I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 256
Chapter 256 Kota Perbatasan 6
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika semua orang selain prajurit jaga tidur, ada
gerakan di tenda 【Red
oath】
『Yah, aku akan pergi』(Mile)
"Hati hati.
Yah, aku tidak perlu khawatir tentang itu, karena
itu kamu 』(Rena)
『Haa haa, aku akan
melakukan yang terbaik!』(Mile)
Dibungkus dalam bidang tembus pandang dan bidang
isolasi suara, Mile diam-diam meninggalkan kamp.
Kali ini, dia melaporkan di muka kepada
rekan-rekannya di 【Red
oath】
Itu bukan aksi solo seperti yang dia lakukan
sebelumnya.
Mile berencana untuk menyerang negara lain di luar
perbatasan.
Tidak, bahkan jika Kamu menyebutnya invasi, itu
hanya satu-satunya pemburu Mile yang melintasi perbatasan, tidak ada masalah
sama sekali.
Dia tidak ditemani oleh seorang prajurit, juga tidak
menerima pesanan dari seorang tentara.
Mile saat ini hanyalah sebagai pemburu yang 【pergi berburu untuk pengumpulan materi
di waktu luangnya, bukan selama jam kerja】
Ya, tidak ada masalah.
Mile berlari melewati hutan dengan kecepatan yang
mustahil bagi manusia, setelah beberapa saat, dia menemukan Ogre.
『Baiklah, bidang tak
terlihat, bidang isolasi suara dibatalkan!
Intimidasi, output maksimum! 』(Mile)
Mile mulai menyebarkan Aura yang mengancam ke nilai
rata-rata yang biasanya ditekan.
Dengan kata lain, kekuatan magisnya, pikiran, aura, 【aroma berbahaya】, apa pun yang bisa dirasakan oleh
monster dan binatang buas.
... Dengan kata lain, monster dan binatang di
sekitar sini mengakui bahwa sebagai 【manusia
jahat yang sekitar setengah sekuat naga Kuno terkuat dengan cepat mendekati】
Jadi, apa yang akan terjadi ...?
Argumen debat Bung !! (SFX injak)
Ya, kejadian Stampede.
Di depan Mile, monster yang dikejar dari negara
lain, serta monster berbahaya dari negara ini (yang tidak bisa dimakan dan
memiliki tingkat bahaya yang tinggi) berlari untuk kehidupan mereka jauh dari
Kerajaan Marein, ke garis batas.
Dan di belakang Mile, monster dan binatang yang bisa
dimakan atau diburu oleh pemburu berlarian untuk hidup mereka menuju sisi
Kerajaan Marein.
Dan Mile juga dengan lembut membantu 【mangsa yang baik】, yang terjebak dalam penyerbuan untuk
melarikan diri menuju Kerajaan Marein.
Setelah itu, Mile tiba di belakang 【monster jahat】 lagi, terengah-engah memberi tahu 【Intimidasi】
『Hei, hei, hei, ini
berbeda!』(Mile)
Itu tidak selalu bekerja dengan baik seperti yang
dia pikirkan ... (monster berlari ke banyak arah)
Orang itu sendiri tidak punya niat untuk
melakukannya.
『Mereka berlari ke satu
arah sekarang.
Baiklah, Unununununu ... 』(Mile)
Itu sedikit berbahaya sekarang.
Aku harus mengambil napas ...
Dua hari yang lalu, tentara dari negara lain datang
ke perbatasan dan mengejar monster ke negara ini.
Namun, sama seperti kelompok Mile, mereka
menyelesaikan pekerjaan mereka dan mereka berkemah di sana untuk mengadakan party
Daging Grilled Orc.
Mereka berkemah di sini karena sudah gelap untuk
bergerak.
Dan tentu saja, ada alasan lain bagi mereka untuk
berkemah di sini meskipun mereka telah melakukan pekerjaan mereka.
Kalau-kalau Kerajaan Marein bisa memblokir dan
mengalihkan kembali monster lebih awal dari yang diharapkan, mereka harus
berurusan dengan monster-monster yang dialihkan kembali sesegera mungkin untuk
melindungi tanaman dan petani mereka.
Jadi, tentara musuh ragu-ragu untuk pergi begitu
cepat.
Selain itu, jika mereka buru-buru kembali,
sepertinya mereka 【melarikan
diri】
Semuanya benar, tetapi alasan terbesar adalah 【untuk berkemah satu malam ekstra untuk
menikmati makan daging panggang dan bersenang-senang】
Tentara musuh bergerak lebih lambat dari 【kecepatan gerakan rata-rata manusia】 dan mereka hanya bergerak di siang
hari.
Sementara itu, Stampede hanyalah monster yang
berlari dalam kepanikan dengan kekuatan penuh.
Dan Mile terus mengikuti mereka untuk melepaskan
lebih banyak 【Intimidasi】
... The Stampede dan Mile menyusul pasukan musuh
dalam waktu singkat.
************************************************
************************************************
Keesokan paginya, ketika dua peleton musuh baru saja
membersihkan kamp mereka,
Penjaga, yang ditempatkan di belakang untuk
berjaga-jaga, mengangkat tangisan putus asa.
『Laporan darurat! Dari
belakang, sekelompok monster!
Ogres, Goblin, Kobold, Orc, Serigala Hutan dll.
Dengan cepat mendekati dalam kelompok besar!
Jumlah mereka lebih dari 50! 』(Tentara Penjaga E.)
『Apa yang kamu katakan?』(Komandan Musuh)
Mengatakan 『lebih
dari 50』 di hutan, pada
kenyataannya, setidaknya 60 hingga 70.
Terlalu banyak. Dalam skenario terburuk, mungkin
beberapa kali lipatnya.
Lagi pula, ada banyak musuh yang tidak bisa dilihat
di balik pepohonan.
Selain itu, mereka 【dengan
cepat mendekati】
(Kami mungkin tidak dapat kembali ...) (Komandan
Musuh)
Untuk melecehkan negara lain, mereka harus
memastikan damage mereka akan seminimal mungkin.
Untuk alasan itu, mereka melanjutkan misi ini dengan
dua peleton plus tentara bayaran dan pemburu dalam kelompok skala besar dengan
total lebih dari 100 orang kuat.
Komandan bertugas memimpin unit ini.
Kedua peleton keduanya memiliki letnan yang
bertindak sebagai kapten.
Tetapi setengah dari tentara ditempatkan di luar
hutan.
Lagipula, terlalu banyak bagi 180 orang untuk
bergerak melalui hutan.
Selain itu, dengan mempertimbangkan situasi darurat
seperti unit utama melewatkan beberapa monster dan mereka melarikan diri ke
negara mereka, para prajurit berkemah di luar hutan akan berurusan dengan
mereka.
Semuanya tidak akan berjalan satu sisi.
Mereka telah mempersiapkan beberapa damage di pihak
mereka juga. Tetapi semakin rusak tidak akan bisa diterima.
Mereka rela mati untuk melindungi negara mereka,
tanah air mereka tetapi bukan sesuatu seperti 『tindakan
yang memalukan dan memalukan』
seperti ini.
Bahkan jika mereka mati seperti ini, jiwa mereka
tidak akan pernah datang ke surga para pejuang pemberani bernama Valhalla.
Dan para pria juga tahu itu.
『Bersiaplah untuk
mencegat!
Pertempuran formasi, cepat! 』(Komandan Musuh)
Tidak ada pilihan untuk melarikan diri dari
segerombolan monster di hutan.
Kita tidak bisa melarikan diri, kita akan diserang
dari belakang, kita tidak bisa melawan, dan kita akan benar-benar dimusnahkan.
Tidak peduli seberapa bodohnya aku, kami tidak punya
pilihan selain mempertahankan posisi kami di sini.
Bahkan monster lebih kuat dari kita. Bahkan ini
bukan tempat yang baik untuk bertahan, tidak ada yang bisa dilakukan.
Pertempuran melawan sekelompok monster di hutan,
yang tidak menguntungkan bagi sisi manusia.
Ada pembatasan pergerakan dan penanganan senjata,
tiba-tiba diserang dari balik pohon.
Selain itu, karena serangan kejutan dari belakang,
mereka tidak dapat mempersiapkan formasi tempur mereka tepat waktu.
(Maaf, Iris, Tiara ...) (Komandan Musuh)
Dan ketika komandan mengeluarkan pedangnya dan
mencoba menemui kawanan iblis secara langsung.
Penerbangan Mile 8-12
『Fuhahahahaha!
Aku adalah (【MEGA
= mata】 + 【MI = lihat】)
GODDESS! 』(Mata melihat makhluk)
(TLN: dalam bahasa Jepang, Dewi = Megami, Mata =
Mega, Lihat =
garis Mi Mile berarti『
Aku bisa melihat denganku mata 』dalam
kata-kata tetapi kata ganti sama dengan『
Aku dewi 』)
Sesuatu yang aneh muncul di pohon ...
Jika orang Jepang melihatnya, mereka akan mengatakan
【Seorang siswa sekolah
menengah yang mengenakan baju renang sekolah, ditutupi oleh gaun sutra optik tipis,
selanjutnya menempelkan Wings dan Halo yang terbentuk dari kristal es】
Ya, itu yang biasa aku.
Aku hanya merancang kostum sedikit.
Ngomong-ngomong, karena sayap dan cincin telah
digunakan lebih dan lebih baru-baru ini, aku membuat 【shortcut】
untuk mereka
Dengan kata lain, bahkan jika aku tidak memberikan
instruksi terperinci kepada nano,
【Fenomena Dewi!】
Jika mereka diperintahkan, mereka akan membuat Sayap
dan Halo secara otomatis.
Dan makhluk 【aneh】 itu, yang dilihat tentara musuh,
berpikir seperti ini.
(Aku tidak berbohong!
Tidak ada yang abnormal dengan mataku dan aku bisa
melihat sesuatu dengan benar, jadi aku hanya berkata 【Aku bisa melihat dengan mataku】
Dan itu adalah kebenaran ...) (Mata melihat
keberadaan)
Ini sebanding dengan 【Aku
datang dari pemadam kebakaran】
(Leluconnya seperti ini: Kamu dapat mengunjungi
(atau bahkan ditangkap oleh) kantor pusat FBI dan kemudian Kamu mengunjungi
rumah Lolicon yang mengatakan 『Kami
datang dari kantor pusat FBI』,
dan memang benar bahwa Kamu benar-benar datang (bukan hanya pergi) dari kantor
pusat FBI)
Makhluk 【Mata
lihat】 (Dewi) turun dari
pohon, menciptakan penghalang kekuatan Kisi di sekitar peleton musuh dan orang
tambahan.
Dan kemudian diam-diam bernapas.
Kelompok monster dibagi menjadi dua bagian, kiri dan
kanan, berlarian dan menjauh dari tentara.
Biasanya, mungkin tidak mungkin menghentikan
Stampede tiba-tiba.
Namun, Mile melemparkan Lattice-force Barrier untuk
memastikan monster "tidak akan lulus" dan juga merilis 【hal-hal yang seharusnya tidak boleh
terlibat】 dengan kekuatan penuh.
『... Kami diselamatkan
... atau ...?』(E. Komandan)
Komandan bergumam begitu, namun masih terlalu dini
untuk berpikir begitu.
『Makhluk fana di sana,
beraninya kamu dengan sengaja mencoba menghancurkan hutan?
Tergantung pada jawabannya, aku tidak akan
membiarkan Kamu pergi ... 』(Mata
melihat makhluk)
(((((Gyaaaaaaa !!)))))))) (E.Soldiers)
Semua tentara mengangkat teriakan mereka dalam
pikiran mereka dan melihat komandan mereka.
"Makhluk" yang mencurigakan ini tidak bisa
menjadi "makhluk" rata-rata (normal) (TLN: Aku ingin menggunakan
lelucon rata-rata dan lelucon "sedang X" di Youjo Senki di sini)
Karena "makhluk" ini bahkan bisa
menghentikan monster Stampede tadi untuk membantu kami dan menyebut dirinya
sebagai 【dewi】
Tetapi jika dia benar-benar dewi sejati atau iblis
yang sangat kuat, kita tidak bisa melawan dewi atau iblis yang kuat dan menang.
Komandan memeras otaknya dan menggunakan seluruh
keberaniannya untuk menjawab.
『Kami ... kami ... kami
... kami ..., kami hanya mengusir monster berbahaya ke belakang hutan demi
keselamatan petani kami.
Bahkan jika mereka adalah makhluk hidup yang dijaga
sang dewi, mereka tetaplah monster yang berbahaya bagi kita.
Untuk melindungi diri kita sendiri, dan untuk
mendapatkan sesuatu untuk memberi makan keluarga kita, kita perlu memburu
beberapa dari mereka.
Kami tidak pernah berpikir untuk menghancurkan hutan
... 』(E.Captain)
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang memegang
posisi komandan.
Itu adalah jawaban yang sangat bagus bahkan dia
benar-benar takut.
『Hoo ~ begitu ya…?
Jadi, Kamu tidak melakukan sesuatu seperti 【mendorong monster ke negara tetangga
untuk pelecehan】,
kan?? (Mata melihat makhluk)
『A ... a ... sama sekali
tidak!』(Komandan)
Komandan berkeringat saat menjawab.
"Baik.
Itu bagus.
Oya? 』(Mata
melihat makhluk)
Ada seorang prajurit dengan lengan kirinya terluka.
Rupanya, itu sepertinya sudah rusak ketika dia berlari
dari monster sebelumnya.
Meskipun aku perlu menakuti tentara dan menimbulkan
rasa takut, itu tidak harus melukai orang.
Aku pergi ke tentara itu dan menyentuh lengannya
yang patah sementara wajahnya pucat ketakutan.
『Hmm.
Ini perlu ditangani.
Lalu ... 』(Mata
melihat makhluk)
Kemudian lengan prajurit yang patah itu bersinar ...
saat berikutnya.
『... Tidak ada rasa
sakit ...』(E.Soldier)
Tentara itu secara tidak sengaja berbicara dengan
keras.
『Kamu telah sepenuhnya
sembuh』(Mata melihat makhluk)
『Huh ……』(E.Soldier)
Tentara itu dengan takut menggerakkan tangannya dan
kemudian mulai mengayun.
"Apa. Telah disembuhkan ... 』(E.Soldier)
Tanpa bini, efek langsung.
Tulang, tendon, saraf dan pembuluh darah benar-benar
sembuh.
Hal seperti itu tidak mungkin bahkan dengan penyihir
kepala istana kerajaan, bahkan kepala pendeta kuil agung.
『『 『『 『…………』 』』
』』 』(E.Soldiers)
Tidak ada sorakan, hanya kesunyian menyebar di
sekitar ...
TLN: Lihatlah bagaimana Mile tumbuh dewasa sekarang.