I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 27

Rue
14 Jul, 2019

Chapter 27 Penjualan Potion dimulai


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Akhirnya, dengan bantuan semua orang, penjualan potion Kaoru telah dimulai.

Begitu potion itu dirilis, efeknya cepat terkenal oleh orang-orang.

Distributor, “Abiri Merchant Group” memiliki cabang di banyak daerah. Mereka bahkan dapat mengatur penjualan mereka di kota-kota tanpa koneksi di dalamnya.

Kecuali potion akan tiba dalam lima hari, itu akan kehilangan efeknya. Jadi potion perlu dikirim dalam waktu 5 hari, tetapi untuk kota-kota di Kerajaan Balmoa, itu tidak masalah.

Juga, untuk orang-orang yang kotanya tidak termasuk dalam Kelompok Pedagang Abiri,  ada beberapa cara mereka dapat membeli potion, misalnya, dengan melakukan perjalanan ke Kerajaan Balmoa atau kota yang berafiliasi dengan Kelompok Pedagang Abiri. Tetapi bagi orang yang kondisinya buruk atau mengalami kesulitan untuk bergerak dengan benar. Mereka dapat mengirim orang-orang dengan kuda untuk bepergian siang dan malam untuk membelinya dan mengembalikannya kepada mereka. Jika Kamu menggunakan kuda untuk bepergian tanpa henti, Kamu dapat mengirimkan potion ke sebagian besar tempat di benua dalam waktu 4 hari. Tetapi metode ini hanya dapat digunakan oleh bangsawan, orang kaya, pejabat atau bahkan tentara.

Potionnya sangat murah dan bahkan rakyat jelata dapat dengan mudah membelinya.

Dalam kasus penipuan atau penjualan kembali potion, siapa pun yang akan membeli dalam jumlah besar akan diperiksa dengan ketat.

Jika diketahui bahwa ia akan berpartisipasi atau mendalangi penipuan atau menjual kembali, semua orang yang terlibat akan bertanggung jawab. Semua keluarga, kerabat, teman, dan lain-lain akan kehilangan kualifikasi untuk membeli potion. Selama orang itu sendiri masih hidup, kemungkinan besar dia akan dibunuh oleh kerabat atau teman-temannya.

Aturan yang sama berlaku untuk bangsawan dan yang lain dengan kekuatan, kecuali, hanya potion tidak akan lagi mencapai wilayah mereka selama bangsawan itu masih hidup. Jika seperti ini maka bangsawan itu kemungkinan besar akan mengalami kematian atau penyakit yang tidak disengaja yang akan merenggut nyawanya, setelah itu, putranya kemungkinan besar akan mengambil alih posisinya.

Sebagai akibat dari ini, tak perlu dikatakan bahwa bangsawan, pedagang, dan rakyat jelata tidak akan berani mengambil keuntungan dari potion.

Cacat yang disebabkan oleh cedera di masa lalu dapat dengan mudah disembuhkan sekarang. Tentara tidak akan khawatir tentang cedera yang akan / dapat mereka terima selama sesi pelatihan atau misi mereka lagi. Karena ini mereka dapat meningkatkan skill mereka jauh lebih banyak daripada sebelumnya.

Orang-orang di kota kerajaan entah bagaimana dapat menebak asal mula potion ini, tetapi tidak ada yang akan mencoba menyebutkannya sama sekali. Mereka tahu bahwa jika mereka terlibat di dalamnya, mereka tidak akan mendapatkan imbalan apa pun. Jika terjadi kesalahan, mereka akan dianggap bertanggung jawab dan akan kehilangan segalanya.

Orang sakit dan terluka dari Kerajaan Balmoa secara bertahap menurun, karena ini, efisiensi produksi meningkat pesat. Potion tidak hanya memungkinkan orang sakit dan terluka untuk bekerja lagi, tetapi ada juga fakta bahwa anggaran untuk personel yang diperlukan untuk fasilitas medis telah berkurang.

Namun, Kaoru sangat memperingatkan tentang hal ini kepada Raja Saudara Roland. Mereka harus waspada jika terjadi sesuatu pada Kaoru. Hanya karena potion telah banyak membantu mereka, itu tidak berarti mereka harus lupa untuk melatih tenaga medis, meningkatkan teknologi medis di kerajaan mereka, dan mengamankan anggaran untuk kasus-kasus darurat.

Ada kerajaan bernama  "Kerajaan Gurua"  yang sedikit di sebelah timur kerajaan Balmoa, untungnya mereka masih bisa menerima manfaat dari potion karena potion dari Kerajaan Balmoa dapat mencapai perbatasan kedua negara pada hari ke-6 dalam sebuah gerobak. Tetapi jika Kamu menggunakan kuda balap, Kamu dapat mengirimkan potion dalam 2-3 hari. (ED / PF: IMOUTO-SAMA APAKAH KAMU BERARTI PADA HARI KE-2 atau KE-3 DALAM WAGON? KEMUDIAN SETELAH MEREKA YANG BISA MEMBERIKAN Potion DARI BORDER MENGGUNAKAN KUDA dalam 2-3 HARI?) (TN: Maksud aku bepergian dengan kereta atau gerobak akan memakan waktu 6 hari total, tetapi 1 orang naik kuda balap seperti utusan akan mencapai dalam 2-3 hari)

Namun Brancott Kingdom, agak jauh di sisi barat. Karena itu, pemindahan potion dengan gerobak tidak perlu dipertanyakan lagi. Tetapi jika mereka menggunakan kuda, maka mereka masih bisa mencapai Aras Ibukota dalam waktu 5 hari. Itu sebabnya Kerajaan Brancott juga berhasil menerima manfaat dari potion itu.

Kerajaan Asid dari selatan yang memiliki hubungan persahabatan dengan Kerajaan Balmoa karena mereka memiliki musuh bersama, Kekaisaran Arigo. Dan untungnya, lanskap negara mereka yang membentang panjang di timur dan barat berbatasan dengan Kerajaan Balmoa yang mengapa mereka juga menerima manfaat potion tersebut.

Di sisi utara Kerajaan Balmoa menghadap laut. Tetapi di bagian barat laut terdapat sebuah negara kecil, negara suci Rueda (TN: apakah Kamu pikir negara suci lebih baik atau negara suci) . Negara ini hanya 1/8 hingga 1/10 ukuran negara-negara lain.

Ini adalah negara religius yang dibuat di tempat dewi Celestine pertama kali turun, dan menyelamatkan umat manusia sejak dulu. Itu sebabnya meskipun itu hanya sebuah negara kecil, negara-negara lain masih membayar upeti dari waktu ke waktu.

Namun, 53 tahun telah berlalu tanpa kemunculan sang dewi, jumlah peziarah dari negara lain juga berkurang, sumbangannya perlahan menurun. Selain agama, kekuatan ekonomi negara ini hanya pertanian dan perikanan biasa.

Akibatnya, ketika desas-desus tentang 「mukjizat Dewi spread menyebar, mereka tidak bisa membantu tetapi menjadi marah.

Bahkan dengan permintaan paus, Uskup Agung Kerajaan Balmoa menentang pemanggilan malaikat yang menyebabkan mukjizat. 「Karena gadis itu bukan orang yang percaya pada kuil kita, dia tidak akan tunduk pada perintah pemanggilan dari kuil」.

Hal yang sama berlaku dengan istana kerajaan 「Pemerintahan dan Agama adalah hal yang berbeda di negara kita dan tuntutan agama tidak dapat dipenuhi sebagai negara state.

Sementara negara suci Rueda gagal memanggil Kaoru, potion itu mulai beredar. Menurut survei dari orang-orang, itu jelas berbeda dari obat biasa karena jauh lebih baik tetapi meskipun begitu, efeknya lebih lemah daripada mukjizat dewi. Di sana mereka menemukan bahwa potion berasal dari Kerajaan Balmoa

Keajaiban dewi harus dibawa ke Rueda negara suci.
Jika ini terus berlanjut, posisi negara Takut akan dirampok oleh Kerajaan Balmoa!

Pejabat eselon atas negara suci Rueda merasakan krisis dan mulai membuat berbagai plot

The Peninsula yang menghubungkan ke Brancott, Balmoa, Ashid, dan negara suci Rueda, di ujung itu ada sebuah negara yang disebut Kekaisaran Arigo yang menekankan kekuatan militer. Kekaisaran Arigo terhubung ke Rueda negara suci di sisi pegunungan utara dan Kerajaan Ashid di sisi pantai selatan dan Kerajaan Balmoa di tengahnya. (ED / PF: KAMI MEMBUTUHKAN PETA, AKU BEGITU BINGUNG)

Tetapi bagian yang terhubung yang seharusnya menjadi perbatasan ketiga negara terhambat oleh pegunungan. Ini membuatnya sehingga rute yang dilalui Kekaisaran Arigo untuk mencapai Kerajaan Balmoa adalah bahwa mereka harus melewati Rueda negara suci melalui pegunungan utara atau kerajaan Ashid melalui pantai selatan. Barisan pegunungan memiliki jarak yang lebih pendek tetapi memiliki banyak kendala yang membuatnya sehingga kuda tidak bisa menyeberang.

Kekaisaran Arigo tidak benar-benar mengembangkan industri apa pun, dan sumber daya di negara mereka dapat diperoleh di tiga negara tetangga juga. Oleh karena itu, ketiga negara tidak perlu berdagang dengan Kekaisaran Arigo di mana transportasi tidak baik.

Tetapi Kekaisaran Arigo memiliki rencana yang berbeda.

Agar negara mereka sendiri berkembang, mereka harus bergerak ke sisi dasar semenanjung. Tetapi produksi domestik mereka tidak dapat memasok negara mereka sendiri karena sebagian besar tanah mereka adalah pegunungan. Mereka memilih untuk menghabiskan banyak anggaran nasional mereka untuk memperkuat kekuatan militer mereka.

Negara dengan sedikit perdagangan yang berfokus pada penguatan kekuatan militer. Tidak ada pilihan selain melakukan pertempuran teritorial untuk berperang.

Dan sementara mereka merencanakan hal-hal seperti itu, potion mulai beredar di negara tetangga mereka, Kerajaan Balmoa.

Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, potion hanya akan efektif dalam 5 hari setelah membuatnya. Potion ini tidak dapat mencapai Kekaisaran Arigo dalam batas waktu untuk segala jenis transportasi bahkan ketika mereka membelinya dari negara suci Rueda atau kerajaan Ashid. Itu sebabnya mereka tidak bisa menggunakannya untuk perang atau mendapat manfaat dari itu.

Di sini mereka berpikir, 「jika itu tidak dapat mencapai Kekaisaran kita dalam waktu 5 hari, lalu, mengapa tidak membuatnya di kekaisaran! Lalu kita bisa menggunakannya untuk perang juga. Tentara kita sudah lebih luar biasa daripada negara-negara lain, jika kita memiliki potion itu, kita bahkan bisa mengambil alih benua!
Untuk melakukan itu, pertama-tama kita harus menyerang Kerajaan Balmoa dan mendapatkan rahasia potion ... 」

Dengan demikian, bahkan di Kekaisaran Arigo, mereka juga mulai merencanakan sesuatu.
*** Istana Kerajaan Balmoa ***

「Apakah ini yang ke-5 ...?」 (Raja Serge)

「Ya, tiga dari negara Suci dan dua dari Kekaisaran Arigo」 (Perdana Menteri)

Perdana Menteri melapor kepada raja. Saudara Raja Roland juga berdiri di sampingnya untuk mendengar laporan itu.

「Hubungi Kaoru, tingkatkan keamanannya untuk mencegah siapa pun mencoba meminta dia dan mengurangi kemungkinan bagi mereka untuk dapat menculiknya ...」 (Raja Serge)

「Untungnya, semua mata-mata yang berbicara dengan Kaoru memuntahkan (berbicara) semuanya dengan cara yang jujur (TN: Potion curang, berbicara semuanya pot) . Bahkan mata-mata yang memiliki peran pelaporan juga ditangkap. Jadi negara mereka belum bisa mendapatkan informasi apa pun. 」(Roland)

「Meski begitu, akan ada lebih banyak orang dari kelompok yang berbeda yang akan mencoba untuk menghubungi Kaoru meskipun mereka tidak dapat memperoleh hasil apa pun.

Mereka pasti sudah tahu tentang dia, karena dia sangat terkenal di kerajaan kita ... 」(PM)

Selama pembicaraan antara raja dan perdana menteri, Raja Saudara Roland mengkhawatirkan hal lain.

「Aku telah mengantisipasi bahwa Kekaisaran Arigo sudah pada batasnya dan akan mencoba untuk segera bergerak. Tetapi untuk berpikir bahwa bahkan Negara Suci akan menggunakan kekuatan ... Apakah mereka tidak takut membuat marah dewi?

Di tempat pertama, Dewi tidak akan memenuhi tuntutan mereka bahkan jika mereka menangkap Kaoru ... 」(Roland)

「Mungkin mereka menganggap Kaoru hanya gadis kecil yang bisa membuat potion.」 (PM)

「「 Ah. 」」 (Serge + Roland)

「Bagaimanapun, kekaisaran akan segera memulai invasi mereka.

Pertama-tama, akankah mereka menyerang Kerajaan Ashid dan negara kita?

Atau akankah mereka pergi melalui Rueda negara Suci netral dan untuk menyerang kita? 」(Roland)

「Tapi bukankah tidak diperbolehkan bagi tentara untuk melewati negara-negara netral seperti Negara Rueda Suci?」 (Raja Serge)  (ED / PF: mungkin perjanjian / semacam janji yang menyatakan bahwa tentara tidak diizinkan untuk melewati negara netral.)

「Aku ingin tahu ... jika Kekaisaran itu bertujuan untuk Kaoru, apakah mereka bahkan akan mempertimbangkan menepati janji?」 (Roland)

「Yah ...」 (Serge)

「Dalam hal apa pun, Kamu hanya dapat meminta Kerajaan Ashid dan Negara Suci Rueda untuk memeriksa pergerakan Kekaisaran.

Mintalah mereka menghubungi kami jika terjadi sesuatu, kirim mata-mata kami sendiri dari negara kami juga.

Dan tingkatkan kewaspadaan sehingga Kamu dapat memindahkan prajurit kapan saja ... 」(Roland) (TN: Aku pikir ini tentang DEFCON 4)

「Oke.」 (Raja Serge)


Langkah-langkah perang sudah dekat.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url