The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 9
Chapter 4 Rorono Yang Ditangkap
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Tepat ketika aku berpikir aku bisa santai, Abyss Howl
muncul setelah persidangan naga.
Dia tiba di sini menggunakan alat sekali pakai yang
dibuat Rorono yang berfungsi sebagai transfer array. Ini memungkinkan Abyss
Howl datang kepadaku seperti ini di saat darurat.
Dan keadaan darurat kali ini, menurut pesan Kuina,
adalah "Rorono-chan dalam bahaya".
Baginya menjadi panik, itu pasti tidak bisa sepele.
Jadi, aku berbicara kepada [time] Raja iblis dan
memintanya izin untuk mengatur transfer array di dungeonnya sehingga Abyss Howl
dapat membawa aku pulang dengan cepat.
Untungnya, Dantalian menyetujui.
The Abyss Howl bekerja secepat mungkin, tetapi aku
tidak bisa menahan perasaan tidak sabar ketika menarik array Transfer asal-usul
yang akan kami gunakan.
Setelah apa yang terasa seperti keabadian, akhirnya
dilakukan.
"Aman, Rorono."
Membisikkan doa itu, aku, bersama Duke dan Abyss Howl,
melompat ke Avalon.
◇
Array Transfer tujuan berada di dungeon real aku.
Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga terjadi di
dalam kota, sebagian besar monster top aku akan bertemu di sebuah ruangan di dungeon
yang bisa berfungsi sebagai ruang komando. Itu semua jenis peralatan disiapkan,
seperti komunikasi serta peralatan pengawasan.
Rasanya hampir seperti berada di ruang kristal di
bagian terdalam dungeon aku.
Ketika aku membuka pintu ...
“Kuina, renungkan. Kamu seharusnya tidak langsung
mengambil kesimpulan. ”
"Aku benar-benar minta maaf, Rorono-chan, tetapi
jika ada yang melihatmu seperti itu, mereka juga akan salah paham."
... Rorono, yang seharusnya dalam bahaya, sedang
menekan buku-buku jarinya ke kuil Kuina.
Sementara itu, Kuina berlinang air mata dan banyak
menangis.
“Karena kesalahan penilaianmu, kamu tidak hanya
memboroskan array Transfer seluler — yang telah kukerjakan dengan keras — kamu
juga memanggil tuan untuk pulang meskipun dia sedang melakukan uji coba naga.
Kamu kurang tenang, Kuina. Renungkan itu. "
"Uuuuuuu, aku minta maaf, aku tidak bermaksud
begitu."
Kuina sebenarnya sedikit kesakitan. Bahkan ekornya
yang berharga berada dalam kondisi yang buruk.
Bagaimanapun, meskipun Rorono menjadi monster tipe
produksi, dia masih memiliki kekuatan fisik yang sangat tinggi serta skill
[Kekuatan Hercules]. Itu lebih dari cukup untuk menyakiti Kuina.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi paling tidak
sepertinya Rorono aman. Itu beban dari dadaku.
"Kenapa kalian tidak memberitahuku apa yang
terjadi pertama kali?"
"Oto-san!"
"Menguasai,"
Ketika kedua putri aku melihat aku, mereka langsung
berlari ke arah aku.
◇
“Aku mengerti situasinya sekarang. Ketika seorang
petualang yang dikendalikan oleh Raja Iblis menggunakan benda misterius,
sejumlah besar monster tiba-tiba muncul di kota. Apakah aku benar?"
Di samping monster, para petualang bebas untuk datang
dan pergi di Avalon.
Alasan di balik itu adalah bahwa mereka hanya
petualang, jadi ancaman yang mereka berikan kecil dan dapat dikelola.
Sayangnya, itu dimanfaatkan hari ini.
Segel yang tidak dikenal diukir di petualang tersebut.
Ketika segel itu bersinar terang, banyak monster yang keluar.
Itu terdengar seperti itu adalah mantra sihir yang
mirip dengan [Penyimpanan] atau bahkan mungkin [Transfer], tapi aku belum
pernah mendengar mantra sihir yang bisa meniru hal-hal itu.
Tebakan aku berikutnya adalah bahwa itu adalah skill
Raja Iblis. Jika demikian, itu adalah skill yang benar-benar menyusahkan karena
pada dasarnya akan mengubah manusia menjadi bagal paket untuk mengangkut
monster.
Titik di mana kemampuan ini akan bersinar paling
mungkin adalah ketika Raja Iblis bersekutu dengan Raja Iblis lain. Dan dengan
monster dari beberapa Raja Iblis yang mengalir keluar dari manusia, bahkan dungeon
dengan pertahanan sebanyak Avalon akan diletakkan di kaki belakang.
Tapi sekali lagi, dalam serangan barusan, hanya ada
sekitar 20-30 monster — sebagian besar adalah peringkat C — membuatku berpikir
ada semacam batas kemampuan itu.
Aku akan senang jika itu yang terjadi, tetapi itu
mungkin terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Jika mereka bermaksud menculik
Rorono, mereka akan membutuhkan kekuatan setidaknya 10 kali dari yang
sebelumnya untuk melewati Ocean Singers, Abyss Howl, dan golem yang melindungi
Rorono.
"Mhm. Setiap monster musuh menuju ke bengkel aku.
Akan mudah mengalahkan mereka, tetapi manusia di Avalon akan terjebak di
tengah. Jelas, itu tidak ideal ... tapi kemudian aku ingat bahwa mereka
mengejar aku, jadi kami memberi mereka target yang salah. ”
"Kamu sudah menyiapkan sesuatu seperti itu?"
"Mhm, boneka yang bergerak. Penampilannya persis
seperti milik aku. Itu bahkan mengeluarkan aroma yang sama serta sentuhan
seperti aku. Dan to the point, bahkan tanda tangan kekuatan sihir yang sama.
Sangat sulit untuk membedakan kami pada pandangan pertama. "
Dengan memberikan boneka bergerak kepada monster
musuh, mereka akan berpikir bahwa mereka telah menyelesaikan misi mereka dan
meninggalkan Avalon sesegera mungkin. Dan berkat itu, pertempuran tidak harus
terjadi.
“Tapi itu bukan hanya boneka. Selama tidak ada di
dimensi lain, ia akan secara berkala mengirimkan sinyal yang memberitahu kita
di mana itu. Segera, kita akan tahu markas musuh. "
"Ohh, itu menarik. Berapa kisaran maksimum yang
dapat didukungnya? ”
"Hingga 200 kilometer."
Dengan "dimensi lain", itu termasuk dungeon
Raja Iblis.
Karena setiap dungeon di dungeon berada di dimensi
yang berbeda, perangkat komunikasi yang menggunakan sinyal radio tidak dapat
menembus.
Meski begitu, itu lebih dari cukup untuk mengetahui
lokasi boneka itu sebelum memasuki dungeon. Karena itu, kita akan bisa
memastikan siapa musuh Raja Iblis itu.
Tentu saja, ada juga kemungkinan dungeon mereka lebih
dari 200 kilometer jauhnya, setidaknya akan memberi kita petunjuk.
“Ngomong-ngomong, jika mereka mencoba membongkar
boneka itu atau sehari telah berlalu setelah meninggalkan Avalon, itu akan
meledak. Ini memiliki kekuatan ledakan sebanyak yang dapat ditampung dalam
tubuh berukuran humanoid. Pada jarak dekat, bahkan Kuina akan berada dalam
kesulitan. ”
"Kenapa Kuina harus menjadi contoh !?"
"Karena kamu kuat dan kamu yang paling akrab
bagiku."
"Rorono-chan, kamu jahat!"
Dengan mata berkaca-kaca, Kuina memprotes begitu.
"Itu sekuat itu, ya."
"Aghh, kamu juga, Oto-san?"
Kali ini, Kuina juga menggembungkan wajahnya.
Sebuah bom yang memiliki kekuatan yang cukup untuk
melukai bahkan Kuina tentu saja dapat diandalkan. Itu sudah cukup untuk
membunuh monster peringkat A paling rata-rata dan bahkan Raja Iblis. Jika itu
meledak di pusat formasi musuh, kerusakan pada mereka akan benar-benar besar.
"Kapan kamu membuat hal seperti itu?"
“Beberapa waktu yang lalu. Itu dalam persiapan untuk
kemungkinan bahwa musuh kami akan menargetkan [Monster Perjanjian] Kamu. Karena
itu, aku juga membuat boneka yang menyerupai Kuina dan Aura. ”
"Menarik. Pikiran menunjukkannya kepadaku? "
“Mhm, baiklah. Itu ada di bengkel aku, jadi tolong
ikuti aku. "
Bagaimanapun, Rorono aman.
Dan ternyata, itu sangat berkat seorang Dwarf Smith.
Dwarf Smith yang sama itu akan menjelaskan dengan lebih rinci apa yang terjadi.
Dia telah memperhatikan bahwa kekuatan serangan itu
terlalu kecil jika niat mereka sebenarnya adalah untuk menculik Rorono.
Sedemikian rupa sehingga jika mereka pernah berhasil, semuanya akan berakhir dengan
keberuntungan yang ajaib.
Jadi, dia berteori bahwa pasukan penyerang kemungkinan
besar adalah pasukan yang bisa dikeluarkan yang dikirim untuk menilai bagaimana
kita akan melindungi Rorono.
Jadi, untuk tidak hanya menekan kerusakan pada Avalon
sebanyak mungkin tetapi juga untuk tidak mengekspos tangan kita, keputusan
untuk memberikan musuh itu palsu telah dibuat.
Akan sangat disambut jika kita bisa mengidentifikasi
Raja Iblis di balik serangan itu. Jika itu terjadi, kami akan segera pergi ke [war]
dan menghilangkannya.
Jika kita tidak bisa secara resmi pergi ke [war], kita
selalu bisa masuk ke dungeon mereka dan menghancurkan kristal mereka.
Seperti aku saat ini, aku percaya itu lebih dari
mungkin.
Mereka mengirim monster ke Avalon dan juga mencuri
barang-barang dari kami dalam bentuk boneka Rorono.
Dengan kata lain, pihak lain mengangkat tangan mereka
terlebih dahulu dan kami hanya menuntut apa yang seharusnya kami lakukan.
"Tuan, kamu sepertinya tenggelam dalam pikiran
...?"
"Oh, ya ... Aku hanya memikirkan betapa
menakjubkan monster-monsterku."
Alasan kami melakukan yang hebat kali ini adalah
karena Dwarf Smith memikirkan strategi ini dan juga karena Rorono membuat
boneka yang menipu monster musuh.
“... Oto-san, Kuina sangat menyesal. Kuina salah
membaca situasi dan mengira Rorono-chan telah diculik. Ditambah lagi, Kuina
menyia-nyiakan perangkat Transfer array yang berharga. ”
Bermata berlinang air mata sekali lagi, Kuina meminta
maaf seperti itu.
“Tidak, tidak apa-apa. Kamu hanya melakukan peran Kamu.
Kamu ingin aku tahu bahwa Rorono dalam bahaya sesegera mungkin, bukan? Aku
tidak bisa menyalahkanmu karena hal seperti ini, bukan? ”
Aku menjawab seperti itu dan kemudian menepuk
kepalanya.
Meskipun kami menang kali ini, tidak mungkin musuh
Raja Iblis akan menyerah begitu saja.
Tentu saja, itu akan ideal jika Raja Iblis itu entah
bagaimana terperangkap dalam ledakan yang akan disebabkan oleh boneka bergerak
Rorono, tetapi itu mungkin meminta terlalu banyak.
Apa yang bisa mereka lakukan selanjutnya? Yah, apa pun
itu, kita akan hancurkan juga.
"Dwarf Smith, apakah jenazah petualang yang
melepaskan monster-monster itu telah dilindungi?"
"Iya. Penyanyi laut telah menggunakan sihir
mereka untuk membekukan dan melestarikan mayat. Seharusnya tidak ada masalah
bagi Duke-sama untuk membangkitkan petualang nanti dan menginterogasinya.
"
Mungkin saja kami tidak akan mendapatkan informasi
sama sekali, tetapi itu layak dicoba.
◇
Setelah itu, kami menuju bengkel Rorono.
Kami saat ini sedang melihat boneka yang menyerupai
Kuina dan Aura.
“Woah, sepertinya persis seperti Kuina. ... Luar
biasa, ini terasa seperti dada Aura-chan. "
Untuk suatu alasan, Kuina meraih dada boneka Aura dan
mulai menggerakkan tangannya.
Tapi tetap saja, bonekanya tidak nyata.
“Kamu telah membuatnya dengan sangat baik. Bisakah
kamu membuat boneka siapa saja? ”
"Jika aku mencoba, aku bisa. Jelas, ada satu
master juga. "
"Bisakah kamu menunjukkannya kepada kami
juga?"
"……tidak. Tidak sekarang."
Sebelum Rorono memalingkan kepalanya, aku melihat
bahwa itu menjadi merah cerah.
Mungkinkah alasan dia tidak bisa menunjukkannya karena
itu rusak? Aku punya perasaan meminta lebih banyak akan seperti melangkah ke
ranjau darat. Lebih baik aku diam saja.
Namun demikian, boneka untuk Kuina dan Aura begitu
meyakinkan, bahkan aku kesulitan membedakannya. Tidak heran monster musuh juga
tidak bisa.
Terlebih lagi, jika boneka-boneka ini dibuat dengan
sangat indah, mereka dapat melayani tujuan selain hanya menjadi umpan.
Tetapi lebih baik untuk menghentikan masalah karena
sebagian besar hanya akan membuang-buang upaya Rorono.
“Tuan, transmisi sinyal dari boneka telah berhenti.
Itu masih dalam kisaran maksimum, jadi itu lebih cenderung memasuki dimensi
yang berbeda. ”
Rorono kemudian mengeluarkan tabletnya dan membuka
peta.
Titik tertentu di peta bersinar merah.
"Kerja bagus. Aku akan berkonsultasi dengan
Marcho besok. Dia harus tahu apakah ada dungeon di sana. Jika ada, dia mungkin
juga tahu Raja iblis itu miliknya ... Setelah kita mengkonfirmasi itu, kita
akan menghancurkan mereka. "
Meskipun itu adalah upaya yang gagal, faktanya adalah
bahwa mereka bertujuan untuk putri aku yang penting.
Untuk kejahatan itu, aku akan membuat mereka membayar.
Itu kecuali mereka sudah diledakkan oleh boneka Rorono.