Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 193
Chapter 193 Mempengaruhi Ekspansi
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Aku mengerti, jadi ini adalah teknik penipuan
Mitsuha" (Colette-chan)
" Jangan katakan itu dengan cara yang
memalukan!" (Mitsuha)
Colette-chan mengatakan sesuatu yang konyol.
“ Tidak ada dusta dengan apa yang aku katakan pada gadis itu
sebelumnya, kan? Memang benar bahwa aku Viscount dari negara lain dan
pemasok barang dagangan di Perdagangan Rephilia Kerajaan Vanel, dan aku ingin
memiliki perusahaan yang dapat melakukan impor di negara lain, seperti
perdagangan Rephilia, bukan !? ” (Mitsuha)
" Ya, yah, itu benar ..." (Colette-chan)
Benar, aku belum berbohong.
Rumor tentang barang dagangan dan sumber Perdagangan Rephilia
telah menyebar ke negara-negara tetangga. Tidak mungkin anak-anak pedagang
yang membantu bisnis keluarga mereka tidak bisa mengetahui rumor tersebut.
Desas-desus tentang debut seorang gadis muda, naik dari putri
pedagang belaka menjadi pendiri sebuah perusahaan terkenal, dan keberhasilannya
yang besar menarik perhatian dan kekaguman di antara putri-putri pedagang di
negara-negara tetangga.
... ya, tentu saja, mereka akan bersemangat ...
Itu sebabnya ceritanya berlanjut dengan mudah.
Penjualan ke negara lain tidak diperbolehkan bahkan di negara ini,
seperti aturan bahwa barang dagangan yang dibeli dari perdagangan Rephilia
tidak boleh dijual ke negara lain. Aku tidak bisa menghentikan orang yang
membeli secara eceran dan mengeluarkan produk secara pribadi.
... benar, itu sebabnya sejumlah kecil produk Perdagangan
Rephilia sudah mengalir ke negara lain. Oleh mereka yang membeli [Jumlah
eceran yang hampir tidak bisa diterima
membeli].
Akibatnya, bangsawan, kekayaan, dan pedagang dari negara lain
sangat menyadari barang dagangan Perdagangan Rephilia. Karena itu, bahkan
di negara ini, tidak perlu memulai publisitas dari awal, seperti peluncuran
Perdagangan Rephilia. Jika Kamu mengiklankannya sebagai [produk yang
dibeli dari Viscount Yamano] dan ada bukti bahwa aku telah menyetujuinya, itu
akan menjadi pasar penjual yang lengkap.
Setelah merekrut, sisanya adalah lemparan ke Rephilia, yang aku
katakan kepada mereka untuk [Dapatkan petunjuk dari Perdagangan Rephilia di
Kerajaan Vanel].
Aku tidak punya waktu untuk mengurus semua perusahaan di banyak
negara!
Jadi mari kita serahkan pada Rephilia untuk mengurus
semuanya. Itu adalah jalan yang pernah dia ikuti, jadi jauh lebih aman dan
lebih aman daripada petunjuk yang diberikan oleh aku. Dan jika setiap
orang dapat membangun persatuan yang kuat di sekitar Rephilia sebagai pusat
maka itu semua baik.
Mengenai pengadaan, para pedagang dari masing-masing negara harus
melakukan pemesanan pada Perdagangan Rephilia, dan Rephilia akan merangkum
semuanya sambil memberikan berbagai saran, kemudian dia akan menyampaikannya
kepadaku. Dan aku akan mengirimkan barang secara diam-diam.
Tidak, jika aku meninggalkan kiriman ke Rephilia, barang akan
dialihkan melalui Kerajaan Vanel dan pajak tambahan akan dibebankan, dan mereka
barang yang dijual dengan harga tinggi kepada bangsawan dan kekayaan, jadi ada
kemungkinan besar bahwa transporter mungkin diserang di jalan, jadi tidak bisa
membantu.
Memiliki korban manusia akan merusak reputasi Rephilia Trade dan
Viscount Yamano, jadi itu akan jauh lebih tidak dapat diterima daripada
memiliki beberapa kerugian finansial.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun memandang rendah pedagang
perempuan. Kita harus benar-benar menghancurkan mereka yang memandang
rendah mereka, tidak peduli berapa pun biayanya.
... tapi, yah, lebih baik mencegahnya daripada bertindak
setelah itu terjadi.
Bahkan jika aku menyerahkan koordinasi kepada Rephilia, [Dia telah
diminta oleh Viscount Yamano untuk mengambil alih peran perantara], meskipun
Perdagangan Rephilia melakukan transaksi dengan negara lain, tidak seperti kita
harus khawatir tentang keluhan yang datang dari para bangsawan atau pedagang
Kerajaan Vanel karena barang tidak melewati Kerajaan Vanel.
Butuh sedikit waktu untuk bertukar antara perusahaan-perusahaan di
masing-masing negara dan perdagangan Rephilia, tetapi itu tidak bisa
dihindari. Aku tidak akan bisa menjaga diriku jika aku memberikan semuanya
layanan yang sama yang aku berikan kepada Perdagangan Rephilia. Bahkan
dengan ini, kerangka waktu setelah Rephilia menerima pesanan sudah cukup ketat,
jadi aku tidak punya pilihan lain selain bertahan dengan ini.
Karena biasanya, ini akan menjadi pengiriman cepat yang luar
biasa, karena prosesnya bagi Rephilia untuk menghubungi aku setelah dia
menerima pesanan, maka aku akan menghubungi negara asal aku, mengirim barang,
dan membawanya ke darat. Selain itu, aku akan datang langsung dari waktu
ke waktu untuk memeriksa situasi.
" Baiklah, ayo pergi ke yang
berikutnya!" (Mitsuha)
" Aye Bu" (Colette-chan)
" Mitsuha, teleportasi!" (Mitsuha)
Dan setelah perusahaan perdagangan ketiga dijalankan oleh seorang
wanita muda yang melakukan debut cemerlang di industri perdagangan dengan
hubungannya dengan Viscount Yamano sebagai senjatanya, kasus-kasus di mana
seorang gadis dengan banyak barang ditabrak oleh seorang putri pedagang sering
terjadi di banyak negara di sekitar Kerajaan Vanel. Itu menjadi sedikit
masalah ...
"... jadi itu sebabnya, aku ingin semua orang
menjalankan perusahaan" (Mitsuha)
"... jangan [jadi itu sebabnya] aku ..."
(Kapten-san)
Ini adalah ruang pertemuan organisasi tentara bayaran yang akrab,
Wolf Fang. Hampir semua anggota kelompok berkumpul di sini.
" Yah, aku menghasilkan uang dengan menjual minuman
keras dan rempah-rempah Bumi. Sampai sekarang, itu bukan masalah besar,
jadi aku berkeliling pengecer besar untuk membelinya ... tapi sekarang
permintaan telah menjadi terlalu tinggi sehingga melampaui kemampuan pembelian aku
sebagai individu. Tolong!"
(Mitsuha)
““ ““ “………” ““ “
Kapten-san dan anggota lainnya memasang wajah tercengang mereka.
Tidak, ada batasan bagiku untuk berkeliling toko-toko khusus dan
membeli tas bisnis besar sendiri. Aku hanya ingin mensubkontrakkan tugas
semudah itu ...
“ Itu tidak berarti Kamu akan membuka saluran penjualan dan
mulai berbisnis! Kamu hanya perlu mendirikan perusahaan kecil dan membeli
berbagai barang atas namaku, jadi Kamu tidak perlu melakukan penjualan atau layanan
klien. Hanya membeli barang yang aku pesan pasti akan menjual. Jadi
tolong! Tidak ada orang lain yang bisa aku andalkan di dunia ini!
” (Mitsuha)
"... bukankah tidak apa-apa untuk mengambilnya karena
itu permintaan Missy?" (Anggota A)
“ Aah, kita sudah dapat menghasilkan banyak uang berkat
bantuannya, selain itu, kita bisa mendapatkan sebagian dari ini
kan? Lagipula itu bukan pekerjaan yang berbahaya, dan semua orang bebas
... "(Anggota B)
Oh, para anggota memiliki pendapat positif!
Tapi bagaimana dengan kapten-san ...?
" Mereka yang ingin melakukannya, angkat tangan"
(Kapten-san)
Oh, semuanya angkat tangan!
"... seperti yang kamu lihat. Kami akan segera
menyiapkan izin usaha, jadi siapkan daftar jenis dan jumlah barang yang ingin Kamu
beli. Juga, aku akan melakukan beberapa penyesuaian seperti bagian kami,
dll. Jadi kembali ke sini dalam tiga hari. Aku sama sekali tidak tahu
apa-apa tentang bidang ini, jadi aku tidak bisa melanjutkan pembicaraan tanpa
sedikit riset ”(Kapten-san)
Seperti kata kapten. Tidak mungkin seorang tentara bayaran
dapat segera menanggapi pembicaraan bisnis. Tapi aku yakin Kapten-san dan
anggota Wolf Fang akan melakukan sesuatu. Aku mengandalkan kalian!
(Sudut Pandang penulis)
“ Ap, ap-apk !! Dan kau menerimanya begitu saja
!? Eeeeh !!! " (Sabine-chan)
" M-Maafkan aku ... aku tidak tahu mengapa kamu marah,
tapi bagaimanapun, aku minta maaf ..."
(Raja)
Sabine-chan berteriak pada raja yang mengecilkan lehernya.
“ Pulau buatan, [Pulau Kigan], katamu? Dan pemilik rumah
perdagangan ada pedagang perempuan muda Beatriceee? Kenapa dia memberikan
posisi yang begitu lezat untuk Beatrice-chan dari padaku !!! Aku akan bisa
tetap bersama Mitsuha sepanjang waktu jika berada di sebuah pulau di
wilayahnya, karena itu akan menjadi bawahan yang melakukan pekerjaan yang
sebenarnya ... Sial, aku sibuk melakukan hal-hal lain, betapa cerobohnya aku
... "(Sabine-chan) (Catatan: Kigan = batu berbentuk aneh)
Sabine-chan menyesalinya, tapi semuanya sudah terlambat ...
“ Aku sibuk mengirim orang ke Yamano Viscounty untuk menyalin
kamus kata-kata benua baru dan hal-hal lain yang dibuat Mitsuha, serta
mempelajari kata-kata dengan para tawanan di penjara. Aku tidak pernah
menyadari bahwa Mitsuha melakukan sesuatu seperti itu. Benar-benar
blundeeeer !! ” (Sabine-chan)
Memang, di Yamano viscounty, adamus yang dibuat oleh Mitsuha untuk
awak kapal yang ditangkap, yang sudah banyak disalin dengan tenang.
Dan ada beberapa tahanan yang dipindahkan ke penjara di ibukota
kerajaan. Jika Sabine-chan berpakaian sebagai orang biasa, memberi makan
tahanan, dan mengatakan bahwa dia ingin belajar bahasa negara asal mereka, ada
banyak dari mereka yang mau mengajarinya, untuk kenyamanan mereka sehari-hari
dalam sel-sel yang membosankan, dan sebagai tanda terima kasih atas makanannya.
... atau lebih tepatnya, ada pertempuran sengit mengenai
giliran siapa yang harus mengajar Sabine-chan setiap kali dia mengunjungi
penjara.
Karena itu, Sabine-chan terus mengembangkan studinya tentang
bahasa Benua Baru.
" Selanjutnya setelah Colette, aku bahkan membiarkan
Beatrice-chan lolos, sebuah kesalahan besar, sungguh memalukan !! Aku
tidak akan kalah! Aku tidak akan pernah menerima kehilangan! Aku
tidak akan pernah menyerahkan Mitsuha, Mitsuha adalah milikku !!
” (Sabine-chan) (Catatan: Siscon mengintensifkan)
Ketika raja mendengar putrinya berteriak bahwa, jauh di lubuk
hatinya dia berharap kata-kata itu datang dari s==alah satu dari kedua
putranya, tetapi sayangnya, raja hanya bisa menghela nafas…