Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 9 (Bagian 1) Volume 3
Chapter 9 Palle de medicis dan farmasi di dunia lain (Bagian 1)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Tahun 1147, Tahun Baru juga telah tiba di mansion
Keluarga de Médicis di ibukota kekaisaran San Flueve Empire.
Falma berusia 12 dan Lotte berusia 10.
「Selamat pagi, Falma-sama」
「Fuwaa …… selamat pagi.
Apa yang sedang kamu lakukan?"
Falma bangun di pagi hari dan melihat wajah Lotte 10cm
dari tempat tidur. Dia meletakkan kepalanya di lengan yang dia lipat di atas
tempat tidur, mengayunkannya ke samping.
「Ehehe〜 , aku hanya melihat〜! Aku melihat wajah tertidur Falma-sama 」
Alis merah mudanya berkedip, dan mengepak.
"Apakah dia cabul?" Falma berpikir sejenak, tetapi tampaknya bagi
Lotte, berada di tempat yang sama dengannya cukup menyenangkan.
「Ada apa di sini?」
Falma merasa ada sesuatu yang bergerak di pinggangnya
dan mendapati Blanche menyelinap di bawah ranjangnya. Dia tidak
memperhatikannya menyelinap masuk sama sekali. Blanche sama manja seperti
biasanya.
「Mungkin karena hari ini
dingin」
Lotte membuka pintu Louver di kamar Falma.
Apa yang mereka lihat di luar adalah dunia perak,
Ibukota Kekaisaran San Flueve ditutupi dengan selimut salju.
( Ah , hari ini turun salju. Meskipun terlihat indah, aku
ingin menghapusnya)
Falma tidak pandai menggunakan salju sehingga dia
tidak bisa tidak berpikir seperti itu.
Musim dingin tahun lalu, kuda favorit Falma menyelinap
di tanah yang beku. Karena itu, Falma jatuh dari kuda dan mendarat di
pinggangnya, membuatnya terjebak di tempat tidur selama sehari. Dia membiarkan
penjagaannya turun karena beberapa logika aneh bahwa tidak masalah menunggang
kuda, meremehkan jalan bersalju.
「Di luar turun salju, kita
harus tetap di dalam hari ini. Lotte, apakah Kamu punya rencana hari ini? 」
「Pemandangan di halaman
luar biasa, jadi aku berpikir untuk menggambar.」
Lotte menatap halaman dengan mata berbinar.
(Ini, kurasa aku harus berhati-hati untuk tidak secara
tidak sengaja menghapus salju)
Falma nyaris menghalangi penciptaan seni Lotte.
「Hari ini adalah hari
istirahat, jadi Falma-sama harus mengambilnya dengan lambat hari ini juga」
(Yah, itu hanya mengubah apa yang aku lakukan dari
bekerja di apotek menjadi kerja meja sekalipun)
Falma ingin melakukan pekerjaan meja, jadi dia
menggunakan Tahun Baru sebagai alasan, mengambil beberapa hari istirahat dari apotek.
Itu sebabnya, luar biasa, Falma akan menghabiskan
waktunya di rumah mereka.
「Falma-sama〜. Apa yang ingin Kamu kenakan hari ini? 」
「Aku baik-baik saja dengan
pakaian sehari-hari, yang bisa kukenakan di dalam rumah」
「Dipahami」
Lotte mengeluarkan beberapa pakaian dari meja rias.
Dia akan menyiapkan pakaian untuk Falma yang sesuai dengan waktu, tempat, dan
kesempatan, jadi dia benar-benar merasa nyaman ketika berpartisipasi dalam
acara formal. Namun, Falma merasa agak bermasalah bahwa dia kadang-kadang
memberinya pakaian yang sesuai selera Lotte, membuatnya terlihat seperti visual
kei.
「Aku akan memakai pakaian
selain itu」
Saat ini, Lotte memiliki wajah penuh senyum saat dia
memegang pakaian dengan kerah ruff yang mencolok dan manset dengan embel-embel.
Lotte hanya seorang pelayan, dan karena dia sendiri tidak bisa mengenakan
pakaian mencolok, dia lebih tertarik pada fashion daripada Falma atau Blanche.
「Eh〜 , mengerti」
(Maksudku, aku bertanya-tanya kapan Lotte berencana
menjadi pelayan pribadiku?)
Falma merasa bingung ke mana harus mencari sementara
pakaiannya dikancingkan. Meskipun ia masih dalam usia di mana seseorang akan
disebut anak, ia berpikir bahwa akan memalukan jika Lotte melihatnya mengganti
pakaiannya dan itu juga akan menyusahkan Lotte sendiri.
(Bahkan jika aku bilang aku bisa mengganti pakaianku
sendiri, seorang putra bangsawan tidak seharusnya melakukannya)
Falma sedang berpikir, berpikir bahwa akan lebih baik
jika pelayan pribadinya akan menjadi pelayan laki-laki atau ibu Lotte. Meskipun
gaya hidup bangsawan masih mencekik.
「Ayo, saatnya
Blanche-ojousama berubah juga change」
Yaa
Falma membiarkan Lotte mendandaninya dengan pakaian
sederhana, dan Blanche mengenakan gaun berenda. Keduanya menuju ke ruang makan.
Ketika mereka melakukannya, Falma secara naluriah mengambil replika ID karyawan
dari kotak di atas mejanya.
「Kakak, kamu selalu
memegang itu holding
Blanche dengan penasaran berkata ketika mereka
menuruni tangga spiral.
「Ini, yah〜 ......」
「Apakah sangat penting
bagi Penatua Brother?」
"Ini sangat penting"
Selama kehidupan masa lalunya, Falma selalu
menempatkan ID karyawannya di dalam saku dada jas laboratoriumnya. Itu juga
kunci kartu ke laboratoriumnya, jadi dia punya kebiasaan membawanya sebanyak
mungkin ketika pindah ke kamar lain. Dia tidak bisa menahan diri tetapi
membawanya bersamanya. Meskipun itu hanya replika, itu juga bukti bahwa itu
mengganggunya dari lubuk hatinya.
(Aku harus segera pergi)
Falma sedang berpikir untuk pergi ke Kuil Agung dan
melihat harta ilahi agung yang asli. Itu berubah menjadi harta ilahi, sehingga
kondisinya mungkin telah berubah dari ID karyawan sebelumnya.
Kuil Hebat tidak berada di dalam Kekaisaran San
Flueve.
Markas candi adalah di Negara Kota kecil yang disebut
"Bangsa Ilahi".
Bangsa Ilahi mirip dengan Kota Vatikan, dengan seluruh
negara menjadi organisasi kuil tempat tinggal hanya para priest.
Tidak hanya Falma perlu melewati perbatasan untuk
sampai ke sana, untuk beberapa alasan, dia benar-benar tidak bisa memutuskan
untuk pergi ke Kuil Agung.
Dia telah mendengar dari Priest Kepala bahwa tidak
mudah untuk pergi ke Kuil Agung. Menurutnya, Kuil Besar belum mengetahui
keberadaan Falma, tetapi jika itu terjadi, ia mungkin jatuh ke dalam kurungan
sebagai milik Dewa yang berharga. Mereka yang telah menjadi Priest Besar yang
mengawasi Kuil Besar memiliki teknik rahasia yang sulit untuk menyegel dewa.
Itu sebabnya Falma mulai memikirkan rencana melanggar hukum untuk menyelinap ke
kuil di malam hari, selama waktu di mana ada lebih sedikit penjaga dan
melihatnya.
Kuil Besar telah berubah menjadi labirin, jadi bahkan
jika Falma bisa menyelinap di malam hari, dia mungkin tidak dapat menemukan
harta karun ilahi yang besar. Priest Kepala juga mengatakan kepada Falma,
"Jika kamu mau, aku bisa menerima kamu." Tapi Falma merasakan sakit
dari hatinya, karena itu benar-benar terdengar seperti mereka adalah pencuri.
(Tidak mungkin aku bisa membiarkan Priest Kepala
Salomon mengambil tindakan berbahaya, dia mungkin akan dipecat juga. Sebuah
negara yang hanya memiliki pendeta, ya? Aku merasa bahwa mereka akan
menemukanku setelah mengambil tiga langkah dalam)
Juga, ketahuan melakukan tindakan licik seperti itu
akan memalukan.