Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 295

Rue
10 Jan, 2020

Chapter 295 Bear-san Sudah Diberitahu Cara Mencapai Kota Dezerto.

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


[Yuna-chan, ayo pergi.] Rosa

Setelah menerima kunci dari bibi penginapan, Rosa-san memegang boneka beruangku sehingga dia bisa membimbing aku ke kamar.

Ran meraih punggungku dari belakang.

Yah, aku tidak akan melarikan diri jadi biarkanku pergi.

Namun, perasaanku tidak tersampaikan dan aku dibawa ke kamar triple tempat kelompok Rosa-san saat ini tinggal.

Ketika aku memasuki ruangan, aku melihat Grimos yang merawat pedangnya.

Grimos adalah seorang wanita dengan beberapa kata.

Sebagai seorang wanita, dia cukup tinggi dan membawa pedang besar.

Jika Blitz adalah pemimpin, Rosa-san adalah penguasa bayangan, dan Ran adalah pembuat suasana hati.

Grimos adalah pusat kekuatan.

[Grimos kita ganti kamar, jadi berkemas.] Rosa

Rosa-san memasuki ruangan dan tiba-tiba memberi tahu Grimos.

Sejenak, aku pikir akan ada masalah ketika dia tiba-tiba mengatakan itu, tetapi Grimos berkata [aku mengerti] dan memasukkan pedang ke sarungnya dan mulai membersihkan barang-barang lainnya.

Kemudian Rosa-san dan Ran mulai membersihkan barang bawaan mereka juga.

Kemudian, kami meninggalkan ruangan seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan pindah ke kamar quadruple.

Rasanya sudah terbiasa.

Ketika kami memasuki ruangan, ada empat tempat tidur yang diatur pada interval yang sama. Aku memutuskan untuk mengambil tempat tidur terdalam.

[Yuna, kamu terlihat cantik.] Grimos

Grimos memanggil aku sambil meletakkan barang bawaannya.

Dia tidak mengabaikanku ya.

Dia sulit untuk dihakimi, karena dia memiliki beberapa kata untuk memulai.

[Grimos, kamu terlihat baik juga.] Yuna

[Hanya itu yang penting.] Grimos

Meskipun kata-katanya sedikit, tapi dia tersenyum bahagia untuk pertemuan kita setelah waktu yang lama.

[Baiklah, Yuna. Saatnya mengeluarkan, Swaying Bear-chan.] Ran

Ran datang ke tempat tidur berikutnya dan memintaku untuk mengambil Swaying Bear.

[Maaf, aku harus pergi ke Persekutuan Adventurer sekarang. Aku akan membawanya keluar setelah aku kembali baik-baik saja.] Yuna

[Eh ~~~ kenapa? Mengapa? Kamu berjanji padaku. ] Ran

Aku membuat janji, tetapi aku tidak mengatakan kapan.

Setahun kemudian harus baik-baik saja.

[Aku ingin pergi besok pagi, jadi aku ingin bertanya kepada mereka bagaimana menuju ke kota Dezerto.] Yuna

[Kalau begitu aku akan memberitahumu, mungkin akan lebih cepat seperti itu.] Ran

Tentunya lebih cepat untuk mendengarnya dari Ran.

Selain itu, aku dapat menghindari masalah yang mungkin terjadi.

Setiap kali aku pergi ke Persekutuan Adventurer, aku lebih cenderung untuk dilibatkan, diejek atau ditertawakan.

Dalam hal itu, lebih baik mendengarnya dari Ran, daripada mendapat masalah tambahan.

[Lalu, bisakah kamu memberitahuku?] Yuna

[Tapi bahkan jika aku bilang aku akan mengajarimu, aku tidak punya banyak hal untuk diajarkan.] Ran

[Jika kamu mengikuti arahan umum, kamu tidak akan tersesat.] Rosa

Rosa-san juga datang dan duduk di sebelah Ran.

Berbicara tentang tersesat, aku tersesat sebelum aku datang ke kota ini jadi aku tidak punya pilihan selain tertawa masam.

[Bagaimanapun, jika kamu pergi ke luar kota, kamu akan melihat pilar-pilarnya. Jadi jika Kamu mengikuti mereka, Kamu bisa pergi ke kota Dezerto.] Ran

[Pilar?] Yuna

Tiba-tiba dia mengatakan sesuatu yang aneh.

Aku tidak tahu apa artinya memiliki pilar di padang pasir.

[Tampaknya seorang lelaki tua berhasil, pilar-pilar berdiri pada interval yang sama ke arah kota Dezerto. Tampaknya telah dibangun untuk menghindari tersesat di padang pasir.] Rosa

[Tidak ada jalan di gurun dan juga tidak ada landmark lainnya, jadi satu-satunya landmark di gurun adalah pilar.] Ran

[Jadi, jika kamu pergi ke kota Dezerto, bidik pilar dan kamu tidak akan pernah tersesat.] Rosa

Ini sangat menyakitkan untuk didengar.

Beberapa hari yang lalu, aku diberitahu bahwa jika aku tidak menyimpang dari jalan, aku akan mencapai kota tanpa masalah, tetapi aku suka mengambil jalan pintas saat mengendarai Beruang.

[Ini benar-benar berkat mereka yang membangun pilar. Karena ada pilar di depan, orang akan bisa pergi tanpa ketidakpastian ketika pergi ke kota Dezerto.] Rosa

[Rosa-san, apakah kamu pernah ke kota Dezerto?] Yuna

[Hanya sekali, saat melakukan permintaan pendamping.] Rosa

[Itu sulit.] Ran

Entah bagaimana mereka melihat ke kejauhan.

[Dan Yuna, kamu baik-baik saja dengan Ragaroot?] Ran

[Ragaroot? Kadal besar itu?] Yuna

Aku ingat kadal besar berjalan di sekitar kota.

[Ya. Semua orang menuju kota Dezerto, mengendarainya. Berlari ke sini, tidak baik dengan Ragaroot.] Rosa

[Memiliki lidah yang panjang. Kamu harus siap jika Kamu akan mengendarainya Yuna.] Ran

Rupanya, Ran tidak pandai dengan reptil.

Eh, bagaimana denganku?

Aku tidak merasa menjijikkan seperti serangga, tetapi aku lebih menyukai <mofumofu-ness> Beruang.

[Aku akan mengendarai beruangku, tapi aku ingin tahu apakah aku harus naik Ragaroot saja.] Yuna

[Apakah kamu berencana untuk bepergian di gurun dengan Beruang?] Rosa

[Ya, benar.] Yuna

Mereka terkejut dengan kata-kata aku.

Yah, tidak ada yang bisa membayangkan beruang di padang pasir.

Pada dasarnya, salah jika beruang bergerak di padang pasir.

[Kasihan Goyang Beruang-chan.] Ran

[Itu hanya sembrono.] Rosa

[Beruang-beruangku adalah makhluk yang dipanggil, jadi itu akan baik-baik saja.] Yuna

Mereka khawatir, tetapi beruangku sangat baik, jadi mereka seharusnya baik-baik saja di salju dan di gurun.

[Begitukah?] Rosa

[Aku cemburu. Aku ingin beruang juga.] Ran

Ran terlihat iri, tapi aku tidak akan memberikannya.

[Jadi, jika aku menuju ke pilar itu, aku bisa pergi ke Dezerto cit y.] Yuna

[Ya. Aku pikir mereka akan mengatakan hal yang sama, jika Kamu pergi ke Persekutuan Adventurer.] Rosa

[Tidak ada cara lain untuk pergi.] Ran

Jadi satu-satunya masalah adalah berurusan dengan orang-orang di jalan. Jika ada pilar di kejauhan, apakah boleh bergerak sedikit lebih jauh?

[Juga, aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak, tapi sepertinya monster itu menghindari pilar. Itulah yang dikatakan guild kepada kami, Jadi aku tidak tahu apakah itu benar. Tapi semua orang yang bepergian ke sana, akan berada di pilar ketika mereka beristirahat atau berkemah di malam hari.] Ran

[Tapi aku mendengar cerita tentang seseorang yang bertemu monster, bahkan ketika mereka berada di dasar pilar, jadi aku agak ragu.] Rosa

[Selama waktu kita, rutinitas harian aku begitu baik sehingga monster itu tidak pernah muncul.] Ran

Entah kenapa, Ran dengan bangga menyatakan.

Tapi aku pikir itu membantu bagi mereka yang bepergian untuk menghindari monster.

Selain itu, sulit untuk bergerak di padang pasir, panas dan Kamu tidak ingin melawan monster.

[Jadi berhati-hatilah, karena ada tingkat pertemuan yang tinggi dengan monster di antara pilar-pilar.] Rosa

Ini mengakhiri penjelasan Rosa-san dan Ran.

Tampaknya lebih mudah untuk mencapai tujuan daripada yang aku harapkan.

Membiarkannya ke Beruang, gurun tidak menjadi masalah.

[Terima kasih. Itu menyelamatkan aku dari beberapa masalah.] Yuna

[Sekarang, cepatlah ... beruang.] Ran

<Ketuk, ketuk.>

Ketika Ran mendekati aku, ada ketukan di pintu.

[Apakah kalian di sini?] Blitz

Seorang pria bertanya, dari luar pintu.

Kedengarannya akrab, aku pikir pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.

[Kami di sini ~. Masuk.] Rosa

Rosa-san merespons keras ke pintu tanpa ragu-ragu.

Pintu terbuka dan pemimpin partai Blitz, masuk.

[Kudengar kau pindah ke kamar empat orang dengan gadis Beruang, jadi aku memikirkannya dan tahu itu Yuna.] Blitz

Blitz memasuki ruangan dan melihatku.

[Jadi kenapa Yuna ada di sini dan di kamar yang sama?] Blitz

[Yuna-chan datang untuk bekerja. Aku bertemu dengannya secara kebetulan dan memperkenalkannya ke penginapan ini, tetapi mereka tidak memiliki kamar tunggal yang tersedia. Jadi, kami semua pindah ke sini bersama-sama, karena ruangan quadruple kosong.] Rosa

[Jangan bilang kamu frustrasi, Karena tidak ada tempat untuk Blitz di sini?] Ran

Ran menatap Blitz sambil menyeringai.

[Bukan itu masalahnya, aku hanya ingin tahu kenapa. Ngomong-ngomong, Liber-san memintaku untuk segera mengembalikan kunci-kunci itu.] Blitz

[Oh, aku lupa.] Rosa

Rosa-san bangun dengan tergesa-gesa.

Mengikuti alur cerita, apakah Liber-san nama Bibi Fluffy?

[Juga saatnya makan malam. Aku ingin makan sebelum ramai, tapi apa yang ingin kalian lakukan?] Blitz

[Oh, sudah waktunya sekarang?] Rosa

Itu terlihat redup di luar jendela.

Rupanya, waktu tampaknya telah berlalu ketika kita sedang berbicara.

[Bagaimana dengan beruang? Aku belum melakukannya.] Ran

[Berlari, setelah makan.] Rosa

[Eeeh? ~~~] Ran

[Grimos, jemput Ran dan minta kursi lagi.] Rosa

[Oke.] Grimos

Grimos dengan santai mengangkat Ran.

[Wai-, aku akan pergi, biarkanku pergi!] Ran

Dan mereka keluar dari kamar.

[Blitz .. Yuna, ayo berangkat.] Rosa

Rosa-san meraih lenganku dan menarikku.

Aku tidak punya alasan untuk menolak, jadi aku memutuskan untuk makan bersama dengan mereka.

Ketika Rosa-san turun ke lantai pertama, dia pergi ke Bibi dengan kunci.

Aku dan Blitz pergi ke Grimos yang mengamankan kursi. Meja bundar, Grimos dan Ran sudah duduk.

Aku khawatir tentang tempat duduk.

Aku pernah mendengar di pesta Harem, ada peringkat.

Dan semakin tinggi peringkat Kamu di pesta, semakin dekat Kamu bisa duduk di sisi pria itu.

Jadi aku tidak akan duduk di sebelah Blitz.

Blitz duduk di sebelah Grimos.

Tak pelak lagi, kursi kosong di sebelah Blitz adalah Rosa-san.

Aku mencapai kesimpulan dan duduk di sebelah Ran.

[Yuna, apakah kamu duduk setelah memikirkan sesuatu yang aneh barusan?] Blitz

[Tidak, aku tidak memikirkan hal-hal seperti itu.] Yuna

Blitz membaca hatiku.

[Kamu melihat wajah orang sambil duduk.] Blitz

[Itu hanya agensi immu.] Yuna

Matamu berubah menjadi mata iblis.

Blitz tampaknya ragu-ragu, tetapi dewi keselamatan datang.

[Oke, aku memesan makanan dengan benar.] Rosa

Rosa-san duduk di kursi antara aku dan Blitz.

Pada saat yang sama, seorang pria datang.

[Blitz, apakah kamu akhirnya membentak dan meraih seorang anak?] Astaga

Dia menatapku dan berkata, siapa anak ini?

[Kamu salah, dia adalah seorang kenalan. Tapi ini peringatan, kamu jangan terlalu mengolok-olok gadis itu.] Blitz

[Apa, aku salah? Aku hanya ingin tahu apakah Kamu menambah jumlah wanita lagi. Dan yang ini terlihat aneh.] Astaga

Dia adalah seorang anak, dikatakan oleh seorang pria yang tampak aneh dan kasar.

Tetapi aku menjadi dewasa ketika aku tidak lagi marah pada tingkat penghinaan ini.

[Uh, Yuna-chan. Dia adalah seorang petualang di kota ini, Doran. Dia terlihat seperti orang jahat, tapi dia orang baik yang mengawasi petualang pemula.] Rosa

[Blitz di sini, menangkap keindahan tiga wanita dan mendapatkan dendam petualang laki-laki lain, aku datang untuk melihat mereka kadang-kadang. Kemudian, jumlah gadis bertambah lagi, dengan tambahan seorang gadis berpakaian seperti beruang, jadi aku memanggil kalian sebelum kalian mendapat masalah.] Doran

[Orang hanya tidak mendengarkan. Yuna diundang oleh Rosa, aku tidak ada hubungannya dengan itu.] Blitz

[Jika kamu melihat dari sudut pandang orang luar, sepertinya kamu dikelilingi oleh wanita cantik.] Doran

Dengan kata lain, aku juga dipandang sebagai salah satu anggota Harem (korban) Blitz. Usia bendungan dalam reputasi aku sangat bagus.

[Blitz benar, kami hanya bekerja dengannya di pekerjaan sebelumnya. Saat itulah dia merawat kami dalam banyak hal.] Rosa

[Dia merawatmu? Apakah tidak ada kesalahan?] Doran

[Biasanya itu yang kau pikirkan. Tapi itu salah, dia petualang yang lebih kuat dari kita.] Blitz

[Kamu pasti bercanda.] Doran

Doran tertawa.

Dia tidak mempercayai mereka.

[Untuk saat ini, aku tahu bahwa gadis berpakaian aneh itu, bukan wanitamu. Jadi jangan hanya membawanya ke kamar Kamu. Mengerti ?!] Doran

[Aku tidak mau. Jadi bergeraklah!] Blitz

Doran berjalan pergi sambil tertawa.

Catatan penulis:


Lagi pula, jika dilihat oleh petualang lain, itu tampak persis seperti harem, bahkan jika mereka menyangkalnya. 


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url