Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 287

Rue
19 Nov, 2019

Chapter 287 Bear-san Menyusun Beberapa Desain Baju Renang


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


「Apa yang ingin Kamu diskusikan? 」

Tirumina-san menatapku dan bertanya apa yang ingin aku bicarakan saat kami berjalan.
Aku lebih suka jika dia tidak melihat aku seolah-olah aku akan melakukan sesuatu yang akan membawa masalah kepadanya setiap kali aku mencari dia.
Yah, aku tidak dapat menyangkal bahwa apa yang aku lakukan saat ini memang sedikit masalah ...

「Aku sedang berpikir untuk membawa semua orang yang bekerja untuk kami ke laut, jadi aku ingin membicarakannya denganmu. 」

Tirumina-san menatapku dengan ekspresi aku-tahu-dia-akan-mengatakan-sesuatu-aneh.

「Biarkan aku mengkonfirmasi sesuatu terlebih dahulu. Ketika Kamu mengatakan semua orang, berapa banyak orang yang Kamu pikirkan? 」

「Ketika aku mengatakan semua orang, maksud aku semua orang: Anzu, Morin-san, para pekerja di toko, dan tentu saja, Kamu dan keluarga Kamu. 」

Mungkin aku harus minum Noa juga?
Tirumina-san menatapku dengan mulut ternganga, jelas tercengang.

LAPORAN AD INI
LAPORAN AD INI

「Yuna-chan, menurutmu berapa orang itu? Apa yang akan terjadi pada toko sementara itu? 」

Tirumina-san segera menunjukkan masalahnya.

「Toko akan tutup saat kita pergi, tentu saja. 」

「Bagaimana dengan telurnya? Kami memiliki kontrak untuk mengirimkan yang baru ke Serikat Dagang setiap hari. 」

「Tentang itu, sebenarnya. Beberapa waktu yang lalu, Mylene-san mengatakan bahwa mereka akan meningkatkan produksi telur di tempat lain, bukan? 」

「Ya, dia melakukannya. 」

「Dan, berdasarkan pengetahuanku, dia mengatur agar banyak orang datang ke panti asuhan sehingga Kamu bisa mengajari mereka cara merawat para kerabat, bukan? 」

「Ya, tetapi mereka tidak ada di sini sekarang. 」

Tapi itu bukan masalah.

「Selama waktu itu, kami akan meminta beberapa dari mereka untuk membantu kami. Jika tidak akan ada cukup banyak orang yang mau, Mylene-san juga dapat meminjamkan kami beberapa stafnya dari Guild Perdagangan. Ya, setidaknya itulah rencanaku saat ini. 」

Tirumina-san terdiam beberapa saat untuk memikirkannya.
Seharusnya ide yang cukup bagus, bukan?

「Karyawan dari Commerce Guild akan dapat mengambil semua telur kembali secara langsung, yang akan membuat segalanya lebih mudah. 」

Nilai telur mungkin turun selama durasi, tapi itu lebih baik daripada membuangnya.

「Itu semua masuk akal, tetapi apakah Kamu ingin aku mengatur semua itu? 」

「Silakan, Tirumina-san. 」

LAPORAN AD INI

「Yuna-chan ... 」

Yang terbaik adalah menyerahkan barang-barang rumit kepada Tirumina-san.
Namun, dia menatapku tak percaya seperti yang sering dia lakukan.

「Oke, lalu kapan kamu berencana untuk melakukan perjalanan ini? Aku tidak bisa mempersiapkan semuanya dengan segera. 」

「Aku ingin pergi ketika hari semakin panas. Aku tahu ada banyak hal yang perlu kami persiapkan, jadi aku memutuskan untuk bertanya kepada Kamu sekarang karena kami masih punya banyak waktu. Apakah Kamu bersedia mendiskusikannya dengan Mylene-san? 」

Jika kami gagal mengamankan personel yang diperlukan, kami harus mencari cara lain untuk mengurus hal-hal sementara kami pergi. Kami selalu bisa membuat beberapa orang tetap di sini, tetapi jika kami akan mengambil liburan kelompok untuk bermain, maka kita semua harus pergi bersama dan tidak meninggalkan siapa pun, terutama karena kita mungkin memecah beberapa kelompok teman jika kita melakukannya.
Jika kita membaginya, semua orang hanya akan bersenang-senang setengahnya. Orang biasanya paling menikmati diri mereka sendiri saat berada di sekitar teman-teman mereka.
Aku juga harus menyiapkan pakaian renang, karena kami tidak bisa membuat orang berenang telanjang atau dengan pakaian biasa.
Namun, alasan terbesar untuk menunda perjalanan ini adalah karena belum cukup panas. Lagipula tidak ada gunanya pergi ke laut sebelum musim panas mencapai tingkat tertentu.

「Oke, tapi bagaimana kita akan pergi ke sana? Akan ada banyak dari kita, jadi mungkin sulit untuk pergi sebagai kelompok. 」

Aku benar-benar lupa tentang masalah itu. Mungkin kita bisa mendapatkan kereta untuk semua orang?
Yah, aku bisa dengan mudah membuat kereta dengan sihir bumi dan membuat Bear Golem menyeretnya, seperti yang telah kulakukan ketika aku menangkap bandit-bandit itu, tetapi apakah kereta seperti itu nyaman untuk dinaiki?
Aku telah membuat mereka tanpa memikirkan kenyamanan, sehingga kemungkinan besar mereka gagal dalam hal itu. Namun, jika aku berusaha lebih keras, bisakah aku membuatnya lebih nyaman?
Hmm, apa yang harus aku lakukan?

「Kami masih punya waktu, jadi aku akan memikirkan apa yang harus dilakukan nanti, tetapi sebelum itu, dapatkah Kamu memeriksa apakah ada orang yang mau merawat burung-burung itu untuk kami? 」

「Huh ... Oke, beri tahu aku ketika Kamu memutuskan tanggal dan waktu. Aku akan pergi dan mengurus ini sementara itu. 」

Fina dan Shuri tampak sangat senang melihat ibu mereka menyetujui perjalanan itu.
Karena Tirumina-san sekarang agak setuju untuk membantuku, aku mengucapkan terima kasih sebelumnya dan berpisah dengan mereka.

Perhentian aku berikutnya adalah toko penjahit tempat Sherry bekerja, sehingga aku bisa bertanya kepadanya tentang membuat pakaian renang untuk aku.
Ketika aku memasuki toko, Noll-san, yang bekerja di konter, dengan cepat memperhatikan aku dan berbicara.

「Selamat datang, Yuna-chan. Aku melihat Kamu mengenakan pakaian imut Kamu hari ini juga. Mungkin aku harus mencoba membuatnya kapan-kapan. 」

「Tolong jangan. Jika Kamu melakukannya, aku harus menghancurkan toko ini. 」

「Mengingat kaulah yang mengatakan itu, kau serius, bukan? 」

Aku sangat yakin.
Akan sangat traumatis melihat sekelompok orang berjalan-jalan berpakaian seperti aku.

「Jadi, mengapa kamu ada di sini hari ini? Apakah Kamu datang untuk mengambil lebih banyak plushies? 」

Aku telah meminta Sherry untuk membuat lebih banyak plushies ketika dia punya waktu karena mereka menjadi sangat populer, dan banyak orang menginginkannya.

「Aku datang untuk meminta sesuatu dari Sherry. Apakah aku tetap bisa meminjamnya sebentar? 」

「Hmm, hari ini bukan hari yang baik. Kami baru saja mendapat beberapa pesanan tiba-tiba hari ini, jadi dia sibuk mengerjakannya dengan suami aku di belakang. Segala sesuatunya harus tenang besok. Apa ini mendesak? 」

Aku menggelengkan kepala.
Sama sekali tidak mendesak, meskipun akan lebih baik jika aku menyelesaikannya lebih cepat daripada nanti.

LAPORAN AD INI

「Besok baik-baik saja, jadi bisakah aku meminjamnya? 」

「Beri aku waktu sebentar. Aku akan bertanya padanya. 」

Noll-san pergi ke belakang dan keluar segera setelah itu.

「Dia bilang tidak apa-apa. 」

「Oke, bisakah kamu menyuruh Sherry datang ke rumahku ketika dia sudah siap? 」

「Tentu, aku akan memberi tahu dia. Kapan dia harus berada di sana? 」

「Kapan saja baik-baik saja, tetapi semakin awal semakin baik. 」

Sebelum aku pergi, aku tidak lupa mengambil beberapa boneka beruang Swaying dan Hugging Bear.

Hari berikutnya, aku memanggil Fina dan Noa untuk datang, dan kami menunggu Sherry bersama untuk datang. Shuri tidak bisa datang karena dia harus melakukan beberapa tugas dengan Tirumina-san.

「Yuna-san, apakah ini baju renang? 」

Noa bertanya ketika dia mengintip gambar-gambar pakaian renang yang diletakkan di atas meja.
Aku telah menggambar mereka dengan menggunakan Fina dan Noa sebagai model; Aku telah memutuskan untuk melakukannya karena ada banyak anak di panti asuhan, sehingga perbandingan ukuran harus sesuai. Gambarnya agak seperti komik, tapi itu tidak bisa membantu.
Aku telah menarik mereka untuk digunakan Sherry sebagai referensi, tetapi jika aku jujur, aku tidak benar-benar tahu banyak tentang pakaian renang; Lagipula aku belum pernah membeli baju renang. Aku tidak membutuhkannya karena aku tidak pernah pergi ke pantai atau kolam renang.
Sebaliknya, aku hanya mendasarkan gambar pada apa yang aku lihat di manga, anime, dan game. Meski begitu, mereka seharusnya tidak terlalu berbeda dari yang asli, bukan?

Cukup banyak desain yang digambar menggunakan Noa sebagai model dan para gadis memeriksanya terlebih dahulu.
Mereka semua adalah desain bikini, atau lebih tepatnya, apa yang aku pikirkan sebagai desain bikini karena aku tidak tahu apa sebenarnya bikini itu. Sangat menyakitkan untuk menggambar sisi belakang terutama. Aku agak berharap Sherry bisa membuat yang dewasa berdasarkan ini, jadi aku tidak perlu repot dengan itu juga.
Sebagai tambahan, aku memastikan untuk menggambar pakaian renang yang aman untuk dilihat. Tak satu pun dari mereka yang minim atau erotis. Aku merancang mereka dengan memikirkan anak-anak, dan aku tidak menggambar apa pun yang aku tidak ingin pakai sendiri. Satu-satunya orang yang ingin dan menikmati mengenakan pakaian renang minim kemungkinan besar adalah Atora-san.

LAPORAN AD INI

「Um, ini agak memalukan. Seperti, bukankah rok yang berkibar ini terlalu pendek? 」

「Ya, ini pakaian renang, jadi tidak masalah. 」

Tampaknya Noa merasa malu dengan prospek mengenakan pakaian renang semacam ini. Mungkin akan lebih baik jika aku hanya menggambar baju renang sendiri? Bagaimanapun, dia sendiri telah digunakan sebagai model dalam gambar.
Sekarang aku melihatnya, aku hanya menggunakan Noa untuk bikini. Mungkin aku harus menggunakan Fina kali ini, dan menggambar beberapa pakaian sekolah dan pakaian one-piece lainnya dengannya? Aku yakin mereka akan tampak hebat padanya.
Yah, Shuri mungkin akan menjadi model terbaik untuk pakaian renang sekolah.

「Kamu seharusnya berenang memakai ini? 」

「Bukankah itu masih memalukan? 」

「Yah, itu akan memalukan untuk menyusuri jalan-jalan saat memakainya, tapi itu jauh lebih mudah untuk berenang di pakaian renang ini. Sulit untuk berenang jika Kamu mengenakan pakaian biasa, dan pakaian itu mungkin malah membuat Kamu tenggelam. 」

Nah, berdasarkan apa yang Anzu katakan padaku, mereka membungkus diri mereka dengan kain katun yang diputihkan di sini, jadi mungkin itu tidak jauh berbeda dengan pakaian renang.

「Yuna-san, apakah tidak ada versi beruang ini? 」

「Beruang versi ...? 」

Sejenak, aku tidak mengerti apa yang dimaksud Noa dengan itu. Aku belum pernah mendengar versi beruang tentang pakaian renang bahkan di dunia aku sebelumnya.

「Ya, beruang. Aku yakin Kamu akan memiliki baju renang berbentuk beruang. 」

「Maaf, aku tidak. 」

Aku tidak akan berhasil bahkan jika aku tahu caranya.

「Oke, tetapi Kamu hanya perlu menambahkan ekor, bukan? 」

LAPORAN AD INI

Tidak, Kamu tidak membuat sesuatu menjadi Beruang hanya dengan menambahkan ekor.
Kaki, tangan, dan telinga semua harus berbentuk beruang untuk mencapai itu. Aku mencoba menunjukkan padanya dengan menggunakan ilustrasi menggunakan Fina sebagai model, menambahkan Bear Hands, Feet, dan terakhir Bear Swimming Cap di kepalanya. Itu tampak seperti baju renang biasa ditambah dengan Bear Hands, Feet and Head. Sebenarnya, sekarang setelah kupikir-pikir, apakah beberapa pakaian renang dengan sarung tangan dan sepatu mungkin ada?
Tidak, itu pasti akan menghalangi jalan berenang, terutama varian Beruang itu.
Aku meremas kertas itu dan melemparkannya ke tempat sampah.

「Ah! Kenapa kau membuangnya ?! 」

「Karena itu bukan pakaian renang. 」

「Tapi, sia-sia membuangnya. 」

Awalnya, aku tidak berniat membuat baju renang Beruang, jadi aku mengabaikan keluhan Noa, dan menggambar lebih banyak desain berdasarkan apa yang aku ingat dari dunia aku sebelumnya. Termasuk yang aku gambar kemarin, aku sekarang punya sekitar sepuluh desain, yang aku anggap cukup. Itu hanya draft kasar, tapi agak melelahkan untuk menggambar begitu banyak sekaligus. Yang paling sulit adalah pakaian renang untuk anak laki-laki. Aku hampir menyerah pada batang. Tidak bisakah aku menggambarnya dengan bawahan bikini?
Ngomong-ngomong, aku sudah menggambar apa yang aku pikir pantas, jadi kemungkinan besar baik-baik saja. Tepat ketika aku meletakkan penaku, Sherry akhirnya tiba.

「Selamat datang, Sherry. Masuklah. 」

Sherry memasuki Rumah Beruang, tampak agak gugup. Dia cukup terkejut ketika melihat bahwa Noa dan Fina juga ada di sini.

「Fina-chan, dan Noire-sama ?! 」

「Aku meminta mereka untuk melihat pakaian yang aku ingin Kamu buat. 」

Aku melanjutkan untuk menjelaskan kepada Sherry tentang perjalanan kami ke laut, diakhiri dengan topik pakaian renang, yang aku harap bisa dia berikan untuk aku.

LAPORAN AD INI

「Semua orang di panti asuhan akan pergi ke laut ?! 」

「Ya. Kamu termasuk juga, tentu saja. 」

「Tapi, pekerjaanku ... 」

「Aku akan meminta izin kepada Noll-san sebelum kita pergi, jadi jangan khawatir. 」

Aku akan merasa tidak enak meninggalkannya di luar kelompok, dan aku cukup yakin Noll-san setuju untuk ikut dengannya.
Setelah semua beres, aku menunjukkan Sherry desain baju renang yang telah aku gambar.

「Apakah pakaian dalam ini? 」

「Tidak, itu pakaian yang digunakan untuk berenang. 」

「Benarkah? 」

Masuk akal baginya untuk bingung bahkan jika ada pakaian renang di dunia ini, panti asuhan tidak bisa membelinya untuk semua orang, jadi tidak ada yang punya kesempatan untuk memakainya.

「Aku ingin Kamu menggunakan desain itu untuk membuat pakaian renang untuk semua orang di panti asuhan dan toko. 」

「Semuanya? 」

Dia bertanya sambil melihat desain.

「Mhm. Kita akan pergi ke laut, jadi bahkan jika mereka tidak akan berenang, mereka setidaknya bisa bermain-main di dalam air. 」

「Apakah ini akan dianggap berhasil? 」

Sherry benar-benar memiliki pola pikir orang dewasa yang bekerja, ya.

「Ya, itu akan berhasil. Aku akan meminta izin kepada Noll-san juga. Apakah Kamu dapat membuatnya? 」

LAPORAN AD INI
LAPORAN AD INI

「Ya, aku harus punya waktu. Tidak ada pekerjaan yang mendesak, jadi aku bisa mengambil ini sebagai kontrak aku berikutnya. 」

Ada banyak pakaian renang yang harus dibuat, jadi aku sangat senang dia tidak menolak pekerjaan itu. Kalau tidak, aku harus memikirkan sesuatu yang lain.

「Mengenai bahannya, bisakah Kamu menggunakan sesuatu yang tidak akan tembus pandang saat basah, tidak akan mudah robek, mudah kering, dan apakah mungkin agak elastis? 」

「Aku ingin tahu apakah kain seperti itu ada ... 」

Sherry bergumam dan berpikir keras untuk sesaat.
Yah, kami benar-benar tidak bisa menggunakan apa pun yang akan mengubah melihat atau akan dengan mudah robek. Akan lebih baik jika bisa mengering dengan mudah. Jika itu elastis juga, maka akan membantu jika ukurannya sedikit berkurang.

「Kurasa aku harus bertanya pada Temoka-san dulu. Jika ada kain seperti itu, mungkin akan mahal. 」

Biaya tidak masalah bagi aku.
Masih, berbicara tentang kain, aku punya beberapa, bukan?

「Apakah Kamu pikir Kamu bisa menggunakan ini? 」

Aku bertanya pada Sherry ketika aku mengambil beberapa benang dan kain dari Bear Box aku.

「Ini ...? 」

Sherry bertanya dan melihat lebih dekat pada kain yang aku tawarkan padanya.

「A -apa kain berkualitas tinggi ini ?! 」

Sherry tergagap ketika dia menyentuhnya.
Aku telah menerima ini dari kepala desa karena mengalahkan Black Tiger ketika aku mengawal Syiah dan teman-temannya.
Ulat sutra raksasa itu adalah monster yang menghantui mimpi burukku, tetapi tidak seperti penampilannya yang tidak menyenangkan, sutera mereka seharusnya merupakan produk berkualitas tinggi. Setidaknya, itulah yang dikatakan Syiah kepadaku.

LAPORAN AD INI
LAPORAN AD INI

「Teksturnya lebih baik daripada kain yang kita miliki di toko. 」

「Aku menerima ini dari pekerjaan aku sebelumnya. Apakah Kamu pikir itu akan berhasil? 」

「Dapatkah aku mencoba membuatnya basah? 」

Aku setuju, dan Fina membawa secangkir air.
Sherry berterima kasih padanya sebelum meneteskan air langsung ke kain.
Dia kemudian melanjutkan untuk memeriksa ketipisan dan daya tahan kain. Ketekunan tindakannya membuat aku berpikir dia mungkin ingin mempelajari berbagai jenis kain sebagai bagian dari proses pembelajarannya. Jika dia terus seperti ini, dia pasti akan menjadi penjahit profesional suatu hari.

「Jadi, akan baik-baik saja atau tidak? 」

「Aku pikir itu akan baik-baik saja. 」

Karena dia membenarkannya, aku memberikan semua benang dan kain yang ada padaku.
Dengan ini, bahan-bahannya tertutup, sehingga seluruh set harus jauh lebih murah.

「Oke, yang mana yang harus aku buat? 」

Sherry bertanya sambil melihat desain yang tersebar di atas meja.

「Aku sedang berpikir untuk meminta kalian untuk memilih desain untuk dirimu untuk saat ini. Aku tidak ingin semua orang memiliki pakaian renang yang sama, jadi cobalah untuk memilih sesuatu yang berbeda satu sama lain, oke? 」

Akan membosankan jika semua orang memakai hal yang sama meskipun ada begitu banyak pilihan. Jika mereka benar-benar menginginkan hal yang sama, maka kita bisa pergi dengan pakaian renang sekolah dan menyelesaikannya.

「Kita bisa memilih yang mana yang kita suka? 」

Noa bertanya lebih banyak pada dirinya sendiri sebelum mulai memilih baju renang. Mereka bertiga segera berdiskusi tentang mana yang harus mereka pilih, dan aku sadar kita akan tinggal di sini lebih lama.



Catatan Penulis:
Alasan utama aku membuatnya sehingga tempat-tempat lain akan mulai memproduksi telur adalah agar aku bisa menulis tentang semua orang di panti asuhan yang pergi ke pantai.
Karena mereka mengajari orang lain cara merawat ayam, orang-orang itu harus membalas budi, bukan?

Banyak toko buku akan segera mulai memesan untuk volume empat versi novel ringan.
Mereka meminta aku untuk menulis bonus pembelian di dalam toko, tetapi aku belum memutuskan cerita mana yang akan didistribusikan ke toko mana.
Begitu aku memutuskan, aku akan menulis pemberitahuan tentang hal itu.

Untuk saat ini, aku baru saja menulis tentang Deiga-san untuk versi e-book. Lol

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url