Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 8 (Bagian 3) Volume 3

Rue
2 Jul, 2019

Chapter 8 Konsultasi Dewa Obat dan Legenda Dewa Obat (Bagian 3)

Isekai Yakkyoku 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Bagaimanapun juga, kami ingin Kamu tinggal di dunia ini selama mungkin tanpa merasa tidak nyaman」

「Aku juga tidak ingin mati, aku ingin hidup panjang, sehat di dunia ini」

Itu adalah seruan dari hati Falma.

「Jika Kamu benar-benar merasa pahit, maka aku percaya Kamu harus berhenti dibebani dengan dipanggil Dewa Obat. Kamu harus menganggapnya sebagai nama panggilan 」

「Dengan kata lain, bagaimana aku menanganinya, ya」

Sama seperti bagaimana Hippocrates disebut sebagai "Bapak Kedokteran", Kepala Priest memberi tahu Falma untuk memperlakukannya sebagai nama panggilan.

「Nama panggilan huh〜」

Itu menenangkan hati Falma.

「Aku merasa seperti telah melepaskan beberapa」

「Kuil Kekaisaran akan mengikuti sesuka hati Kamu, jadi silakan datang ke kuil kapan saja jika Kamu memiliki kekhawatiran」

"Bagaimanapun, kuil itu awalnya adalah tempat untuk membantu mereka yang khawatir," Salomon tersenyum.

Salomon berjanji bahwa ia akan meminta para priest untuk memperlakukan Falma secara normal, tanpa membuat keributan tentang hal itu. Tentu saja, Salomon sendiri juga.

「Massa akan dimulai, jadi tolong permisi. Juga, replika harta karun ilahi besar ini akhirnya tiba di kuil besok 」

「Aku akan datang untuk melihat replika」

「Oh, tolong, aku akan membawanya kepadamu」

Falma meninggalkan ruang tamu ketika mereka mengobrol, dan ketika dia akan melewati kapel,


「Uwwaa!」

Falma tersandung melihat orang-orang percaya yang berkumpul di kuil. Mata orang percaya itu memerah. Sekitar 50% dari mereka seperti itu; bahkan ada beberapa yang secara tidak sadar menggosok mata mereka. Dan menggunakan tangan yang menggosok mata mereka, mereka menyentuh kursi dan pintu kuil. Begitulah cara penyebaran virus.

「Mata semua orang terlihat merah」

Sudah jelas bahkan tanpa perlu menggunakan Diagnosis Mata.

「” Epidemi Keratoconjunctivitis ”」

(Ah〜. Ini benar-benar menyebar)

Semakin setia orang beriman, semakin banyak mereka menghadiri massa, menulari mereka.

「Tolong buat khotbah hari ini lebih lama. Jangan biarkan siapa pun pergi bahkan setelah itu berakhir 」

「Ya, apakah Kamu melihat beberapa jenis penyakit?」

"Memang benar mata mereka merah," Kepala Pendeta memperhatikan.

「Ini penyakit mata. Itu akan segera menyebar 」

Mereka tidak boleh membiarkan salah satu dari mereka pulang seperti mereka.

Setelah memberi tahu para priest lainnya “jangan biarkan siapa pun pergi sampai misa berakhir”, Falma bergegas dengan kudanya untuk menyiapkan obat tetes mata antibiotik yang cukup untuk jumlah orang sebelum misa berakhir.


Setelah misa berakhir, Falma berdiri di dekat pintu masuk kapel dan membagikannya kepada para pasien yang ia temukan di antara orang-orang percaya yang pergi.

Dia juga membagikan tetes mata beserta cetakannya di mana instruksi bagaimana menggunakannya ditulis. Seperti bagaimana menghabiskan hari-hari dengan mata merah, hindari menyentuh orang lain sebanyak mungkin, jangan menyentuh apa pun dengan tangan yang mereka gunakan untuk menggosok mata sebanyak mungkin.

Keratoconjunctivitis epidemi disebabkan oleh sekelompok adenovirus. Ini sangat menular, sehingga mereka harus sangat berhati-hati untuk mencegah penyebaran infeksi. Meskipun tidak ada obat untuk adenovirus, ada kemungkinan untuk menghilangkan gejala dengan menanamkan antibiotik atau steroid. Falma membagikan obatnya, terutama mengawasi mereka yang memiliki gejala parah.

"Apa ini?"

Wanita tua bermata merah itu bertanya.

「Itu tetes mata, obat untuk mata. Kamu terinfeksi konjungtivitis. Ini menginfeksi orang lain 」

「Sekarang Kamu telah menyebutkannya, istri mengatakan bahwa matanya merah」

Pria itu menerima tetes mata dan cetakan.

「Mataku juga tampak merah」

Tetes mata sudah umum bahkan di apotek di ibukota kekaisaran, jadi mereka menerimanya tanpa perlawanan.

"Oh terima kasih banyak. Ini banyak membantu 」

Kata Salomon setelah mendekati Falma yang menghela nafas lega setelah memberikan semua obatnya.

「Jika kuil menjadi tempat infeksi, akan sangat disayangkan bagi banyak orang percaya yang datang jauh-jauh untuk mengunjungi」

Falma menjawab.

「Sama seperti ini, kamu tidak bisa meninggalkan mereka sendirian, tidak bisakah」

Kepala Priest tidak bisa membantu tetapi merasa simpatik.

「Kalau saja semua orang bisa melakukan apa yang aku bisa」

「Agar mungkin, pendidikan diperlukan aku kira suppose

Falma berpikir bahwa jalan itu jauh dan tanpa akhir.


Dan hari berikutnya.

「Terima kasih banyak untuk kemarin. Hal yang aku sebutkan akhirnya tiba 」

Kepala Priest datang ke Farmasi Dunia lain untuk memberikan harta ilahi yang agung tanpa membawa pendeta penjaga kali ini. Pastor penjaga mungkin diperlukan jika itu asli, tapi itu semudah itu hanya replika.

"Ini……"

Falma tidak bisa membantu tetapi mencubit pipinya setelah melihat replika harta karun ilahi besar yang ia lihat di dalam kotak.

「Meskipun kami tidak dapat mereplikasi materinya; yang asli transparan. Itu digali dari strata tiga ribu tahun yang lalu 」

(Tidak mungkin ...... apa yang sedang terjadi di dunia)

「Karena itu disebut harta ilahi yang agung, apakah ia memiliki kekuatan ilahi yang menakjubkan?」

「Ya, meskipun tampaknya menyimpan kekuatan ilahi, tidak ada yang tahu bagaimana menggunakannya」

Priest Kepala menggelengkan kepalanya. Dia berkata bahwa dia ingin Falma memeriksanya karena dia mungkin tahu cara menggunakannya. Ellen, Lotte, dan Cedrick bergiliran untuk melihatnya.

Falma mulai berpikir "dunia ini, jangan bilang itu mimpi"


Ditulis dalam replika itu dalam bahasa Jepang dan Inggris adalah 「薬 谷 完治 - KANJI YAKUTANI」.

Selain itu, T Pascasarjana Universitas - Ilmu Farmasi ○ × Kursus.

Objek yang Salomon sebut sebagai harta ilahi yang agung adalah kartu staf yang digunakan Falma untuk universitas di kehidupan sebelumnya.

Secara alami, itu adalah kartu identifikasi biasa dengan data magnetik. Meskipun itu juga memiliki data yang diperlukan untuk masuk dan keluar dari fasilitas universitas.


「Uhm, apakah Kamu mengerti apa yang tertulis di sini?」

Kepala Priest memandang dengan tatapan harapan, ketika dia menelusuri bagian yang menggambarkan departemen mana pemilik ID tersebut berafiliasi.

「Ah〜, kupikir aku pernah melihatnya sebelumnya …… ​​tolong beri aku waktu」

“Bahkan jika aku memberi tahu mereka, mungkin tidak akan ada artinya. Bagaimanapun, itu hanya nama, "pikir Falma.

「Luangkan waktu Kamu!」

Priest Kepala kembali, meninggalkan replika.

(Dia mengatakan itu ditemukan dari strata tiga ribu tahun yang lalu …… mengapa di dunia?)

Ellen mengutak-atik replika itu, memandangnya dari dekat lalu memandangnya dari kejauhan, dia bahkan menutup salah satu matanya ketika dia menatap gambar yang ditambahkan ke kartu identitas, dengan kata lain, dia menatap penampilan Falma di kehidupan sebelumnya. . Falma merasakan jantungnya berdetak kencang, bertanya-tanya apa yang akan mereka katakan.

「Rambut hitam ya, jarang sekali. Apakah dia dari ras ilahi? 」

「Mungkin itu gambar dewa」

"Sungguh hal yang luar biasa yang telah kita lihat," Lotte meletakkan tangannya ke mulutnya.

「Un. Aku bertanya-tanya mengapa, itu terasa akrab ...... 」

「Itu sangat kasar terhadap Dewa lho, Eleanore-sama!」

「Itu benar, mungkin hanya aku」

Jantung Falma berdetak kencang karena intuisi Ellen yang hebat, tetapi dia mendesah karena mereka tidak mengetahuinya.


(ID staf aku, mengapa ada di sini? Satu-satunya hal yang menghubungkan Bumi dan dunia ini)



"Tidak peduli apa, aku perlu melihat yang asli," pikir Falma.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url