satu elf dengan ketus.

Dia tampaknya menjadi pemimpin kelompok kecil ini.

"Baiklah, biarkan aku menjelaskan sesuatu, kalau begitu. Anna adalah teman kita. Itu berarti aku bukan orang asing, jadi aku bebas memasukkan hidung, benar? ”

Aku mendekatinya dan meraih kerahnya.

"Atau haruskah aku memasukkan tinjuku?"

Aku mengepalkan tanganku yang bebas dan menariknya kembali.

Aku ingin sekali memukul wajah Dark ELF yang sombong ini, tetapi aku memaksakan diri untuk menahan diri. Dua penjaga yang mengikuti aku telah menarik senjata mereka di belakang aku.

Oh ayolah!

Aku mencoba untuk tetap tenang di sini, jadi mengapa Kamu harus pergi dan memulai sesuatu?

“Kamu yakin ingin mengarahkan senjatamu padaku? Aku anggota party pahlawan sejati, Kamu tahu. Apakah Kamu benar-benar ingin membuat musuh pahlawan? "

Aku mengatasi semua elf yang ada, bukan hanya dua di belakang aku. Elf yang bajunya aku pegang terguncang dari peganganku. "Ayo pergi."

Para elf berbalik dan mulai berjalan pergi. "Tunggu di sana."

Aku meraih pundak pemimpin biang keladi dan menghentikannya. "Minta maaf."

"Tidak dibutuhkan."

“Mungkin bukan untukmu, tapi kami tidak melihatnya seperti itu. Minta maaf. Sekarang." Pemimpin elf mencoba melepaskanku lagi.

Aku menggali jari-jariku ke bahunya cukup kuat untuk membuatnya tetap di tempatnya. Wajah elf berkerut kesakitan.

"Apakah kamu benar-benar berpikir tindakanmu tidak akan dihukum, Nak?"

“Kamu yang pertama kali menumpangkan tangan pada Anna, bukan? Aku akan membiarkan Kamu pergi segera setelah Kamu meminta maaf. Lanjutkan."

Dia masih belum menyerah.

Aku mengangkat bahu dan mulai memberi tekanan lebih pada bahunya.

Tak lama, itu mencapai titik di mana aku mungkin mulai memecahkan hal-hal jika aku menekan lebih keras.

"Baiklah baiklah! Maaf!"

Akhirnya, dia meminta maaf.

Ketika aku melepaskannya, dia memelototiku dengan marah tetapi pergi tanpa mengatakan apa pun.

Segera, satu-satunya orang yang tersisa adalah Anna, keempat elf yang menjaga kami, dan aku.

Dua yang menjaga Anna pasti ada di sana ketika kekerasan dimulai.

Jika mereka hanya berdiri di sana dan menyaksikan tanpa membantunya, apa yang mereka jaga sejak awal?

"Terima kasih. Aku minta maaf atas masalahnya. "

"Jangan khawatir tentang itu. Hanya orang bodoh yang tidak berguna yang akan berdiri tanpa melakukan apa pun untuk membantu, ”aku menjawab, menatap tajam pada penjaga.

Alis mereka sedikit berkedut, menunjukkan bahwa duri aku sampai ke mereka.

“Tetap saja, bagaimana denganmu, Anna? Kamu biasanya teror ketika Kamu melatih kami. Kenapa kamu tidak memberi badut itu beatdown saja? ”

Aku sangat terbiasa dengan intensitas Anna.

Dia yang membantu aku naik level ketika aku masih muda.

Aku tidak akan pernah melupakan pelatihan neraka yang dia lalui saat itu.

Itu semua baik dan bagus, tapi dia juga percaya takhayul bahwa memakan daging monster kuat akan membuatmu jauh lebih kuat, jadi dia selalu terbiasa

memaksaku untuk mencekik hal-hal buruk.

Saat ingatan itu muncul ke permukaan, aku tertawa kecil.

"Jika aku bisa melakukan hal seperti itu, aku tidak akan kesulitan melakukannya."

Anna melirik ke empat elf yang tersisa.

Ahh.

Bahkan jika dia ingin mengeluh, dia tidak bisa karena orang-orang ini ada di sini.

"Tapi aku tidak percaya mereka mengeroyok satu gadis! Untuk memiliki umur panjang seperti itu, elf pasti berperilaku seperti anak-anak. Bahkan anak-anak manusia akhir-akhir ini tidak akan melakukan sesuatu yang tidak dewasa. ”

Karena Anna tidak bisa menyuarakan keprihatinannya, aku memutuskan untuk mengeluh kepadanya.

... Bukannya aku benar-benar orang yang bisa diajak bicara, karena aku sendiri adalah pengganggu di kehidupan sebelumnya.

“Apakah elf selalu seperti itu? Kurasa mereka masih belum dewasa, kalau begitu. Mengapa lagi mereka melakukan sesuatu yang bahkan seorang anak tahu itu salah? Aku yakin bahwa sekelompok elf tertentu pastilah sangat bodoh. ”

Oof, yang satu itu menghantam rumah!

Maaf, oke ?! Aku mengerti! Aku sangat bodoh dan kekanak-kanakan di kehidupan masa lalu aku!

“Tapi aku yakin itu akan baik-baik saja mulai sekarang! Orang-orang ini benar-benar akan melindungi Kamu jika itu terjadi lagi. Mereka pasti sangat terkejut sehingga rekan-rekan elf mereka akan melakukan sesuatu yang sangat vulgar sehingga mereka tidak bisa bergerak, bukan?

Aku menampakkan senyum cerah ke arah dua elf yang menjaga Anna, dan wajah mereka berkedut.

Mereka menangkap sarkasme berat yang aku baringkan di sini, kalau begitu.

Tetapi mereka tahu bahwa jika mereka membantah, mereka hanya akan mengakui bahwa semua elf sebenarnya vulgar.

Itulah pengaturan yang aku tuju.

Lihat, aku ingin percaya bahwa elf sebenarnya tidak sebodoh itu. Bahwa mereka tahu apa yang mereka lakukan secara sosial tidak dapat diterima. Tapi ternyata elf sangat sombong.

Tidak peduli betapa aku mengolok-olok mereka, mereka tidak akan pernah mengakui itu, ya, mereka sebodoh itu.

Jadi yang bisa mereka lakukan di sini adalah setuju, jika Kamu bertanya kepadaku.

"Sangat baik. Kami akan memberi tahu elf lain untuk tidak menodai martabat ras kami. " Aku bisa melihat urat nadi mereka muncul, tetapi mereka masih menyerah. Hei, aku yang melakukannya!

Bahkan jika aku harus menusuk hati aku beberapa kali dalam proses.

Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku sering menggertak seorang gadis.

Meskipun aku kira aku tidak tahu apakah Kamu bisa menyebutnya bullying. Namanya Hiiro Wakaba.

Vixen yang menyihir pria yang kusukai dengan penampilannya yang sangat bagus. Hanya mengingat itu membuatku marah.

Aku mengerahkan seluruh keberanian aku untuk mengaku kepada kakak kelas itu. Bayangkan bagaimana perasaanku ketika dia berkata, "Maaf, aku suka Wakaba"!

Aku tahu itu bukan kesalahannya, tetapi pada saat itu, aku tidak dapat menahannya.

Ketika aku menangis padanya untuk mengeluh, dia tidak melakukan apa-apa selain menatapku dengan mata dingin itu.

Aku pikir sesuatu dalam diriku membentak pada saat itu.

Sejak saat itu, aku mulai memandang Hiiro Wakaba sebagai musuh bebuyutan aku, dan aku akan memilihnya setiap kali aku mendapat kesempatan.

Aku secara teratur menghinanya ke wajahnya. Aku menyembunyikan atau menghancurkan Itemnya.

Aku menaruh pisau cukur di mejanya. Kamu tahu, semua klise.

Tapi apa pun yang aku lakukan, dia mengabaikannya dengan ekspresi dingin.

Itu hanya membuatku jengkel, dan mungkin akan meningkat jika teman-temanku tidak menghentikanku.

"Wakaba menakutkan, kau tahu. Kamu sebaiknya tidak mendorongnya lebih jauh. "

Ai dan Himi sama-sama mengatakan ini dengan sangat serius, dan teman-teman aku yang lain mengatakan hal yang sama. Aku tahu ada sesuatu yang terjadi dengannya, tetapi aku tidak bisa menahan diri.

Setiap kali Wakaba menatapku dengan mata yang sepertinya menatap menembusku, aku tidak bisa menahan amarah.

Mata itu berkata bahwa aku bahkan tidak mengacaukan radarnya.

Pada titik tertentu, itu berhenti tentang pria yang aku sukai. Aku hanya tidak bisa menahan tatapan matanya.

Bukannya aku pacaran dengan cowok itu, dan Wakaba juga sepertinya tidak menyukainya, jadi dia tidak pernah benar-benar mengambilnya dariku.

Mungkin aku dihukum karena melakukan hal-hal seperti itu. Aku memikirkan hal itu sebentar di dalam telur aku.

Sejujurnya, aku tidak ingat banyak tentang berada di telur.

Rasanya seperti mimpi sekarang, kau tahu?

Tapi aku ingat terjebak di suatu tempat yang gelap dan sempit.

Dan ketika aku akhirnya keluar dari tempat yang mengerikan itu, aku adalah seorang wirm.

Pertama, kupikir aku mati tanpa menyadarinya, dan kemudian aku terlahir kembali sebagai makhluk naga peliharaan seseorang.

Itu harus menjadi hukuman ilahi, kan?

Ketika aku mengetahui bahwa semua teman sekelas aku yang lain ada di dunia ini, aku memutuskan untuk meminta maaf kepada Hiiro Wakaba ketika aku melihatnya lagi.

Untuk meminta maaf karena melakukan semua hal bodoh itu.

Tetapi kemudian aku mengetahui bahwa Hiiro Wakaba sudah mati.

Yang berarti aku akan terjebak perasaan bersalah seperti ini selama sisa hidupku.

Mungkin itu hukuman aku yang sebenarnya.

“Anna, kamu tahu hal seperti ini akan terjadi, kan? Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini bersama Shun karena tahu mereka akan memberimu kesulitan? ”

Aku akhirnya bertanya sesuatu yang sudah lama aku pikirkan.

Aku selalu tahu bahwa Anna mendorong dirinya terlalu jauh dengan ikut bersama kami.

Tapi aku tidak tahu mengapa dia bersikeras untuk datang.

Apalagi sekarang.

Dia tahu bahwa elf membenci setengah elf, dan dia pasti tahu bahwa dia akan menderita jika dia datang ke sini.

“Aku telah bersumpah demi keluargaku untuk keluarga kerajaan Analeit. Jika aku tetap tinggal demi aku sendiri, itu akan mengkhianati sumpah itu. "

Aku tidak bisa mengatakan berapa banyak dari jawabannya adalah bagaimana dia benar-benar merasakan dan berapa banyak hanya formalitas.

Secara pribadi, aku pikir dia memiliki perasaan khusus terhadap Shun yang tidak ada hubungannya dengan sumpah itu.

Aku tidak berpikir itu romantis atau apa pun. Mungkin itu lebih seperti naluri keibuan? Ya, itu hampir terlalu masuk akal. Anna melihat Shun sebagai anaknya, aku pikir.

Wajar jika seorang ibu ingin melindungi anaknya.

Dia berusaha melindungi Shun dari penderitaan apa pun, tak peduli betapa sulitnya itu pada dirinya.

Itu bukan kesetiaan yang sederhana. Dia mungkin ingin membantu Shun tidak peduli apa karena dia memiliki perasaan keibuan terhadapnya, kan?

Berpikir seperti itu, aku merasa jauh lebih baik. Anna seperti orangtua angkat bagi Shun.

Beruntung kamu, Katia.

Aku kira orang ini bukan sainganmu.

Dalam arti tertentu, ikatan ini mungkin bahkan lebih kuat. Cinta keibuan cukup kuat.

Itu bahkan mungkin terwujud lebih intens daripada cinta romantis.

Shun cenderung mendorong dirinya sendiri, tetapi jika dia berakhir dalam bahaya, Anna mungkin akan melindunginya bahkan jika itu harus dibayar dengan nyawanya.

Mereka tidak berhubungan dengan darah, tetapi pada dasarnya mereka masih keluarga.

Itu berarti satu orang lagi yang mungkin melemparkan diri mereka lebih dulu dalam bahaya. Sobat, aku benar-benar ingin membiarkan Hyrince yang menangani semua ini ...

Aku kira aku akan turun tangan jika harus.

Jika itu yang diperlukan untuk memastikan semua orang selamat.