Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 290

Rue
19 Nov, 2019

Chapter 290 Bear-san Menerima Permintaan



Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Raja meletakkan dagunya di tangannya dan mulai berbicara.

"Ayo lihat. Kamu tahu bagaimana, di selatan, ada Kerajaan Triform, kan? 」

Dia mengatakan kepada aku bahwa itu adalah sesuatu yang jelas, tetapi jelas, aku tidak tahu banyak tentang kerajaan lain, jadi aku menggelengkan kepala.

「Nah, itu baik-baik saja ... Jika Kamu menuju ke selatan dari ibukota, Kamu akhirnya akan mencapai gurun yang luas, dan begitu Kamu menyeberanginya, Kamu mencapai Kerajaan Triform.」

Jadi, ada negara di selatan, ya? Tetap saja, melewati padang pasir katanya. Apakah lebih seperti Gurun Sahara atau Bukit Pasir Tottori?
Yah, aku belum pernah ke kedua tempat itu, jadi aku tidak tahu seberapa besar mereka.

「Jadi, aku kira negara itu menginginkan batu ajaib Kraken, kalau begitu?」

Aku berpikir dengan pasti bahwa aku benar, tetapi raja menggelengkan kepalanya.

「Tidak, bukan itu. Tempat yang membutuhkannya adalah Deserto, sebuah kota di tengah padang pasir. 」

"Gurun?"

Nama baru lain muncul.

「Ya, itu terletak di pusat gurun yang mati. Kerajaan Elfanica dan Triform Kingdom kami saling berdagang, jadi orang-orang secara alami berkumpul dan menciptakan kota yang sekarang mereka sebut Deserto. 」

Jika ini adalah permainannya, itu pasti akan menjadi salah satu kota gurun yang terletak di sebelah sebuah oasis.
Apakah sama di dunia ini, dan kota ini juga memiliki oasis?

「Deserto telah menjadi sangat penting bagi kedua kerajaan sebagai titik perhentian pada rute perdagangan kami. Namun sekarang, aku mendengar bahwa batu ajaib air yang memasok air kepada masyarakat Deserto pecah. Dengan pecahan batu, cadangan air mereka berkurang dengan cepat, dan segera, kota itu mungkin menjadi tak berpenghuni. Kami benar-benar harus mencegah hal itu, jadi aku melakukan brainstorming untuk mencari solusi dan ingat bahwa Kamu telah mengalahkan Kraken, itulah sebabnya kami berakhir di sini. 」

「Oke, sekarang aku mengerti mengapa Kamu memanggil aku, tetapi bukankah kastil memiliki batu ajaib seperti itu untuk mereka sendiri?」

Meskipun ini adalah batu besar, kastil kerajaan harus memiliki beberapa cadangan, bukan?

「Aku pikir Kamu salah paham tentang sesuatu: tidak ada banyak batu ajaib yang berukuran seperti yang Kamu miliki. Itu mengabaikan betapa sulitnya mendapatkan batu ajaib air. Batu ajaib air dengan ukuran ini hampir tidak mungkin ditemukan. 」

Nah, ketika aku memikirkannya, itu masuk akal mengingat memang lebih sulit untuk melawan monster di air daripada di darat. Aku ingat dengan jelas jumlah upaya yang aku habiskan untuk mengalahkan Kraken. Jika aku bertarung di darat, pertarungan akan jauh lebih mudah. Dengan menggunakan metrik itu, seharusnya sulit untuk bertarung melawan monster air lainnya juga.
Kami manusia hidup di tanah, jadi tentu saja lebih mudah untuk tetap bertarung dengan monster darat.

「Karena itu, aku berharap mereka bisa menggunakan batumu. Kamu akan diganti untuk itu, tentu saja. 」

Apakah mereka akan memberi aku uang sebagai gantinya? Sejujurnya aku tidak butuh uang tetapi akan meninggalkan sisa rasa buruk jika aku meninggalkan kota hanya karena aku tidak suka penggantian mereka.
Tetap saja, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sebuah batu ajaib tunggal seharusnya tidak cukup untuk mendukung seluruh kota, bahkan dengan seberapa besar batu ajaib Kraken itu, jadi aku memutuskan untuk mengkonfirmasi dengan raja.

「Dari apa yang aku dengar, kekuatannya akan diperkuat oleh lingkaran sihir. Aku tidak benar-benar ahli dalam hal itu, jadi aku tidak tahu detail cara kerjanya. 」

Bahkan ada yang namanya memperkuat sihir?
Yah, itu pengaturan yang cukup normal mengingat ini adalah dunia fantasi.
Setidaknya aku sekarang mengerti mengapa mereka membutuhkan batu ajaib Kraken.

「Oke, jika memang begitu, aku tidak keberatan memberi mereka batu aku.」

Karena itu akan sangat membantu kota, aku tidak melihat alasan untuk menolak, terutama karena itu hanya akan terus membusuk di Kotak Beruangku sebaliknya.

"Terima kasih. Ada hal lain yang ingin aku tanyakan pada Kamu ... Apakah Kamu dan beruang-beruang Kamu baik-baik saja dengan panas? 」

Raja bertanya, melirik Beruang saat dia menyebut mereka.

「Jika aku harus memilih antara suka dan tidak suka, aku katakan aku tidak suka. Bagaimana dengan kalian berdua? Aku tidak berpikir Kamu terlalu peduli. 」

Secara pribadi, aku buruk dengan panas. Pendingin udara adalah kebutuhan besar di musim panas.
Swaying Bear dan Hugging Bear hanya menanggapi dengan 「Kuun」, dan aku tidak bisa menilai apa yang mereka maksudkan dengan ekspresi polos mereka.

「Aku minta maaf untuk menanyakan hal ini kepada Kamu, tetapi apakah Kamu bersedia pergi ke gurun dengan beruang Kamu?」

「Pergi ke padang pasir? Aku pikir itu harus baik-baik saja. 」

Aku punya Mantel beruanganku, jadi panas padang pasir seharusnya tidak berpengaruh padaku. Yah, aku belum pernah menguji ketahanan panasnya sedemikian rupa, sehingga mungkin tidak menghentikan panas sepenuhnya. Sama dengan Beruang, aku tidak tahu bagaimana mereka akan menangani panasnya gurun.
Kami semua baik-baik saja di dalam badai salju di gunung bersalju itu, jadi gurun kemungkinan besar akan baik-baik saja juga. Hanya gunung berapi yang mungkin bisa menghentikan kita.

「Dalam hal ini, aku ingin mengajukan permintaan resmi kepada Kamu, petualang Yuna. Bisakah Kamu membawa batu ajaib Kamu ke kota Deserto? 」

「Kamu ingin aku melakukannya?」

"Iya. Jika Kamu melakukannya, batu itu akan sampai di sana dengan cepat tanpa kemungkinan dicuri. Beruang Kamu dapat menempuh jarak yang jauh dalam waktu singkat, dan Kamu cukup kuat untuk mengalahkan bahkan monster tingkat Kraken. Kamu akan baik-baik saja dengan serangan apa pun yang mungkin Kamu hadapi di jalan. 」

Bukankah seharusnya dia sedikit lebih peduli pada gadis berusia lima belas tahun yang diserang oleh monster? Yah, selama aku punya Mantel beruanganku, aku seharusnya bisa menyingkirkan sebagian besar dari mereka, tapi itu tidak benar-benar masalah.
Namun, sebuah kota di gurun pasir, ya. Sementara aku ingin mengunjungi tempat seperti itu, aku sudah punya rencana untuk perjalanan ke pantai. Nah, jika aku hanya pergi ke sana sebagai perjalanan satu arah, mungkin aku akan dapat kembali pada waktunya? Lagipula, begitu aku tiba di kota, aku hanya bisa membuat Bear Gate untuk pulang.

「Tempat seperti apa Deserto?」

"Ayo lihat. Seperti yang aku katakan sebelumnya, kota ini dibangun oleh orang-orang yang berkumpul di sana sendiri. Oleh karena itu, itu bukan milik negara mana pun dan merupakan kota netral. 」

"Betulkah? Karena mereka meminta batu ajaib air dari kami, aku yakin mereka adalah bagian dari negara kami. 」

「Yah ... Ada beberapa komplikasi antara generasi Elfanica dan kerajaan Triform sebelumnya, jadi kota ini ditetapkan sebagai tanah netral oleh pakta non-agresi kami yang ditandatangani. Kota itu kemungkinan besar meminta batu dari kedua kerajaan kita. Aku ingin mengirimkan batu itu sebelum Kerajaan Triform melakukannya, jadi kota itu akan berhutang budi kepada kami alih-alih Kerajaan Triform. 」

Berhutang budi? Bahkan ketika menyangkut kerajaan, hal-hal seperti itu ikut bermain, ya.
Pasti ada beberapa konflik tersembunyi antara kedua negara.

「Mengapa kamu membuat ekspresi yang aneh? Kamu salah paham sesuatu lagi, bukan. Kerajaan kita saat ini memiliki hubungan yang baik satu sama lain. 」

"Betulkah?"

"Iya. Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, generasi kita sebelumnya yang memiliki konflik. Kami ramah sekarang. 」

「Namun Kamu ingin kota berhutang budi kan ...」

「Kamu tidak pernah tahu berapa lama kedamaian akan bertahan. Sesuatu dapat terjadi ketika generasi berikutnya mengambil alih kekuasaan. Memiliki informasi lebih lanjut tentang daerah di dekat perbatasan selalu bermanfaat. Useful

Jadi, dia berusaha berinvestasi pada generasi mendatang.
Jika kota berhutang budi pada negara kita, maka mereka mungkin bersedia untuk menjual informasi kepada kita ketika negara lawan melakukan sesuatu yang mencurigakan.
Seorang raja harus selalu bertindak sambil mempertimbangkan masa depan ... Pekerjaan yang merepotkan seperti itu tidak mungkin bagi aku, dan aku pasti akan menurunkannya ke orang lain.

「Bagaimanapun, ini akan diperlakukan sebagai permintaan peringkat B.」

「Permintaan peringkat B ?!」

"Iya. Menundukkan Kraken akan dianggap lebih sulit daripada misi peringkat B normal. Karena misi ini akan mencakup batunya, maka tentu saja peringkat permintaan harus mencerminkannya. 」

Tentu saja, permintaan untuk mendapatkan batu ajaib Kraken dan membawanya ke suatu tempat akan memerlukan baik menundukkan Kraken atau membeli batu itu dari seseorang. Membeli batu seperti itu dari orang lain membutuhkan menemukan orang seperti itu dan kemudian bernegosiasi dengan mereka.
Jadi, melihatnya seperti itu, mungkin itu permintaan peringkat B masuk akal ...

「Aku hanya harus membawanya ke sana, kan?」

「Ya, itu dia.」

「Oke, aku menerima permintaan ini.」

"Terima kasih. Hanya untuk memastikan, apakah Kamu akan memakai pakaian yang mencekik itu? 」

Raja bertanya sambil melirik Mantel beruangku.

「Itu rencananya, mengapa?」

Sebenarnya, tidak mungkin aku bisa memasuki gurun tanpa itu.
Dengan tubuh lemah aku, aku bahkan tidak akan bisa berdiri diam di padang pasir selama lebih dari beberapa menit sebelum pingsan karena serangan panas.

「Apakah Kamu yakin akan baik-baik saja dengan pakaian seperti itu?」

「Ya, aku akan baik-baik saja.」

「Baiklah, kalau begitu, tidak apa-apa. Aku hanya khawatir Kamu mungkin runtuh di tengah padang pasir. 」

Seperti yang sudah ditunjukkan Noa, pakaian aku tampak sangat panas bagi orang lain, tetapi penampilannya tidak bisa lebih jauh dari kebenaran.
Raja meraih ke salah satu laci, menarik sesuatu, dan menyerahkannya kepada aku.

「Ini adalah surat untuk kamu kirim ke tuan Deserto. Dia disebut Balima. Aku menulis tentang Kamu dalam surat ini, sehingga Kamu tidak akan menyebabkan terlalu banyak keributan ketika Kamu tiba. 」

「Aku tidak akan sengaja melakukan itu ...」

"Aku hanya bercanda. Seorang gadis yang mengenakan kostum beruang kemungkinan besar tidak akan bisa menemuinya, setidaknya tanpa surat dengan segel kerajaan. Cukup tunjukkan pada mereka lambang, dan Kamu harus diperlakukan dengan benar. 」

「Tunggu ... Karena Kamu sudah menyiapkan surat ini sebelumnya, bukankah itu berarti Kamu merencanakan aku untuk pergi?」

Actually Sebenarnya aku menyiapkan dua surat. Satu reguler dan satu yang berbicara tentang Kamu. 」

Sepertinya raja punya rencana cadangan.
Dia sudah menyiapkan surat lain kalau-kalau aku menolak permintaannya.
Aku membatalkan pemanggilan Beruangku, dan memasukkan batu ajaib Kraken dan surat itu ke Kotak Beruang. Ketika aku berdiri dari sofa untuk pergi, sesuatu muncul di benak aku.

「Ah, benar juga. Aku ingin melihat Putri Flora hari ini. Apakah itu baik-baik saja? 」

Aku ingin membawakannya kue-kue yang Elena-san buat.

「Aku tidak keberatan, tapi aku akan menghargai jika Kamu akan berangkat ke Deserto segera.」

「Oke, aku akan cepat.」

Setelah menerima persetujuan raja, aku meninggalkan kantor dan menuju ke kamar Putri Flora.
Tetapi raja mengikuti aku. Apakah dia akan kembali bekerja?
Ketika aku semakin dekat ke kamar Princess Flora, raja masih di belakang aku, jadi aku mulai bertanya-tanya di mana dia bisa pergi.
Ketika aku berhenti di depan kamar Putri Flora, raja berhenti tepat di sebelah aku. Saat itulah aku sadar.

「Um, Kamu mengikuti aku, bukan?」

「Nah, kamu membawakan Flora kue yang kamu makan tadi, bukan?」

「Ya, tapi mengapa kamu di sini juga?」

「Jelas, aku harus memiliki beberapa juga.」

Apa yang dia maksud dengan jelas?
Aku cukup yakin itu tidak masuk akal ... Yah, sudah terlambat untuk menegurnya sekarang, jadi aku memutuskan untuk mengabaikannya dan memasuki kamar Putri Flora.

「Flora, kamu di sini?」

"Ayah?"

Putri Flora memperhatikan kami, dan mulai dengan cepat menginjak jalan kami. Raja berlutut dan merentangkan tangannya lebar-lebar, tetapi seperti adegan dari anime atau manga, Putri Flora benar-benar mengabaikannya dan malah terbang ke pelukanku.

「Beruang-san!」

Aku bisa melihat punggung raja sedikit menggigil karena diabaikan. Dia kesulitan mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan tangannya yang sekarang diulurkan untuk menyambut hanya udara.
Aku mungkin harus bertindak seperti tidak melihat apa-apa.

「Putri Flora, aku membawakanmu kue, jadi mari kita makan bersama, oke?」

"Baik!"

「Aku akan pergi dan menyiapkan teh, kalau begitu.」

Anju-san juga memutuskan untuk tidak menyebutkan tinggi badan raja dan dengan cepat lari ke sisi lain ruangan untuk membuat teh.
Aku meraih tangan Putri Flora dan membawanya ke sebuah meja. Begitu dia duduk dengan nyaman di kursi, aku mengeluarkan kue yang baru dibuat.

「Anju-san, bisakah kamu membawa ini ke Zelef-san sesudahnya? Aku akan meminta pendapatnya tentang mereka nanti. 」

「Oke, aku akan melakukannya.」

「Aku juga punya beberapa untuk Kamu, jadi silakan makan nanti.」

「Terima kasih banyak, Yuna-sama.」

Anju-san tidak bisa makan bersama dengan kami ketika raja ada di sini, jadi dia harus menunggu sampai raja pergi.

「Kalian semua, jangan abaikan saja aku ...」

Raja akhirnya berhasil pulih dan datang untuk duduk bersama kami.

「Beri aku bagianku juga!」

「Ayah, apakah kamu marah?」

"Tidak, bukan aku."

「Kamu bersikap picik hanya karena putrimu mengabaikanmu.」

「Jelas aku kesal, kalah beruang.」

「Nah, yang harus Kamu lakukan sendiri mengenakan kostum beruang, maka Putri Flora akan senang dengan Kamu juga.」

「Tidak mungkin aku bisa melakukan itu!」

Yah, aku sebenarnya juga tidak ingin memiliki tampilan yang sama dengan raja, jadi ini tidak masalah bagiku.
Aku memberi raja sepotong kue untuk menenangkannya.

「Oh benar, apakah Eleanora-san tidak ada di sini hari ini?」

Pada titik ini, dia seharusnya sudah menciumku.

「Dia tidak tahu kau ada di sini karena aku memerintahkan semua orang untuk tidak menghubunginya kecuali aku membutuhkannya secara pribadi.」

Jadi, dia belum datang karena raja memblokir informannya.
Tetap saja, aku yakin kalau dia tahu tentang ini nanti, dia akan mengeluh tanpa akhir, jadi aku memutuskan untuk meminta Anju-san untuk membawakan Eleanora-san kue juga.
Setelah kami makan kue, aku bermain dengan Princess Flora sebentar lalu meninggalkan kastil.

Catatan Penulis:

Yuna akan menuju ke gurun pertama, dan kemudian saatnya untuk perjalanan ke laut.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url