Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 120
Chapter 120 Subjugasi Monster 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dan begitulah, jadi sekarang, aku berada di Colette Village lagi.
" Seperti yang kukatakan kepadamu, Mitsuha, itu bukan
nama desa!" (Colette)
Colette-chan merengek.
Yah, aku juga akan malu kalau tempat tinggalku disebut sesuatu
seperti [Kota Mitsuha] ...
Oke, mari kita bicara dengan Count dan minta dia secara resmi
mengubah nama desa menjadi [Desa Colette].
Kali ini, aku tidak di sini sebagai tuan atau majikannya, jadi
Colette-chan telah dalam [mode teman] dan dengan demikian memanggil aku
[Mitsuha]. Sabine-chan di sisi lain memanggilku [Onee-sama], dia hanya
memanggilku [Mitusha] ketika dia dalam mode Putri ... Itu menjadi agak rumit.
Untuk saat ini, kelompok kami terdiri dari diriku, Colette-chan,
Sabine-chan, kapten Wolf Fang dan dua anggota, dan ...
"... Dan, mengapa kamu di sini Count-sama? Bahkan
Iris-sama, Alexis-sama, dan Theodore-sama juga ... "(Mitsuha)
Fakta bahwa Beatrice-chan tidak ada di sini adalah pertanda
kelegaan, tetapi masih terlalu banyak dengan "tamu" mereka yang lain.
“ Sudah kubilang, kan? Panduan dan pengawalan ”(Hitung
Bozes)
Di belakang hitungan, ada seorang pemburu dari desa dan 30
tentara.
" Terlalu banyak! Dan bagaimana di dunia ini jumlah
pemandu bertambah menjadi empat ?! ”
(Mitsuha)
Bahkan jika aku menghadapi Count, aku akan marah jika harus!
“ Sudah kubilang, kan? Aku tidak butuh penjaga karena
prajurit suci dari negara asalku telah mengalami monster-monster pemburu!
” (Mitsuha).
Aku cukup marah.
Terutama karena aku sudah menjelaskan ini kepada Pangeran.
Selama serangan Ibukota Kerajaan, hanya harta suci yang dimaksudkan
untuk menyerang dari jauh digunakan, jadi sekarang mereka ingin menguji
kemampuan dalam pertempuran jarak dekat. Setidaknya, begitulah cara aku
menjelaskannya.
Ngomong-ngomong, aku juga menambahkan sesuatu ke dalam
cerita. Aku mengatakan kepada mereka bahwa di negara aku, monster telah
lama dimusnahkan dan mereka tidak dapat ditemukan.
Tentu saja, aku memastikan untuk menyebutkan bahwa 3 dari Wolf
Fang datang melalui perahu kecil. Aku juga memberi tahu Wolf Fang tentang
kemampuanku, tetapi aku membuatnya tampak tidak terlalu membatasi daripada apa
yang aku katakan pada para bangsawan. Akan merepotkan jika aku tidak bisa
meminta bala bantuan dalam keadaan darurat atau ketika aku membutuhkan banyak
persediaan. Mungkin sudah waktunya untuk membeli kendaraan lapis baja
ringan.
Bisakah aku mengendarainya? Tentu saja aku bisa, Kamu
tahu! Yang harus aku lakukan adalah menyesuaikan tempat duduk aku sehingga
kaki aku dapat mencapai pedal, itu saja ...
Tapi, jika itu hanya memiliki senapan mesin 5,56mm, itu mungkin
kurang daya tembak. Tidak akan ada masalah jika musuh adalah manusia,
tetapi mungkin tidak cukup untuk berurusan dengan monster. Dalam kasus
seperti itu, kendaraan pengintai cahaya yang dilengkapi dengan senjata utama
25mm dan senjata sekunder 7.62mm, juga kendaraan lapis baja dengan senjata
utama 35mm ... Tunggu! apa sebenarnya wilayah Yamano yang bersiap untuk
bertarung? !!
Ngomong-ngomong, aku meminta jumlah pengawalan dikurangi, untuk
memulainya, kita bahkan tidak membutuhkannya, hanya tiga anggota Wolf Fang saja
sudah cukup. Sabine-chan, Colette-chan, dan aku juga akan berada di sana,
dipersenjatai dengan pistol. Tentu saja, itu akan buruk bagi kelompok
Bozes jika kita terjebak dalam serangan, jadi untuk memberi mereka waktu untuk
melarikan diri, mereka masing-masing akan membawa satu pengawal. Semua
orang akan menunggu di desa.
Bukannya seolah-olah kita akan bertemu dengan sesuatu seperti naga
atau manticore yang begitu dekat dengan desa, jika itu adalah kasus bahwa desa
sudah lama hilang, paling tidak, kita harus bertemu dengan orc. Awalnya
Count menentang pengurangan jumlah
pengawal, tetapi setelah aku sebutkan [Apakah Kamu benar-benar
ingin para prajurit yang datang jauh-jauh ke sini kembali dan melaporkan kepada
raja bahwa ada terlalu banyak tentara yang membuat misi sia-sia?] dan dengan
itu ia diyakinkan.
Yah, hanya membayangkan Raja membaca laporan itu yang diperlukan
untuk mencegahnya mengatakan sesuatu lebih jauh ...
Tak satu pun dari pasukan Count yang pernah melihat kekuatan
ofensif senjata api, karena mereka absen dari pertahanan Ibukota
Kerajaan. Count itu, tentu saja, dalam perjalanannya, dan Alexis ada di
rumah sakit di bumi, dan Iris tetap tinggal di wilayah mereka, jadi tidak
ada orang yang benar-benar menyaksikan apa yang bisa dilakukan senjata api, dan
paling banyak mendengar desas-desus.
Tujuan Counts adalah untuk menyaksikan kekuatan [Harta Suci] yang
dia dengar. Mereka telah menyaksikan uji coba kanon dari kapal perang
Kerajaan Vanel, tetapi [Harta Suci] tidak ada bandingannya.
Penembakan tes M1 Garand?
Tidak, itu belum ditunjukkan di negara ini. Selain itu,
apakah ada kebutuhan untuk meyakinkan mereka tentang kekuatan senjata?
Ini bukan hanya jalan-jalan untuk Count dan keluarganya, tetapi
ini dimaksudkan untuk mengumpulkan informasi.
Dan akhirnya, ayo berangkat.
Sebanyak 15 orang berangkat dari Colette Village (Nama
Sementara); tiga anggota Wolf Fang, keluarga Bozes, empat pengawal dan
seorang pemburu untuk desa ... Bukankah ini terlalu banyak!
Di antara mereka, ada 3 non-kombatan yaitu Iris-sama, Alexis-sama,
dan Theodore-sama.
Secara alami, pemburu harus bisa bertarung. Kami juga
memiliki cukup Walther untuk menjadi cukup kuat. Aku melakukan hal buruk
dengan Walther ... tte, Diam, maukah ?!
(Catatan: Ini permainan kata lain. Walther = Warusaa, Hal-hal
buruk = Warusaa)
“ Aku dan kakakku bisa bertarung! Apa yang Kamu
maksudkan, apakah itu karena kita adalah anak-anak bangsawan ?!
” (Theodore)
Aku menerima keluhan dari Theodore-sama ... tte, Eh?
"... Apakah aku mengatakan itu
keras-keras?" (Mitsuha)
" Keras dan jelas !!" (Theodore)
Hampir saja…
"... Iris lebih kuat dariku, kau
tahu?" (Hitung Bozes)
... Eh?
Count-sama, apa yang baru saja kamu katakan? Apa yang baru
saja Kamu saaaayy ?!
Beberapa jam setelah berjalan di jalur gunung.
" Sesuatu datang" (Hunter)
Aku menerjemahkan apa yang dikatakan ke grup Wolf Fang, karena
mereka tidak tahu bahasa dunia ini.
Dia membimbing kami ke tempat yang jauh dari desa dan tempat
berburu yang biasa. Tentu saja, memburu orc yang berlebihan akan menjadi
buruk karena mereka bergantung pada mereka untuk makanan, dan jika ada yang
berhasil melarikan diri dan berlari lebih dekat ke desa di mana para pemburu
lain mungkin bisa memilihnya. Mengubah sesuatu yang menyusahkan menjadi
anugerah, cookie yang cerdas.
... Tapi apakah tidak apa-apa, bukankah mungkin penduduk desa
akan diserang lebih dulu?
Anggota Wolf Fang membawa senapan serbu 7.62mm, biasanya mereka
memiliki 5.56 yang lebih kecil tetapi lebih cepat, tetapi di dalam hutan ini
para orc dan ogre memiliki kulit tebal sehingga mereka pergi dengan sesuatu
yang memiliki kekuatan dan dampak penetrasi lebih besar.
Namun Kapten tetap dengan 5.56mm untuk menguji apakah itu cukup
untuk referensi di masa mendatang. Dia juga membawa peluru penusuk baju
besi untuk diuji. Karena aku mungkin memintanya
layanan di masa depan, ia sedang melakukan penelitian untuk
dipersiapkan.
... Apakah aku akan meminta bantuan mereka untuk penaklukan
monster lagi?
Yah jika kita bermasalah dengan monster yang menyebabkan
kerusakan, aku mungkin saja ... Bagaimana dengan pengaturanku bahwa menggunakan
transfer menghabiskan vitalitasku !!
Itu sudah dekat, aku hampir terbawa dan menciptakan masalah untuk diriku
sendiri ...
" Mereka keluar!" (Pemburu)
Ups, pemburu tampaknya telah menemukan mangsa pertama kami.
Para anggota Wolf Fang, tanpa perintah, menyiapkan senjata
mereka. Tentu saja, karena mereka bukan amatir atau bodoh, yang ditahan
menembak sampai mengkonfirmasi apa target mereka. Tidak seperti para
pemula Jepang yang sering secara tidak sengaja menembak teman-teman mereka,
orang-orang ini adalah pro.
(Catatan: Wow, itu agak mengganggu. Sering menembak teman-teman
mereka lol)
Dan kemudian, 5 - 6 monster muncul dari balik pepohonan.
" Musuh! Ini goblin, tembak sesuka hati !!
” (Mitsuha)
Tiga tentara bayaran Wolf Fang telah diperintahkan untuk tidak
menembak tanpa seizinku kecuali itu darurat, setelah semua, akan buruk jika
mereka menembak dan elf atau Dwarf.
... Yah aku tidak tahu apakah makhluk seperti itu ada di
suatu tempat di dunia ini.
Ta ~ an, ta ~ an, ta ~ an ……
Pistol ditembakkan dalam mode semi-otomatis.
" Sepertinya tidak ada masalah dengan 5,56 mm ketika
datang ke goblin, mereka sangat mirip manusia ... hanya lebih kecil dan lebih
tipis, sehingga mereka bahkan mungkin lebih lemah. Mereka juga tidak
memakai baju besi. ” (Kapten)
Kapten, setelah melihat tubuh goblin, orc, dan raksasa, tetap
tenang tetapi dua lainnya yang mengalami dunia lain untuk pertama kalinya ...
" Itu bukan apa-apa!" (Anggota WF 1)
"Yang lebih kuat! Bukankah ada yang lebih besar ?!
” (Anggota WF 2)
... mereka tidak puas sama sekali.
Sial, dan aku benar-benar ingin mereka memburu beberapa kelinci
bertanduk !!
(Catatan kaki: Earl setara dengan Count. Aku menggunakan count
daripada earl untuk mencocokkan "countess")
Okaz: Rilis resmi juga menggunakan Count bukannya earl.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
