Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 290.5
Chapter 290.5 Petualang Pendatang Baru , Sudut pandang Shin
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami berempat berasal dari desa terdekat, kami pergi ke kota
Crimonia untuk menjadi petualang.
Aku dan tiga teman aku yang lain, telah bersama sejak kami masih
kecil.
Ketika aku berusia 15 tahun, aku mendapat izin orang tua dan
menjadi seorang petualang.
Latte pandai menggunakan busur, karena ayahnya adalah pemburu.
Brute adalah yang paling kuat dari kita, menggunakan kapak sebagai
senjata.
Dan Horun, adalah satu-satunya gadis di grup itu.
Aku bisa menggunakan sihir, tetapi aku tidak benar-benar ingin
membawanya bersama kami.
Namun, Horun datang bahkan tanpa mendengarkan kami. Orang tua
Horun mencoba menghentikannya, tetapi sebaliknya, dia membungkuk dan meminta
kami untuk membiarkannya bergabung.
Kami bertiga bersumpah untuk melindungi satu-satunya gadis Horun,
apa pun yang terjadi.
[Itu saja untuk penjelasannya. Kamu semua melakukannya dengan
sangat baik. Tunggu saja di sana.] Helen
Kami menerima penjelasan dari Adventurer's Guild dan menerima
kartu guild.
Sekarang kita adalah petualang. Sukacita datang bergegas.
Semua orang senang melihat kartu guild mereka.
[Oh ya. Sebuah kata peringatan. Ada seorang gadis
petualang di kota dengan pakaian yang sedikit berbeda.] Helen
[Pakaian kecil yang tidak biasa?] Shin
[... Itu pakaian yang sangat tidak biasa.] Helen
Oh, dia membalas.
[Apa yang tidak biasa tentang pakaian itu?] Horun
Horun bertanya, bukannya aku.
[Dia terlihat seperti beruang.] Helen
[[[[………… Ha ~ a.]]]] Pemula
Kita semua memiliki ekspresi yang sama. Apakah dia berkata
beruang sekarang?
[Gadis itu terlihat seperti beruang. Jika Kamu bertemu
dengannya di kota atau di guild, tolong jangan tertawa atau menjadi
bodoh. Jika kamu mendapat masalah dengannya, guild tidak bisa
melindungimu.] Helen
[Yah, apakah orang yang berpakaian seperti beruang itu berbahaya?]
Horun
[Pada hari pertama dia datang ke guild, dia melukai lebih dari 10
orang, termasuk petualang veteran dan mencoba membuat mereka untuk keluar dari
Adventurer's Guild.] Helen
[Itu pasti bohong.] Shin
[Aku tidak berbohong. Dilarang di Guild Petualang ini untuk
menyebutkan penampilannya sebagai beruang. Jadi berhati-hatilah.] Helen
Itu tidak bisa dipercaya, tetapi kami memutuskan untuk mengikuti
dengan patuh.
[Jika kamu tidak mengolok-oloknya, kamu akan baik-baik saja, jadi
jangan khawatir.] Helen
Kami berterima kasih kepada Helen-san karena menjelaskan dan
meninggalkan guild.
Kami telah menyelesaikan pendaftaran guild hari ini dan kemudian
menerima permintaan besok.
[Bagaimana menurutmu tentang ceritanya?] Latte
[Tentang beruang?] Brute
[Ya .. Tidak tahu. Seperti apa beruang itu?] Shin
[Aku ingin tahu apakah dia mengenakan bulu beruang?] Horun
Dia telah mengalahkan para petualang, jadi ototnya mungkin luar
biasa.
Jadi, mungkin itu seperti yang dikatakan Horun, mungkin dia
mengenakan bulu beruang.
Hanya membayangkannya saja dan itu membuat aku tidak ingin menjadi
dekat.
Aku tidak sebodoh itu.
Aku hanya tidak ingin terlibat dengan wanita seperti itu, jadi
tidak, terima kasih.
Jadi, kami mendapat uang hanya dengan permintaan sederhana.
Orang tua aku memberi aku cukup uang untuk hidup selama sebulan,
tetapi aku harus dapat menghasilkan uang sebelum uang ini habis. Itulah
yang aku janjikan kepada orang tua aku, untuk menjadi seorang
petualang. Jika aku tidak dapat menghasilkan uang, aku berjanji untuk
kembali ke desa.
Tetapi kami akan menggandakan uang ini dan mengembalikannya kepada
orang tua kami. Saat ini, kami menyewa sebuah rumah kecil dan kami
berempat tinggal bersama. Menyewa satu bulan lebih murah.
Kita harus bisa menyewa rumah ini secara stabil.
Setelah menyelesaikan tugas hari ini, kami kembali ke
rumah. Pekerjaan petualang bukan hanya untuk mengalahkan
monster. Tugas kecil juga datang ke guild.
Helen-san mengatakan itu untuk pemula. Jadi aku diberitahu
bahwa aku harus secara bertahap meningkatkan tingkat pekerjaan aku.
Aku pikir monster akan ditaklukkan, tetapi pertama-tama aku
memutuskan untuk melakukannya setelah menstabilkan hidup aku.
Maka hari ini, untuk pertama kalinya, kami pergi ke penaklukan
serigala dan kami bisa bekerja sama dan mengalahkan mereka.
[Latte, aku berhasil.] Horun
Dia menikam seekor serigala yang lolos dari busur Latte.
[Terima kasih kepada semua orang yang melukainya dan pelarian
serigala yang lambat.] Latte
[Betul. Semua orang mengalahkannya. ] Shin
Kami senang menaklukkan monster untuk pertama kalinya sebagai
petualang.
Bahkan ketika aku berada di desa, aku diambil oleh orang tua aku,
tetapi sukacita aku berbeda.
Ini penaklukan serigala pertamaku sebagai seorang petualang.
Ketika kami melaporkan tentang penaklukan serigala, kami dipuji
oleh Helen-san. Tugas Adventurer adalah melindungi orang-orang biasa dari
monster dan binatang jahat.
Aku akhirnya mengambil langkah sebagai petualang.
[Tolong terus lakukan pekerjaan dengan baik. Tapi jangan
terlalu memaksakan dirimu.] Helen
[[[[Iya]]]]
Pujian dari para petualang senior, membuat kami bahagia.
[Jika petualang pemula seperti ini, ada cukup imut.] Petualang A
[Pendatang baru harus memiliki kesegaran.] Petualang B
Mereka membelai kepalaku dengan kuat. Agak sakit, tapi aku
menyerah dan menerimanya.
[Beruang itu tidak selucu kelihatannya.] Adventurer C
[Oh, beruang itu adalah ...] Petualang D
Ini kisah beruang.
Aku mendengarnya sesekali, tapi kelihatannya seperti beruang gila.
[Apakah itu petualang yang berpakaian seperti beruang?] Shin
[Seekor beruang buas.] Petualang A
[Yang itu sangat berbahaya.] Petualang B
Satu demi satu, setiap orang mengangkat suara yang membuat beruang
itu tampak berbahaya.
[Dia mengalahkan sekelompok goblin sendirian, termasuk Raja
Goblin, bahkan dua Serigala Harimau.] Adventurer C
[Dia mengalahkan Raja Goblin dengan Rurina-chan, kan?] Adventurer
D
[Tidak, Rurina-san berkata dia hanya menonton dan tidak melakukan
apa-apa.] Adventurer E
Aku juga bertanya pada Helen-san, tapi dia mengkonfirmasi
penaklukan Tiger Wolf dan 100 goblin. Dia juga mengatakan bahwa monster
konyol seperti Black Viper, juga ditaklukkan.
Sungguh beruang yang ganas!
[Jadi, kalian tidak seharusnya menertawakan beruang itu, jika kamu
menghargai hidupmu.] Adventurer A
Aku mendapat beberapa saran, tetapi aku belum pernah bertemu
dengannya.
Aku ingin tahu apakah benar-benar ada beruang ganas seperti itu.
Setelah beberapa saat, kami memutuskan untuk menerima permintaan
desa, sekawanan serigala muncul.
Aku berdiskusi dengan semua orang bahwa kita harus dapat membunuh
mereka satu per satu.
Ketika aku menerima permintaan itu, aku menyadari bahwa Horun
tidak ada di sana.
[Ke mana dia pergi?] Shin
Ketika aku mencari Horun, aku melihat sesosok seseorang duduk di
lantai di tempat yang agak jauh.
[Horun! Apakah kamu baik-baik saja !?] Shin
Dia berdiri ketika aku berlari ke arahnya.
[Ya, aku baik-baik saja, aku baru saja menabrak beruang.] Horun
[Beruang?] Shin
Aku menangis tanpa sengaja, karena ada beruang ketika aku melihat
di mana Horun menunjuk.
Ada seorang gadis berpakaian seperti beruang.
Ada apa dengan penampilan itu?
Mungkin ini beruang yang sama yang Helen-san dan petualang senior
bicarakan?
Horun dan beruang itu saling meminta maaf. Dan gadis yang
berpakaian seperti beruang tampaknya telah memperhatikan tatapanku.
[Ada apa?] Yuna
[Apakah kamu beruang yang dirumorkan itu?] Shin
Ketika aku bertanya kepadanya, dia menjawab, [Aku kira begitu.]
[Sial, apa kamu hanya mengolok-olok kami!] Shin
Gadis seperti ini?
Mengenakan beruang, mengalahkan Black Viper dan Tiger Wolves?
Apakah semua orang menipu kita?
Beruang itu sepertinya marah dengan kata-kataku.
Itu tidak menakutkan, tapi beruang ini marah.
Tapi Horun, meminta maaf pada beruang itu.
[Ah, aku sangat menyesal. Mereka berkata, <ada petualang
menakutkan yang berpakaian seperti beruang di kota ini, jadi jangan mendekati
itu tidak peduli apa pun>. Aku hanya terkejut. 」Horun
[Dan yang membuatku terkejut, adalah ketika mereka mengatakan
bahwa beruang ini sendirian, membunuh Serigala Harimau, Raja Goblin dan Viper
Hitam.] Shin
Selain itu, mereka bahkan mengatakan bahwa dia menakutkan, ganas
dan bersemangat.
Apa yang?
Apa yang ganas tentang beruang imut ini?
Di mana bagian yang menakutkan?
[Jadi beruang yang dirumorkan, kan?] Shin
Dengan main-main, aku menepuk kepala beruang dengan
<pomfpomf>.
Aku melihat para petualang yang menipu kami, tampaknya karena
alasan tertentu wajah mereka menyentak.
Sepertinya mendapat masalah adalah dusta.
Ketika aku meletakkan tanganku pada beruang itu, Latte dan Brute
datang.
[Hei! Horun, Shin, apa yang kamu lakukan?] Brute
[Sungguh, kalian. Aku sudah mencari Kamu berdua.] Latte
[Horun menabrak beruang ini.] Shin
[Beruang? Yang ada di rumor? ] Brute
[Oh, itu yang kami dengar dari meja resepsionis ...] Latte
[Dan apa yang dikatakan senior juga kepada kita ...] Shin
[Tapi aku dengar itu beruang yang menakutkan.] Latte
[Jangan membuatku tertawa. Aku pikir itu adalah wanita besar
karena mereka mengatakan seorang wanita berpakaian seperti beruang.] Brute
Aku menepuk kepala seorang gadis yang berpakaian seperti beruang
dengan <pomfpomf>.
Pada saat itu, bagian dalam guild menjadi berisik, dan para
petualang yang mengawasi kami berlari keluar dari guild.
Ada apa dengan itu?
Ketika aku mencoba menepuk kepala beruang itu lagi, Helen-san
datang.
[Yuna-chan! Mohon tunggu!] Helen
[Bukankah Petualang Persekutuan netral dalam hal perkelahian
antara petualang?] Yuna
[Adalah tanggung jawab Guild Petualang untuk memastikan Yuna-chan
tidak bertengkar.] Helen
[Oh, ada apa?] Shin
[Apakah kalian tidak mendengar apa yang aku katakan kemarin?]
Helen
[Tentang beruang itu?] Shin
[Betul. Ada seorang gadis petualang yang berpakaian seperti
beruang, tetapi kita tidak boleh membodohinya atau mendekat karena alasan
bodoh.] Latte
[Apakah ini beruang itu?] Shin
Dengan main-main, aku menepuk kepala beruang dengan
<pomfpomf>.
[Hei, hentikan. Hei, jika kamu tidak ingin mati, segera minta
maaf dan pergi bekerja.] Helen
Helen meraih tanganku dan menunjuk ke luar pintu.
[Akan. Ayo pergi semuanya.] Shin
[Bye. Bear-san, aku minta maaf.] Horun
Kita akan membunuh serigala.
Tidak ada waktu untuk terlibat dengan beruang.
Kami datang ke desa tempat permintaan dibuat.
Kami bertemu dengan kepala desa dan mendengarkan ceritanya.
Dua orang, Branda-san dan Barad-san, yang akrab dengan hutan, akan
menjadi pemandu kami ke hutan tempat serigala berada.
[Kami pergi ke sana. Kalian, ambil alih itu.] Branda
Branda-san mengarahkan jarinya.
Branda-san dan timnya adalah yang melawan serigala, tetapi mereka
tampaknya dalam masalah karena jumlah yang besar.
Jadi kami berpisah dan mengurangi serigala.
[Jangan lakukan yang mustahil.] Branda
Ketika kami berpisah dari Branda-san, kami pergi ke hutan untuk
menaklukkan serigala.
Setelah berjalan sebentar, kami menemukan serigala. Aku
memegang pedang, Brute memegang kapak, dan Latte memegang busur.
Latte menatapku.
Ketika aku memberi isyarat, Latte mengatur panah ke haluan dan
membidik serigala.
Panah itu mengenai sisi serigala.
Kemudian, Aku dan Brute bergegas masuk untuk menyelesaikannya.
[Baiklah!] Shin
Aku bisa mengalahkannya dengan aman.
Aku hanya menghapus batu ajaib sebagai bukti membunuh.
Aku ingin bahan lainnya juga, tetapi kita tidak bisa bergerak
dengan serigala di belakangnya, jadi aku akan kembali lagi nanti untuk
mendapatkannya.
Mencari serigala berikutnya, kami berjalan melalui hutan dan
menemukan dua serigala.
Aku bisa mengalahkannya dengan bantuan Latte dan Horun.
[Itu membuat tiga.] Horun
[Ini berjalan dengan baik.] Latte
Saat mengeluarkan batu ajaib dan mencari monster berikutnya, kami
mendengar serigala melolong.
[Shin!] Horun
[Aku tahu. Hati-hati dengan lingkunganmu.] Shin
[Semuanya] Latte
Latte memanggil kami dengan suara kecil.
Melihat ke mana Latte menunjuk, ada enam serigala. Tidak,
masih ada lagi yang keluar.
[... Shin.] Latte
[Kami mundur.] Shin
Kami tidak cocok.
Jumlah ini tidak mungkin.
Aku mungkin sebelumnya bodoh, tetapi sekarang aku memiliki sesuatu
untuk dilindungi.
Horun cemas menatapku.
Kita harus diam-diam meninggalkan tempat ini.
Pada saat itu, ada suara seseorang menginjak cabang.
Serigala bereaksi terhadap suara dan menatap kami.
[Bersiaplah untuk berlari.] Shin
Kami berlari secepat yang kami bisa.
Serigala mengejar kita.
Jumlahnya besar.
Saat kami berlari, semak-semak di depan kami bergerak.
Ada serigala di depan! ?
[Kalian!?] Branda
Itu Branda-san yang keluar dari rumput.
[Kenapa kamu di sini?] Shin
[Ada banyak serigala.] Latte
[Apakah itu serigala? ... Kalian terus berlari!] Branda
Branda-san bergegas keluar.
Kami mulai berlari bersama.
[Apa yang terjadi, Branda-san?] Shin
[Serigala Macan telah muncul.] Branda
Tiger Wolf.
Aku pernah mendengarnya, tetapi aku belum pernah melihatnya.
Namun, aku mengerti bahwa itu bukan monster yang bisa kita
kalahkan.
Raungan besar datang dari belakang.
Melihat ke belakang, ada serigala yang lebih besar dari serigala
lainnya.
Itu adalah Tiger Wolf, mengupas taring yang ganas dan berlari
kencang.
Branda-san berhenti, memegang busur dan melepaskan panah, tetapi
itu tidak mengenai.
Serigala Macan memasuki semak samping dan kami lupa melihatnya.
Itu sebabnya kamu tidak bisa menghentikannya.
[Shin! Serigala pergi ke sana.] Brute
[Horun, lari!] Shin
Serigala menyerang dari kanan.
Aku mengayunkan pedangku untuk melindungi Horun dari serigala.
[Di mana Serigala Harimau !?] Branda
[Branda-san! Awas!] Latte
Ketika Macan Serigala muncul dari samping, ia menyerang
Branda-san.
Branda-san memelintir tubuhnya untuk menghindarinya.
[Kalian pergi saja!] Branda
Branda-san berhenti dan melepaskan panah.
[Tapi! ....] Horun
[Hutan ini seperti kebunku! Di sisi lain, jika kalian berada
di arah yang berlawanan, Kamu akan bingung!] Branda
Yang itu.
Kami tidak terbiasa dengan hutan dan tidak memiliki kekuatan untuk
melawan Serigala Harimau.
Jika itu benar, Branda-san mungkin melarikan diri sendiri.
[Semuanya, ayo pergi] Shin
[Shin?] Horun
[Seperti yang dikatakan Branda-san, kita tidak terbiasa dengan
hutan ini, kita harus keluar dari sini dulu.] Shin
Kami meninggalkan Branda-san.
Serigala mengejar kita saat kita berlari.
Kami mengalahkan beberapa serigala di sepanjang jalan, tetapi
masih banyak.
Sekarang kita harus berlari menuju desa.
Pada saat itu, seekor beruang muncul dari depan.
[Beruang!] Shin
Ada juga beruang di hutan ini!
Aku berhenti dan memegang pedangku.
[Idiot! Perhatikan baik-baik!] Latte
[Beruang-san!] Horun
Seekor Beruang Hitam dan Beruang Putih muncul di hadapanku.
Di atas beruang hitam adalah gadis berpakaian seperti beruang yang
aku temui di Adventurer's Guild.
Ketika gadis itu mengeluarkan sihir, panah es mengenai semua otak
serigala dan mengalahkan mereka dengan satu pukulan.
[Luar biasa,] Shin
Seorang gadis berpakaian seperti beruang membunuh serigala di
sekitarnya sendirian.
Dan kemudian dia meninggalkan White Bear dan menunggang Black
Bear.
[Apakah kita selamat?] Latte
[Apa itu tadi?] Brute
Tidak ada keraguan bahwa gadis itu berpakaian seperti beruang yang
kami temui di Adventurer's Guild membantu kami.
Dan aku bisa segera mengerti apa yang dikatakan Helen-san dan
petualang senior.
<Seorang gadis berpakaian seperti beruang, sangat kuat.>
[Apa yang akan kita lakukan sekarang?] Latte
Semua orang menatapku.
Bahkan jika Kamu mengatakan itu, kami tidak punya pilihan selain
melarikan diri.
Tidak ada yang bisa kita lakukan melawan Serigala Harimau.
[Apakah itu gadis beruang, akan baik-baik saja?] Horun
[Aku pikir dia akan baik-baik saja, karena dia mengalahkan
serigala dengan mudah.] Brute
[Aku akan melihat bagaimana kelanjutannya, kalian kembali.] Shin
[Shin!] Horun
[... Kita juga akan pergi.] Latte
[Itu berbahaya. Kau bawa Horun kembali ke desa.] Shin
Saat kami berdebat, beruang putih mendekati dan menggelengkan
kepalanya.
[Apa?] Brute
[Kenapa pindah ke sini?] Latte
<Kun-n>
Aku melihat seorang gadis berpakaian seperti beruang menuju ke
sini.
[Kamu ingin kami pergi ke sana?] Shin
<Kun-n>
Kami pergi bersama-sama.
Ada Serigala Macan mati di tanah di depan Branda-san dan gadis
beruang.
Panah terjebak di mata Serigala Harimau. Tampaknya,
Branda-san tampaknya telah mengalahkannya.
Namun, Branda-san mengatakan bahwa itu adalah gadis yang
berpakaian seperti beruang.
Kami terkejut dengan kata-kata Branda-san dan menyadari lagi bahwa
kata-kata Helen-san itu benar.
Dan kami berhasil kembali ke desa dengan selamat.
Nama gadis yang berpakaian seperti beruang adalah Yuna.
Ketika aku berbicara dengan penduduk desa, dia tampaknya telah
menyelamatkan desa ini sebelumnya.
Jadi tidak ada yang menertawakannya atau bertanya tentang
penampilan beruang itu.
Dan Yuna-san adalah Beruang itu.
Beruang Hitam dan Putih bermain dengan anak-anak desa.
Ini pemandangan yang misterius.
Meskipun beruang seharusnya makhluk yang berbahaya, mereka bermain
dengan gembira bersama anak-anak.
Melihat Yuna-san, dia sedang berbicara dengan Branda-san.
Anehnya, Yuna-san tampaknya telah menyerahkan Serigala Harimau
kepada penduduk desa.
Jika kita bisa menjual bahan Tiger Wolf, kita berempat akan
mendapatkan cukup uang untuk hidup santai untuk sementara waktu.
Tapi Yuna-san memberikannya tanpa ragu-ragu.
Menurut cerita, itu diberikan sebagai hadiah untuk menghentikan
bayi menangis.
Ini tidak bisa dipercaya.
Serigala Harimau dibongkar oleh seorang gadis kecil yang bersama
Yuna-san.
Ini juga luar biasa.
Seorang gadis kecil, sekitar 10 tahun, menanggalkan bulunya dan
pergi ke pembongkaran daging, dengan kecepatan dan ketepatan seperti itu.
Apa cewek-cewek ini?
Tapi apa yang dikatakan Helen-san dan para petualang itu bukan
dusta.
Kekuatan untuk dengan mudah mengalahkan sekelompok serigala dan
mengalahkan Serigala Harimau.
Dengan bodohnya aku menepuk kepala orang seperti itu, aku memang
idiot!
Jika cerita Helen-san benar, aku mungkin beruntung hanya dipukuli
hitam dan biru.
Aku dengan berani berterima kasih kepada Yuna-san.
Aku berpikir untuk pergi sendirian, tetapi semua orang ikut denganku.
Aku berterima kasih padanya atas bantuannya dan meminta maaf atas
apa yang aku lakukan di Persekutuan Adventurer.
Yuna-san memaafkan aku karena semua orang meminta maaf bersama.
Kemudian, aku memberi tahu Yuna-san apa yang aku dengar dari para
petualang senior.
Eh, aku menceritakan segalanya padanya.
Yuna-san marah.
Mungkin gagal.
Kepada para petualang di guild, aku minta maaf.
Kemudian, Yuna-san kembali dengan gadis yang bersamanya, tapi kami
tinggal di desa ini sebentar untuk mengalahkan serigala yang tersisa.
Untuk beberapa hari ke depan, kami akan bekerja dengan Branda-san
untuk menaklukkan serigala yang tersisa. Busur Branda-san luar biasa dan aku
senang belajar banyak hal.
Setelah kami berhasil menyelesaikan permintaan, kami kembali ke
kota.
Mungkin karena kita berbicara tentang Yuna-san kepada semua
petualang di guild, bahwa mereka memiliki senyum yang mengerikan?
Kemudian setelah kami menyelesaikan sedikit pekerjaan, kami naik
peringkat.
Kami sekarang peringkat-E.
Sekarang, aku tidak lagi malu menyebut diri aku seorang petualang.
F-ranks juga membuktikan bahwa mereka tidak bisa mengalahkan
sekawanan serigala atau gerombolan goblin.
Sekarang, setidaknya, kita akan dikenali sebagai petualang mulai
dari sini.
Petualang senior memperlakukan kami sebagai perayaan.
Mereka semua orang baik.
[Mungkin Yuna-chan marah ketika seorang petualang baru
diintimidasi.] Helen
Helen-san memberitahuku.
Pertempuran di dalam guild telah berkurang, sejak Yuna-san
datang. Tampaknya para petualang yang hampir terbunuh oleh Yuna-san, telah
matang dan pergi ke luar kota.
Yuna-san benar-benar luar biasa.
Tapi kenapa dia berpakaian seperti itu?
Bahkan jika kita bertanya kepada petualang senior tentang hal itu,
tidak ada yang benar-benar tahu.
Aku disarankan untuk tidak bertanya padanya.
Tentu saja, aku tidak memiliki keberanian itu.
Kemudian setelah beberapa saat, desas-desus aneh mulai melayang.
Semua orang mengatakan bahwa patung beruang muncul di depan sebuah
rumah kecil di luar pusat kota. Semua orang mengatakan itu toko Yuna-san.
Aku perhatikan ada selebaran di dinding guild.
Itu ditulis, <Toko Istirahat Bear-san Dibuka!>
Selebaran memiliki peta sederhana, tanggal pembukaan, dan nama
hidangan.
[Apakah ini roti?] Latte
[Apakah ini pizza, roti?] Brute
[Apa itu puding?] Horun
Tapi bukankah Yuna-san seorang petualang?
[Jika Kamu tertarik, silakan lihat.] Helen
Ketika aku melihat selebaran di dinding, Helen-san berbicara
kepada kami.
[Apakah dia benar-benar membuka toko?] Shin
[Ya, ini sangat lezat, kamu harus mencobanya.] Helen
[Helen-san, pernah makan di sana sebelumnya?] Horun
Horun bertanya, dia sepertinya tertarik.
[Hari yang lain. Aku dipanggil untuk mencicipi dan diizinkan
makan sedikit lebih awal. Tetapi berhati-hatilah untuk tidak makan terlalu
banyak karena semuanya begitu lezat.] Helen
[Apakah ini benar-benar enak?] Horun
[Aku merekomendasikan puding, tapi bukankah itu sedikit
mahal? Pizza paling baik dimakan panas dan segar. Tentu saja, semua
roti lainnya sangat lezat, aku agak bingung harus makan apa.] Helen
Jika mahal, itu tidak mungkin bagi kami.
Sekarang aku menjalani kehidupan aku sendiri.
Itu juga membutuhkan uang untuk makanan, sewa, dan perawatan untuk
senjata.
Ada banyak barang lain untuk dibeli.
Jadi kita menabung tanpa membuangnya.
Aku ingin senjata dan baju besi yang bagus.
Beberapa hari telah berlalu dan hari ini semua orang sedang
beristirahat.
Aku pergi untuk melihat toko senjata, tetapi Horun pergi ke toko
Yuna-san.
[Aku agak khawatir.] Horun
[Kalau begitu, tolong beri tahu aku apa yang Kamu pikirkan.] Shin
Aku mendengar kesan dari Horun yang sangat bahagia.
Catatan Penulis:
Kisah selanjutnya terkait dengan kisah Yuna dan Horun dalam empat
volume.
※ Apa ini! Yuna dan
Swaying Bear sekarang akan naik kereta.
Rinciannya ditulis dalam laporan kegiatan, jadi jika Kamu
tertarik, aku akan senang jika Kamu bisa memeriksanya.