Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 316

L
23 Apr, 2020

Chapter 316 Bear-san Mencari Peta Lempengan Kristal

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

[Tepat di depan. Kita sudah dekat.] Karina

Karina dengan senang hati mengumumkan di atas Pelukan Beruang.

Jika kita dapat memulihkannya, kita dapat dengan aman naik labirin. Kemudian, ganti batu ajaib air dan kita sudah selesai.

[Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi setelah mengalahkan cacing, tapi itu cukup mudah.] Toya

Toya, siapa yang berjalan di depan mengatakan hal seperti itu.

[Apa yang sedang Kamu bicarakan? Yuna-chan membangun jembatan dan bisa membunuh cacing sendiri.] Mel

[Itu Yuna yang mengalahkan Kalajengking.] Senia

[Karena Yuna-chan melakukan bagian yang sulit.] Mel

[Tentu, tapi kami juga berjuang.] Toya

[Karena Toya menganggap itu pekerjaan mudah. Aku akan mengatakan itu akan sulit tanpa Yuna-chan.] Mel

[Jika aku memiliki Pedang Mithril, kalajengking tidak akan berarti apa-apa.] Toya

[Tentu saja, ini adalah kisah yang sangat disayangkan untuk Toya. Nah, apakah Kamu membeli Pedang Mithril ketika kita kembali ke Ibukota? Itu juga akan meningkatkan level anggota party.] Jade

[Tepat sekali. Jika Toya memiliki Pedang Mithril, beban Jade akan berkurang.] Senia

[Tidak keberatan.] Mel

Pada saat penaklukan golem, dia berkata, [Ini masih terlalu dini,] tetapi Toya tampaknya tumbuh.

Semua orang memberikan izin, jadi kupikir Toya akan senang.

Tapi ekspresinya halus.

[Toya, ada apa?] Yuna

[……… Tidak ada uang] Toya

[Oi!] Yuna

Aku ingin memakai Tsukkomi.

Bukankah Kamu bilang akan membelinya lebih awal.

Kamu tidak punya uang?

Aku ingin bertanya kepadanya sekitar satu jam sekarang.

[Aku tidak percaya ini.] Senia

[Toya, itu yang terburuk.] Mel

[Itu sebabnya aku menyuruhmu menabung uangmu.] Jade

[Itulah alasan aku mengatakan pada semua orang bahwa ini terlalu dini ...] Toya

Mencoba membuat alasan, Jade-san menampar punggung Toya.

[Aku akan memberimu sedikit.] Jade

[Giok.] Toya (TN: kirim?)

Toya senang dengan kata-kata Jade-san.

Jade-san sangat baik.

Mel-san, ketika dia melihat keduanya, dia mendesah seolah menyerah pada sesuatu.

[Tidak bisa menahannya kalau begitu. Aku akan meminjamkan Kamu juga.] Mel

Mel-san berkata dengan wajah malu.

[Aku akan meminjamkanmu. Tetapi jika Kamu tidak mengembalikannya, aku akan membuat Kamu makan Mithril Knife aku.] Senia

Senia-san mengeluarkan pisau dan berkedip di depan Toya.

[Wow, semuanya, terima kasih.] Toya

Mereka mengacaukan Toya karena mengatakan hal seperti itu. Pesta yang bagus.

Aku memiliki beberapa kelebihan bijih Mithril ketika aku mengalahkan Mithril Golem (Haribote). Haruskah aku memberi tahu Toya?

Pesta Jade-san telah merawatku selama penaklukan golem dan kali ini juga. Jadi, aku senang memberi mereka sedikit bijih mithril, tapi aku pikir mereka tidak akan membutuhkannya.

Toya senang dengan kata-kata semua orang dan semua orang menatapnya sambil tersenyum. Aku tidak akan melakukan apa pun ekstra.

Aku tidak meminjam kata-kata Toya, tetapi jika kita dapat menemukan pelat kristal tanpa masalah, itu memang lebih mudah dari yang aku kira.

Kita akan menuruni lereng.

[Tepat di depan.] Karina

Karina akan bergulir sekarang, jika dia tidak menunggangi Hugging Bear.

Setelah menuruni lereng, jalan lurus terus berlanjut. Saat kami berjalan di jalan setapak, kami keluar ke ruang terbuka.

[Ini …… ..] Yuna

Ruang melingkar besar mengembang. Kami sampai di sebuah ruangan yang tingginya sekitar 2 lantai. Secara intuitif, kita berada di lantai dua ruangan.

Melihat pusat area ruang terbuka. Ada sesuatu yang seharusnya tidak terlihat.

[Apa-apaan ini? ……] Yuna

Ini adalah segerombolan kalajengking yang menyebar ke pandangan.

Dan apa yang ada di tengah?

Memiliki tubuh hitam, ditutupi dengan cangkang keras, memiliki gunting yang dapat dengan mudah mencubit tubuh manusia, dan ekornya yang besar tajam seperti jarum.

Jika aku tidak salah, ini adalah kalajengking.

Tidak ada keraguan ini adalah kalajengking.

Tetapi ukurannya sangat berbeda.

[Apa, itu Kalajengking besar.] Jade

Kalajengking yang sebesar serigala terlihat kecil.

Ada puluhan meter dengan ukuran batang saja. Ekor membungkuk tajam dan bergetar, juga memiliki gunting besar yang tampaknya sulit. Dan yang terpenting, warnanya tidak menyenangkan. Ini memiliki warna hitam pekat.

Warna memicu rasa takut.

[Ada monster seperti itu?] Yuna

[Aku sudah mendengarnya, tapi ini pertama kalinya aku melihatnya.] Jade

Jade-san terkejut dan mengamati dengan tenang sehingga dia tidak diperhatikan.

Aku akan periksa dengan Magic Deteksi Beruang.

[Kalajengking] ditampilkan.

Ya, tidak ada gunanya, jadi aku akan berhenti.

Ini lebih besar dari kalajengking lainnya, jadi kalajengking besar, kalajengking hitam, kalajengking hitam atau kalajengking gelap, dll.

[Seperti yang diharapkan kita tidak bisa mengalahkannya.] Jade

[Dan kalajengking di sekitarnya menghalangi. Kita tidak bisa melawannya dengan normal.] Mel

[Keberanian dan kecerobohan adalah hal yang berbeda.] Senia

Kami melihat sekeliling saat kami bersembunyi.

Ada kalajengking berukuran normal yang tak terhitung jumlahnya di sekitar Kalajengking besar.

Ada sekitar lebih dari 50 dari mereka.

Di belakang, Kamu dapat melihat cacing dimakan. Ini adalah sarang kalajengking dan mungkin tempat berburu.

Bertarung di sini berarti bertarung di tanah kelahiran lawan.

Aku pribadi ingin melawan kalajengking besar itu. Tetapi jika aku bertarung di depan Karina, dia mungkin mulai menangis lagi.

Aku berharap itu satu-satu.

Aku tidak meminjam kata-kata Mel-san, tetapi kalajengking kecil (seukuran serigala) menghalangi.

[Jadi Karina. Hal yang kita cari, ada di sini?] Jade

Jade-san bertanya.

Jika jatuh di suatu tempat di sini, kita harus mengambilnya.

Semoga tidak ada dalam Kalajengking.

Karina menutup matanya dan mencoba menemukan piring kristal.

Lalu dia perlahan membuka matanya.

[..... Tidak mungkin. Apakah ini nyata?] Karina

Dia bergumam dengan suara kecil.

Karina turun dari Hugging Bear dan melihat kalajengking yang sangat besar.

[Ini pasti bohong ... Kenapa sekarang, ketika kita sudah sejauh ini?] Karina

[Apa yang terjadi, Karina?] Yuna

[Yuna-san ...] Karina

Karina menatapku dengan mata menangis.

[Pelat kristal. Ada di monster besar itu.] Karina

[…… Kamu pasti bercanda.] Jade

[Kita tidak bisa mengalahkan itu.] Toya

Dalam kata-kata Karina, Jade-san dan Toya melihat kalajengking besar.

[Ada perbedaan besar antara melihatnya dan mengalahkannya.] Jade

Itulah yang dikatakan Jade-san.

Jika itu jatuh di suatu tempat di dekatnya, aku akan bisa menarik perhatiannya menggunakan sihirku dan Mel-san, lalu ia mengambil dan berlari.

Tetapi jika itu di dalam tubuh Kalajengking, maka aku harus mengalahkannya.

[Jika kamu ingin mengalahkannya, kamu harus mengumpulkan lebih banyak petualang atau memanggil petualang tingkat tinggi.] Jade

[Bisakah kita mengalahkannya dengan Mel-san dan semua orang di sini?] Yuna

Mel-san berpikir sedikit tentang pertanyaanku.

[Um, ini cukup sulit. Jika kita bertarung dengan nyawa kita di telepon, kita mungkin bisa menang. Tetapi dalam hal ini, kita harus siap untuk pengorbanan. Jika kita melawannya, seseorang mungkin mati. Bahkan jika kamu tidak mati, kamu akan terluka parah.] Mel

[Tapi itu adalah kondisi yang tidak menghitung kalajengking kecil itu. Kalajengking kecil itu menghalangi.] Senia

Senia-san menambahkan kondisi pertempuran pada kata-kata Mel-san.

Tentu, kalajengking kecil (bukan untuk aku kecil) itu menyebalkan. Jika Kamu pergi bertengkar, mereka pasti akan mengeroyok Kamu.

Bahkan jika Kamu mengalahkan kalajengking kecil terlebih dahulu, Kamu tidak dapat membayangkan bahwa ada begitu banyak kalajengking besar dan sepertinya tidak akan tinggal diam.

[Lebih baik berbalik dan meminta pendapat Balima-san.] Jade

[Tepat sekali. Seperti yang diharapkan, kita harus menghindari perkelahian yang mustahil.] Mel

[Kita harus kembali dulu.] Senia

[Kalau saja aku punya Pedang Mithril.] Toya

Tidak ada yang menanggapi monolouge Toya.

Karina menatap kalajengking besar.

Nah, apakah ada cara untuk mengalahkannya?

Jika tidak ada kalajengking kecil di sekitarnya, itu akan menyenangkan untuk memilikinya sebagai permainan. (TN: piala.)

Kalajengking di sekitarnya menghalangi. Haruskah aku menyerang Kalajengking dari atas dan mengurangi jumlahnya terlebih dahulu?

Ketika aku memikirkan cara untuk mengalahkannya, semua orang memutuskan untuk kembali.

[Itu juga baik untuk Karina-chan, kan?] Mel

[……… .Ya.] Karina

Karina menggigit bibirnya, lalu dia membalas dengan sedikit penyesalan.

Karina setuju, jadi semua orang mencoba mundur di jalan, tapi aku tidak bergerak.

[Yuna-san?] Karina

[Karina, kembali dengan Jade-san dan yang lainnya.] Yuna

Setiap orang memiliki ekspresi terkejut dalam kata-kataku.

[Yuna-chan, apa kamu akan melawannya?] Mel

[Kalajengking berbeda dari cacing. Shell itu keras dan bergerak cepat. Ini terlalu ganas.] Senia

[Ini bukan tempat untuk melakukan yang mustahil. Tidak akan terlambat, bahkan jika kita berbicara dengan Balima-san.] Jade

Semua orang mencoba menghentikan aku.

Tapi ada benda di depanku.

Aku tidak berpikir bahwa kalajengking besar dapat dikalahkan dengan mengumpulkan petualang di kota. Butuh waktu untuk mengumpulkan orang-orang kuat dari Ibukota Kerajaan dan negara-negara lain.

Selain itu, aku punya Beruang Cheat di sini. Jika aku tidak bisa melawannya di sini sekarang, kapan aku bisa melawannya?

Aku meletakkan tanganku di kepala Karina dengan <pon>.

[Yuna-san ...] Karina

[Ini akan baik-baik saja. Aku bisa mengambil kembali piring kristal.] Yuna

Karina menggelengkan kepalanya beberapa kali.

[Tidak baik. Ini sangat berbahaya. Sudah cukup bagus. Aku akan melaporkan kepada ayah aku. <Yuna-san telah membawaku sejauh ini. Dia menepati janjinya.> Tidak peduli seberapa kuat Yuna-san, itu masih berbahaya. Kamu tidak bisa mengalahkan monster seperti itu.] Karina

[Tidak, kamu salah, pekerjaanku adalah mengambil piring kristal dan pergi ke labirin dengan Karina. Selain itu kekuatanku telah disetujui oleh Yang Mulia Raja.] Yuna

[Yu- Yuna-san .....] Karina

Karina memegang Kostum Beruangku dengan tangan kecilnya.

Aku meletakkan tanganku di kepala Karina dan menatapnya.

[Karina, kumohon.] Yuna

[Apakah kamu benar-benar akan bertarung?] Mel

[Jika itu masalahnya, kami akan berada tepat di belakangmu.] Jade

[Mel-san dan tugas yang lain adalah mengantarkan aku dan Karina ke tempat kami akan mencari. Permintaan sudah terpenuhi. Sisanya adalah pekerjaanku.] Yuna

[Jika demikian, Yuna harus kembali juga.] Senia

[Tepat sekali. Tidak peduli betapa pentingnya itu, Kamu tidak perlu berjuang untuk hidup Kamu di sini.] Mel

Senia-san dan Mel-san mencoba menghentikanku dengan cemas.

Aku tidak bermaksud untuk bertarung dengan hidup aku di telepon. Aku hanya akan bertarung karena aku punya Bear Cheat.

Tidak berkelahi di sini adalah tindakan yang memalukan sebagai mantan pemain game.

[Jika aku merasa bahwa aku tidak akan menang, itu akan baik-baik saja karena aku akan melarikan diri.] Yuna

[Apakah kamu benar-benar ingin melakukannya?] Karina

[Kurasa Karina yang akan bertanggung jawab kalau terjadi sesuatu padaku.] Yuna

Aku sekali lagi meletakkan tanganku di kepala Karina.

[Yuna-san ...] Karina

[……Aku mendapatkannya. Karina-chan akan bertanggung jawab ketika kita sampai di puncak. Itu sebabnya Yuna-chan harus kembali dengan benar.] Mel

Jangan mengirim orang ke kuburan mereka.

Secara umum, ini adalah situasi di mana Kamu mengibarkan bendera kematian dan Kamu tahu orang yang pergi akan mati.

Aku tidak akan mati.

Jika aku tidak bisa melakukannya, aku akan menyerah dan melarikan diri.

[Hugging bear, lindungi Karina.] Yuna

<Kun-n>

Hugging bear mengusap wajahnya ke arahku.

[Aku akan tidur denganmu malam ini.] Yuna

<Kun-n>

Hugging bear bergerak ke Karina dan duduk.

Hari ini, Pelukan Beruang mudah diketahui. Ketika aku kembali, aku harus banyak bermain dengannya.

[Sungguh sekarang, jangan lakukan yang mustahil.] Jade

[Aku tidak mau.] Yuna

Ketika aku berjalan ke lorong di mana semua orang datang, aku membuat dinding dengan sihir tanah untuk menutup pintu masuk.

[Yuna-chan!] Mel

[Yuna-san, kenapa kamu menghalangi jalannya!] Karina

Karina berteriak dari sisi lain dinding.

[Akan mengerikan jika kalajengking di sini melewati dan mengejar Karina dan yang lainnya.] Yuna

Jika mereka memperhatikan aku, mereka mungkin naik ke sini.

Jika itu terjadi, itu akan menjadi skenario terburuk.

Selain itu, itu untuk mencegah pesta Karina dan Jade-san masuk. Aku tidak tahu bagaimana pertempuran akan muncul, tetapi gua mungkin runtuh.

Aku mungkin akan menggunakan cheat sepenuhnya. Jika memungkinkan, aku tidak ingin menunjukkan penampilan seperti itu kepada mereka.

Dan jika Karina melihat bagaimana aku bertarung dia mungkin menangis lagi, aku tidak menginginkan itu.

Jika aku menutup pintu masuk, aku tidak akan bisa kembali.

[Aku tidak mengerti.] Mel

[Yuna-san ...] Karina

Bahkan sekarang, Karina menangis.

Itu aneh. Aku belum berjuang dan dia tidak melihat adegan berbahaya.

Apakah ada unsur yang membuatnya menangis?

[Yuna-san ... tolong jangan mati.] Karina

Tidak apa-apa karena aku punya Cheat Beruang.

Saat aku dalam keadaan darurat, aku juga akan menggunakan Bear Gate.

Aku tidak mungkin menggunakannya ketika semua orang ada di sisi ini.

[Apakah aku bisa mengalahkannya atau tidak. Aku akan kembali. Jade-san, tolong lindungi Karina.] Yuna

[Ya, hanya saja jangan berlebihan, Yuna.] Jade

[Aku tidak mau.] Yuna

[Jō-chan. Ketika kita kembali, mari kita makan bersama.] Toya

[Ini akan menjadi makanan Toya.] Yuna

[Yuna-chan, saat kamu kembali, biarkan aku naik Swaying bear-chan lagi.] Mel

[Hanya sedikit.] Yuna

[Aku ingin memainkan permainan pisau setelah ini.] Senia

[Tolong jaga dirimu.] Yuna

Entah bagaimana rasanya seperti pesta pengiriman dari atas tembok.

Hentikan.

Aku akan kembali hidup-hidup.

[Kami akan menunggumu di lantai atas.] Jade

[Aku akan kembali, jadi jangan khawatir, tunggulah aku dengan rajin.] Yuna

Karina dan yang lainnya pergi.

Sekarang, akankah kita bertarung?

Catatan Penulis:

Mereka dengan aman menemukan lokasi tempat kristal.

Sisanya hanya mengalahkan kalajengking.

※ Terima kasih telah membaca versi SS

Dan itu agak mengecewakan tentang tanggal posting.

Diposting pada 12 Oktober 2016 jam 22:45.

Jika Kamu berpikir bahwa itu akan 13 Oktober ketika satu episode diposting, sekarang saatnya untuk melakukan pemesanan.

Aku pikir itu akan menjadi hari yang sama, tetapi aku sedikit kecewa.


* Maaf, pengiriman aku berikutnya mungkin terlambat 1-2 hari.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url