Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 192
Chapter 192 game over, dan kemudian Replay
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Bagaimana kabarnya?" (Mitsuha)
“ Ah, Mitsuha-san! Ya, Perusahaan Delaï tre saat ini
sedang diselidiki secara intensif ... tetapi sampai sekarang, masih sebagai
[Korban] ... "(Rephilia)
Jawaban yang datang dari Rephilia adalah itu. Yang disebut
[Keikaku Doori ... (Seperti yang direncanakan)], [Soutei no Haninai (Dalam
kisaran anggapan)], tidak, itu [Yosou Doori (Seperti yang diharapkan)].
" Sebenarnya, dia sedang mengkonsolidasikan bukti
sebagai tersangka, kan?" (Mitsuha)
" Ya. Jika mereka serius menyelidikinya, dia tidak
akan bisa melakukan apa-apa. Mungkin berbeda jika dia diam-diam mencuri
sendirian, tetapi ada banyak karyawan dan preman yang disewanya, sehingga
beberapa dari mereka benar-benar akan membuka mulut mereka. Di antara
karyawan, pasti ada beberapa yang sungguh-sungguh dan memiliki rasa keadilan
yang kuat, dan beberapa yang lain mungkin berhati lemah. Jika entah
bagaimana, mereka memiliki pola pikir seperti [Pada tingkat ini, semua pencuri
akan dihukum mati atau menjadi budak kriminal seumur hidup, dan kerabat mereka
akan dijauhi sebagai keluarga preman. Jika itu terjadi, saudara perempuanku
tidak akan pernah menikah ... Tetapi jika kami mengaku dengan jujur, bahwa kami
diperintahkan oleh majikan kami untuk melakukannya, mungkin dosa-dosa kami bisa
sangat dikurangi], maka itu akan menjadi pukulan berat baginya. Atau jika
para penjahat itu tertangkap dalam kasus lain dan disiksa ... diinterogasi,
misalnya, jika 5 atau 6 kuku mereka dikupas, atau jika jarum merah panas
menusuk di dalam kuku mereka, tentu saja, mereka akan siap berbicara
”(Rephilia)
Ya, aku kira itu benar.
Mungkin pedagang dalang menganggapnya sebagai [Hanya perampokan].
Namun, beberapa penjaga dipukuli dan terluka. Dan karena
sekitar setengah dari pelaku bersenjata dan setengah lainnya adalah porter, itu
akan jatuh di bawah kategori tindak pidana dengan percobaan pembunuhan dan
pencurian yang direncanakan.
… Atau lebih tepatnya, aku menulis itu pada laporan kerusakan
sehingga mereka akan dikenakan biaya seperti itu.
Berat hukuman antara hanya perampokan dan pencurian dengan
percobaan pembunuhan sama sekali berbeda. Meskipun pada akhirnya, mereka
tidak membunuh siapa pun, saat mereka melakukan [Perampokan dengan pejuang
bersenjata untuk membunuh lawan tanpa ragu-ragu jika mereka melawan], kejahatan
telah dikonfirmasi.
Lebih jauh, dalang salah paham bahwa [korban bukanlah Perdagangan
Rephilia, tetapi Viscount Yamano], dan bahwa Istana Kerajaan, para penjaga, para
bangsawan, dan para pedagang, semuanya pasti sepenuhnya berubah menjadi
musuhnya.
Biasanya, guild perdagangan akan menghadapi campur tangan
pemerintah, mengatakan bahwa [Ini adalah campur tangan yang tidak adil terhadap
pedagang], tetapi sekarang, jauh dari mengeluh, mereka tampaknya secara aktif
bekerja sama dan memberikan informasi kepada para penjaga.
... itu adalah hasil yang semua orang sangat menghormati dan
menghargai Viscount Yamano, dan Perdagangan Rephilia yang memiliki hubungan
kuat dengan Viscount Yamano, lebih dari Perusahaan Delaï tre, yang merupakan
dalang serangan itu.
Tentu saja, dalam pengertian bahwa kita dianggap sebagai
[Penyulingan Emas] dan dihargai sebagai [Mitra penghasil uang].
Aku kira itu sekitar dua atau tiga hari lagi sampai pertunjukan
besar.
“ Kalau begitu, kurasa masalah ini sudah selesai dengan
ini. Mari kita beralih ke topik selanjutnya! Aku akan membuat toko
mitra untuk Perdagangan Rephilia di negara-negara tetangga. Satu di setiap
negara. Dan aku akan mengecualikan kondisi [Larangan penjualan di luar
negeri] di toko-toko itu. Aku akan memilih pedagang muda berbakat yang,
seperti halnya Rephilia, tidak dapat menggantikan toko orang tua
mereka. Dan biarkan mereka naik di negara mereka masing-masing secara
bersamaan dengan menggunakan dana pembuka yang akan aku pinjamkan kepada mereka
dan produk-produk dari Perdagangan Rephilia ... mengenai masalah itu,
akan baik-baik saja jika Rephilia memberi mereka panduan Kamu. Lagipula
kau [orang sukses yang pernah mengalaminya] ... ”(Mitsuha)
“ Serahkan padaku! Aku pasti akan memenuhi harapan Kamu!
... dan tolong, jadikan dunia ini milik Kamu, Mitsuha-sama ... "(Rephilia)
Dari [Mitsuha-san] ke [Mitsuha-sama] ...
Dan aku pernah mendengar kalimat itu di suatu tempat !!
(Catatan: Referensi Ginga Eiyuu Densetsu, garis dan anime <YT
link)
Tiga hari kemudian.
Desas-desus telah menyebar bahwa kepala perusahaan, karyawan, dan
sekelompok preman tertentu ditangkap oleh para pejabat.
Aku mengkonfirmasi dengan penjaga, dan tampaknya itu benar.
Yah, aku tahu bahwa itu masalah waktu.
Dan tampaknya penyiksaan masih berlangsung, untuk membuat mereka
meludahkan lokasi barang yang dicuri dari Perdagangan Rephilia, tetapi tidak
ada tanda-tanda mereka mengaku sama sekali ... itu bukan karena sikap tegas
mereka, tetapi mereka menangis saat mengatakan [aku tidak tahu] atau [itu
dicuri].
Tapi itu tidak tertulis di daftar barang yang hilang ketika mereka
mengajukan laporan pencurian ...
Jadi mungkin para pejabat berpikir bahwa mereka menyembunyikan
barang-barang itu di suatu tempat. Pertama, para pejabat pasti mengira
bahwa mereka mengatur perampokan di perusahaan mereka sendiri.
Rute pembelian, rute penjualan, dll. Dari perusahaan itu akan
ditelan oleh perusahaan lain, seperti piranha yang menyerbu mangsanya, tapi
tentu saja ... Perdagangan Rephilia tidak akan terlibat dalam hal itu.
Perdagangan Rephilia lurus, bersih, dan mempertahankan posisi
independennya.
Perusahaan yang muncul yang tidak pernah melanggar janji, akan
memastikan untuk memukul balik siapa pun yang mengacaukannya, dan dijalankan
oleh pedagang cantik yang dilindungi oleh dewi ... dengan dukungan penuh dari
gadis bangsawan asing yang cantik.
Dengan istana kerajaan, bangsawan berpengaruh, dan guild
perdagangan di pihak mereka.
Tidak ada yang akan mencoba untuk bertarung atau memusuhi
Perdagangan Rephilia untuk sementara waktu. Ya, untuk sementara.
Dan setelah beberapa saat, Rephilia sudah selesai menyelidiki
anak-anak pedagang di negara-negara tetangga ... menggunakan kekuatan uang.
Kamu harus menggunakan uang Kamu sebanyak yang Kamu
bisa! Ekonomi tidak akan berbalik jika Kamu menyimpannya di belakang dadamu. Kamu
harus menggunakan uang yang Kamu hasilkan!
... eh?
Menyimpan 80.000 koin?
Lubang tabungan?
Membawa koin emas ke Bumi?
Hnnn, apa yang kamu bicarakan? Aku tidak tahu ~~ Aku tidak
bisa mendengarnya ...
Itulah yang disebut [sore wa sore, kore wa kore!].
Kamu akan botak jika terlalu banyak berpikir!
Pokoknya, mari kita periksa yang telah terdaftar Rephilia.
Sebagian besar orang dalam daftar adalah perempuan, tetapi itu
tidak bisa dihindari.
Anak laki-laki akan menjadi pewaris atau cadangannya. Putra
ketiga dan selanjutnya akan diberi kesempatan untuk memainkan peran aktif, baik
sebagai pendukung utama toko atau sebagai pembantu pendirian toko cabang.
... di sisi lain, tidak peduli seberapa berbakat mereka,
gadis-gadis itu hanya digunakan sebagai bagian, menikah dengan orang asing dua
atau tiga kali lebih tua dalam pernikahan yang diatur, dan dipaksa untuk
memainkan peran melahirkan anak-anak untuk melindungi rumah mereka .
Benar, itu adalah jalan yang seharusnya dilalui oleh
Rephilia. Tidak mengherankan bahwa yang memenuhi prasyarat aku kebanyakan
adalah perempuan.
Selain itu, wajar bagi Rephilia untuk memasukkan sejumlah besar
gadis sebagai kandidat, mengingat kehidupan yang akan dia miliki seandainya aku
tidak hadir. Dan aku tidak punya masalah sama sekali.
Blok aneh mungkin muncul dan mencoba untuk merebut posisi
Perdagangan Rephilia atau mencoba
terlibatlah dengan Yamano Viscount House alih-alih bisnis, jadi
mungkin lebih baik tetap dengan pedagang wanita.
Sesuatu seperti jaringan bisnis internasional yang eksklusif untuk
pedagang wanita agak keren.
Baiklah, ayo pergi dengan itu !!
Mengalahkan! (SFX)
" Kyaaa !!" (Mitsuha)
" Aaah, Mitsuha-neesama!" (Colette-chan)
Ya, dia memanggilku [neesama], tapi itu bukan Sabine-chan, itu
Colette-chan.
Aku mengatakan kepadanya untuk memanggil aku seperti itu setiap
kali kita berada di Benua Baru, kecuali ketika kita sendirian.
" Aaah, aku minta maaf!" (?)
Dan gadis itu meminta maaf dengan tergesa-gesa kepadaku yang dia
tabrak dan jatuh di bawahku.
“ Tidak tidak, itu adalah kesalahanku berjalan-jalan dengan
banyak barang bawaan. Tolong jangan pedulikan ... Aduh !! Maaf,
bisakah Kamu membantuku? Ada yang sakit dan aku tidak bisa bangun ...
"
(Mitsuha)
Setelah itu, aku memintanya untuk meminjamkan bahu ke kafe
terdekat dan memperkenalkan diri.
Yup, strategi yang terbukti pasti memiliki rasa jaminan yang
berbeda ...
Setelah ini, aku masih harus jatuh di bawah aku lebih banyak kali,
tetapi aku akan percaya pada kemampuan untuk [Menyembuhkan cedera perlahan tapi
pasti].