The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 195
Chapter 195 Orang yang Memahami?
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ada cahaya di dalam ruang rahasia, tapi itu jauh lebih lemah
dibandingkan dengan sihir cahaya aku, jadi ruangan itu redup.
Mungkin karena itulah Niki menemukan sisi aku cerah ketika dia
memegang lututnya di dinding.
Dia duduk dan tidak bergerak, tetapi dia tidak terlihat
kesakitan. “Syukurlah kau selamat. Apakah kamu
terluka?" [Ryouma]
"... Aku baik-baik saja." [Niki]
"Benarkah?" [Ryouma]
" Ya ... Aku memutar kakiku ketika berlari, tapi tidak
terlalu buruk sehingga aku tidak bisa berjalan ..." [NIki] "Aku
mengerti." [Ryouma]
Kurasa dia sedang berbicara tentang para goblin
mengejarnya. “Bisakah kamu menunjukkan kaki bengkokmu? Aku bisa
menggunakan sihir penyembuhan. " [Ryouma]
Para goblin telah ditangani, jadi mari kita perbaiki kakinya dan
kembali.
Itulah yang ada dalam pikiran aku, tetapi Niki tiba-tiba berhenti
mengulurkan kaki kanannya dan menariknya kembali.
"... Jangan ..." [Niki]
"Hah?" [Ryouma]
" Aku tidak ingin pulang." [Niki]
" Ryou ... kun! ... dengarkan aku !?" [Shin]
Niki bergumam dengan suara samar seolah dia baru saja mengingat sesuatu.
Pada saat yang hampir bersamaan ketika dia mengatakan itu, aku
mendengar suara Shin-san datang dari luar. Tapi sulit untuk bisa keluar.
Bagaimana cara aku mengatasi masalah tidak ingin pulang ke
rumah? Hmm ... Tapi sebelum itu, aku lebih baik menghubungi anggota Wharf
of Shikumu.
” 'Bisikan' ... Bisakah kalian mendengar aku? Itu
Ryouma. Sulit mendengar satu sama lain dari sini, jadi aku menggunakan
mantra angin untuk mengirim suaraku ke sana. ” [Ryouma]
" Aku bisa mendengar ... kamu !!" [Shin]
" Bagus kalau begitu. Aku menemukan
Niki-kun. Dia dalam kondisi sehat dan tidak terluka. Tapi ...
"[Ryouma]
Ketika aku menjelaskan situasinya, anggota Wharf of Shikumu dari
luar mencoba mengatakan sesuatu.
Sayangnya, suara mereka bertentangan satu sama lain dan membuatnya
sulit untuk memahami apa yang mereka katakan. Meskipun begitu, Niki-kun
masih bisa mengerti bahwa mereka berusaha membuatnya keluar.
Sayangnya, upaya mereka hanya memiliki efek sebaliknya.
“ Diam! Diam! Diam! Tidak peduli apa kata
orang, aku tidak akan pernah kembali! Tidak ada gunanya karena kau toh
tidak akan percaya padaku! ” [Niki]
Niki berteriak marah menanggapi suara-suara yang memanggilnya,
tetapi ketika dia menundukkan kepalanya, suaranya berangsur-angsur menjadi
menangis.
... Ini adalah area sempit tanpa tempat untuk
berlari. Jika aku mau, aku bisa dengan mudah menangkap Niki-kun dan
melemparkannya ke Dimension Home-ku agar slime ditahan. Begitu kami
kembali ke desa, aku bisa menyerahkannya kepada orang tuanya, dan kejadian ini
akan berakhir.
Tetapi jika aku melakukan sesuatu seperti itu, hal yang sama ini
mungkin hanya akan terulang.
Karena dia bisa membangun markas rahasianya, Niki-kun bisa
dikatakan anak-anak
dengan beberapa kemampuan.
Jika dia melarikan diri dari rumah untuk kedua kalinya, dia
mungkin akan melakukannya dengan tekad.
"... Maaf, teman-teman. Aku ingin berbicara
dengannya, jadi bisakah kalian menunggu sebentar di sana? ” [Ryouma]
Aku mungkin menempelkan hidungku di tempat yang bukan tempatnya, tapi
aku ingin mencoba berbicara dengan Niki-kun.
Mereka mungkin mendiskusikannya di antara mereka sendiri terlebih
dahulu, tetapi setelah beberapa saat, pemimpin mereka, Shin-san, menyerah.
Aku mengucapkan terima kasih dan mendekati Niki.
“ Aku punya waktu untuk kita, jadi mari kita tenang
dulu. Omong-omong, apakah Kamu membuat seluruh tempat ini
sendiri? Itu luar biasa. ” [Ryouma]
Kamu tidak dapat mencapai pangkalan rahasia ini tanpa merangkak
melalui pintu masuk yang ketat itu, tetapi pangkalan rahasia itu sendiri luar
biasa besar. Langit-langit di sini cukup tinggi sehingga Kamu dapat
berdiri dan hanya tidak menyentuh bagian atasnya.
Dia mungkin mengorek lumpur di antara akar-akar pohon dan memotong
akar untuk membuat ruang ini. Setelah itu ia menggunakan potongan akar dan
cabang serta daun yang dibawa dari luar untuk memperkuat ruang di antara akar
yang masih hidup untuk mencegah lumpur mengalir di dalam.
Agak kasar, tetapi mempertimbangkan usia Niki-kun dan fakta bahwa
dia tidak bergantung pada sihir membuat semua ini menjadi usaha yang sangat
besar.
" Aku juga membuat tempat seperti ini di hutan
sebelumnya—" [Ryouma]
" Diam ... Aku tidak butuh sanjunganmu. Kamu tidak
datang ke sini untuk itu, bukan? ” [Niki]
"- Aku mengerti." [Ryouma]
Aku gagal mendekatinya.
Sejujurnya, aku benar-benar berpikir bahwa dia melakukan pekerjaan
luar biasa dengan tempat ini.
" Kalau begitu, aku akan langsung ke pokok
permasalahan." [Ryouma]
" Apa? Kamu hanya akan meminta aku untuk pulang
juga, bukan? Kamu mengatakannya jauh sebelumnya. " [Niki]
" Tidak. Sebelumnya aku ingin
bicara." [Ryouma]
“ Kamu mau bicara? Tentang apa? Aku akan kembali ke
rumah? " [Niki]
" Tidak. Aku ingin membicarakanmu. Bukankah kamu
berteriak beberapa saat yang lalu, mengatakan 'tidak ada gunanya karena kamu
tidak akan percaya padaku!' atau semacam itu? Jika demikian, maka
pasti ada sesuatu yang ingin Kamu katakan. " [Ryouma]
Aku hanya mengatakan sesuatu untuk membuatnya mengeluarkan
perasaannya, tetapi reaksinya tidak terduga.
Dia tidak menatapku sebelumnya, tapi sekarang dia mengangkat
kepalanya dan menatap lurus ke arahku.
Setelah itu dia memalingkan matanya seolah-olah dia kehilangan
kata-kata. Dia mungkin jauh lebih jujur daripada aku memberinya pujian.
" Kenapa kamu menanyakan hal seperti
itu?" [Niki]
“ Aku hanya merasa seperti itu, kurasa.
Sejujurnya, aku hampir tidak tahu apa-apa tentang Kamu, namun di
sini aku berada di tengah-tengah dari mana setelah menghabiskan setengah hari
mencari Kamu. Aku kira Kamu bisa mengatakan aku sudah terlalu jauh untuk
kembali. Bagaimanapun, jika ada sesuatu yang ingin Kamu katakan, maka aku
semua telinga. Aku ' akan mendengarkan sampai akhir. Jika
kita melakukan itu, kita harus dapat saling memahami dengan lebih
baik. Paling tidak, itulah yang aku pikirkan. ” [Ryouma]
"... Bukankah mereka memberitahumu? Aku anak nakal
yang mempermainkan orang. ” [Niki]
Ya, aku sudah mendengarnya ...
Tapi, hmm ... Jika dia mengatakan itu dengan pengaturan waktu ini,
maka itu berarti dia sendiri mengakui reputasinya sebagai orang iseng sebagai
benar, dan jika dia mengatakan bahwa 'orang tidak akan percaya padanya', maka
...
Aku mengingat kembali kisah-kisah yang aku dengar di desa.
' Sebuah janji untuk tidak mengolok-olok orang selain penduduk
desa' 'Niki selalu melindungi bagian bawah itu
baris '' Itu sebabnya dia melepaskan hanya dengan pukulan dan
khotbah ringan '
Menyatukan semuanya ... Mungkin asumsi aku keliru.
" Mungkinkah kamu 'tidak pernah bermaksud mengerjai
orang pada awalnya'?" [Ryouma]
“ !!” [Niki]
Niki terlihat seperti dia tidak tahu apakah akan mengatakan
sesuatu atau tidak ... Sepertinya aku tepat sasaran.
“ Kalau begitu, aku minta maaf, tapi aku juga berpikir kalau
kamu bermaksud mengerjai aku siang ini. Aku mendengar banyak cerita saat
kami mencari Kamu, dan ada sesuatu yang membuat aku khawatir. Seharusnya,
meski Kamu suka mengerjai orang, Kamu tahu di mana harus menarik
garis. Jika itu masalahnya, lalu mengapa Kamu membuat pengecualian hari
ini dan mengerjai orang luar seperti aku? ” [Ryouma]
Tetapi jika itu awalnya tidak dimaksudkan untuk menjadi lelucon,
maka cerita akhirnya mulai masuk akal.
Dan jika aku memikirkan kembali apa yang terjadi saat itu ...
" Aku akan memberikan ini padamu!"
Itu yang dia katakan saat melemparkan okuta padaku.
" Jika aku mengambil kata-kata itu dengan nilai nominal,
maka Niki-kun, kamu hanya mencoba untuk memberikan okuta sebagai hadiah,
bukan? Sayangnya, ketika Kamu melempar okuta, ujungnya menyemprotkan tinta
ke aku.
Aku tidak tahu mengapa Kamu ingin memberikan okuta kepada aku,
tapi ... Bagaimana menurut Kamu? Apakah aku benar? " [Ryouma]
Aku berbaris dugaanku dan mengajukan pertanyaanku selembut
mungkin. Sebagai tanggapan, Niki-kun perlahan membuka.
“ Sore itu… aku melihat slime di pantai. Ada banyak dari
mereka dan mereka bergerak aneh ... Tapi aku pikir mereka agak luar biasa.
” [Niki]
Jadi dia melihat itu dan mengira mereka luar biasa? Yah,
kurasa dia punya poin bagus.
Tapi sekarang aku harus mendengarkan dengan tenang.
" Dan kemudian ... Aku menjadi sedikit penasaran, jadi
aku ingin bertanya tentang mereka. Tetapi aku tidak mengenal Kamu dan aku
ingat bahwa ketika orang baru datang ke desa, ibu akan memberi mereka
hadiah. Jadi aku pikir aku harus membawa satu untuk menyambut Kamu.
" [Niki]
“ Ah, begitu. Jadi itulah yang terjadi. Tapi
mengapa okuta? " [Ryouma]
" Kupikir kau akan menyukainya karena menyerupai Slime. Lagipula
slime Kamu memiliki anggota tubuh seperti okta. ” [Niki]
" Aku mengerti ..." [Ryouma]
Aku tersenyum sedikit pada itu.
Siapa yang mengira dia punya alasan seperti itu?
Tapi ketika dia mengatakannya seperti itu, aku bisa
melihatnya. Maksud aku baik okta maupun slime lunak dan lembek.
Slime aku juga memperpanjang bagian tubuh mereka, yang memang
menyerupai anggota badan okuta.
“ Aku senang pertanyaanku telah dijawab. Terima kasih.
Jadi aku kira orang-orang dewasa pasti mengira Kamu sedang bermain
pranks lagi dan Kamu dimarahi, kan? ” [Ryouma]
Ketika aku mengatakan itu, wajahnya menjadi suram.
“ Aku minta maaf karena menutupimu dengan tinta dan melarikan
diri. Itu menjadi kebiasaan karena aku selalu melempar okuta sebagai
lelucon ... Karena itu, aku juga tidak tanpa kesalahan, jadi aku membiarkan
mereka memarahiku dulu, tapi ... Tapi! ” [Niki]
“ Santai. Aku akan mendengarmu sampai akhir ...
”[Ryouma]
Ketika Niki-kun ingat saat dia marah, dia mulai menangis.
Aku mengambil gelas dari Kotak Barang aku dan menuangkannya
segelas air. Lalu aku mendengarnya saat aku menghiburnya.
Dia berbicara sambil menangis, jadi itu agak sulit
dimengerti. Ada saat-saat ketika hal-hal yang dia bicarakan sepertinya
tidak terhubung, jadi aku harus mengumpulkan potongan-potongan ketika aku
mendengarkannya.
Rupanya, dia pernah dituduh secara salah oleh anak-anak desa.
Camilan yang disiapkan oleh para penatua untuk anak-anak terbuang
sia-sia, dan dia yang menyalahkannya, tetapi kenyataannya adalah anak lain yang
bertanggung jawab untuk itu.
Tentu saja, anak itu juga tidak sengaja melakukan kejahatan,
tetapi dia takut dimarahi, jadi dia memutuskan untuk mendorong kesalahan pada
Niki-kun, yang secara luas dikenal sebagai anak nakal.
Tetapi pada waktu itu, walaupun dia disalahkan sesaat, para tetua
desa dan orang tuanya melindunginya.
Orang tuanya mempercayainya dan berkata 'putra kami tidak akan
melakukan hal seperti ini'.
Kemudian pelakunya yang sesungguhnya akhirnya menyebut dirinya dan
insiden itu berakhir.
Pada saat itu, orang-orang dewasa mengatakan kepadanya bahwa jika
dia benar-benar tidak melakukan sesuatu, dia harus menjulurkan Oppainya dan
mengatakannya.
Melihat orang dewasa membuat penilaian yang tepat, Niki-kun
percaya dari lubuk hatinya bahwa jika dia hanya mengatakan yang sebenarnya,
orang dewasa akan mengerti.
Dia percaya mereka, tapi ...
" Itu yang tidak terjadi saat ini." [Ryouma]
" Ya. Aku mengatakan kepada mereka bahwa aku tidak
sengaja melakukannya, tetapi mereka hanya berteriak kepada aku dan berkata
'Jangan mencari-cari alasan'! Mereka sama sekali tidak mendengarkan aku
... Kami terus berteriak, dan sebelum aku menyadarinya, aku akan lari ...
"[Niki]
" Aku mengerti." [Ryouma]
Mereka tidak mau mendengarkannya, jadi dia berlari dengan dorongan
hati.
Sesuatu seperti itu terjadi pada aku juga ketika aku masih kecil,
jadi aku bisa kurang lebih berhubungan.
" Tapi jika itu masalahnya, maka itu semua alasanmu
untuk kembali." [Ryouma]
“ Apa gunanya bicara? Aku melarikan diri justru karena
berbicara tidak berhasil. Jika mereka mau mendengarkan aku, maka apa yang
terjadi sore ini tidak akan menjadi seperti ini. " [Niki]
" Bicara mungkin tidak berhasil siang ini, tetapi jika
kamu mencoba lagi dan berbicara satu sama lain dengan tenang, mungkin kamu akan
dapat saling memahami. Kali ini aku akan berada di sana untuk membantu Kamu. Benar,
jika mereka mencoba memukulmu tanpa mendengarkanmu terlebih dahulu, aku akan
menghentikan mereka. ” [Ryouma]
" Kamu akan?" [Niki]
" Aku mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi aku masih
seorang petualang. Aku kuat dan kokoh, jadi aku yakin aku bisa melindungi Kamu
dari bahaya fisik.
Selain itu, alasan mengapa orang tuamu dan penduduk desa marah
kepadamu adalah karena mereka mengkhawatirkanmu. Kami yang akhirnya datang
ke sini, tetapi ada lebih banyak orang yang mencari di desa. Tidak ada
yang bisa menemukan Kamu, jadi kami mengalihkan pandangan ke hutan. Itu
sebabnya aku yakin bahwa jika kedua belah pihak tenang, Kamu akan dapat
berbicara dengan benar. " [Ryouma]
" Benarkah?" [Niki]
Tidak ada keraguan bahwa semua orang mengkhawatirkannya.
" Jika tidak, maka mereka tidak akan marah atau
mencarinya." [Ryouma]
Itu normal bagi seseorang untuk merasa buruk ketika dimarahi,
sementara orang yang marah mungkin merasa senang mengatakan apa pun yang dia
inginkan.
Namun terlepas dari itu, kemarahan secara mengejutkan mengambil
banyak stamina seseorang dan juga membuat segalanya canggung antara dia dan
orang yang dia marahi. Ada kalanya orang yang marah akan dibenci juga.
Dengan demikian, sebenarnya tidak ada banyak keuntungan bagi orang
yang marah.
Itu sebabnya jika seseorang benar-benar tidak peduli dengan orang
lain, dia tidak akan membuang waktu dengan marah.
Persis seperti kata pepatah, 'Di belakang amarah adalah bunga'.
“... Aku mengerti. Aku akan kembali. " [Nyiki]
" !" [Ryouma]
Wajah Niki-kun menunjukkan dia masih agak enggan, tapi dia setuju
untuk kembali.
Aku terkejut bahwa semuanya berjalan tanpa hambatan, tapi ...
Tidak. Dia sendiri mengakui bahwa dia bersalah karena melarikan diri setelah
mencoreng aku dengan tinta, jadi sepertinya dia melewatkan waktu untuk kembali
setelah melarikan diri dengan dorongan hati. Yang benar adalah dia anak
yang baik dan jujur.
" Onii-chan?" [Niki]
" Y-Ya." [Ryouma]
Bagaimanapun, dia merasa seperti kembali ke rumah sekarang.
" Kau bilang kau memutar kakimu, kan? Mari kita
menyembuhkannya, dan kemudian pergi. Tunjukkan padaku kakimu.
" [Ryouma]
Dia menunjukkan kakinya. Ini sedikit bengkak, tetapi tidak
ada yang salah dengan tulangnya.
Penyembuh dasar harus bisa memperbaikinya.
Aku melemparkan mantra penyembuhan dengan cepat, dan kemudian
memberi tahu yang lain melalui sihir angin aku bahwa aku bisa meyakinkannya.
" Baiklah. Aku ingin menjelaskan detailnya kepada
mereka, jadi aku akan pergi dulu. " [Ryouma]
Pintu masuknya terlalu sempit, sehingga hanya bisa menampung satu
orang dalam satu waktu.
Aku percaya bahwa Niki-kun akan pergi sendiri, jadi aku
meninggalkan pangkalan rahasia terlebih dahulu.