I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 26

Rue
14 Jul, 2019

Chapter 26 Pengunjung 2


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


「Apakah Kaoru di sini?」 (Francette)
Ksatria wanita Francette datang ke bengkel. Dia sepertinya sedikit panik.
「Sebenarnya, kemarin pesan diplomatik datang dari negara tetangga ...」 (Francette)
Kaoru memiliki firasat buruk dengan apa yang dikatakan Francette.
(Tidak, tidak, tidak ... Bahkan jika dia mengatakan negara tetangga, ada empat negara yang berbatasan dengan negara ini ...) (Kaoru)

「Negara mana?」 (Kaoru)

「Dari Kerajaan Brancott」 (Fran)

(Aku tahu itu ...) (Kaoru)
Dengan bagaimana keadaannya, Kaoru agak bisa memprediksi apa itu, hanya untuk memastikan dia terus bertanya pada Francette.
「Jadi, siapa utusannya?」 (Kaoru)

「Ini pangeran pertama!」 (Francette)

Aaaahh ......
Tidak masalah siapa itu sejak perannya sebagai utusan, tetapi masih frustasi mengetahui bahwa itu adalah pangeran pertama.
「Aku diberitahu bahwa dia mengatakan bahwa ada seorang gadis bernama Kaoru yang ingin dia temui.」 (Francette)
Raja dan menteri kabinet merasa terganggu dengan ini. Mereka tidak ingin dia bertemu Kaoru dan mereka tidak benar-benar tahu apa tujuannya untuk bertemu dengannya.

Mereka tidak bisa berbohong tentang Kaoru karena keberadaannya terkenal oleh orang-orang.

Di antara orang-orang itu, ada bangsawan, bangsawan, dan pedagang yang ingin memiliki hubungan dengan pangeran dari Kerajaan Brancott.

Bahkan jika mereka berhasil berbohong tentang Kaoru, mungkin masih ada seseorang yang ingin mengumpulkan bantuan dari pangeran.

Karena itu, Francette datang untuk memperingatkan Kaoru tentang keadaan tersebut.
「Ahh, sangat merepotkan, mari kita berurusan dengannya dan mengirimnya kembali dengan cepat.
Aku tidak dapat mengganggu bengkel, minta dia menemui aku di rumah Baron Lyotal.
Aku masih perlu menyesuaikan jadwal aku untuk beberapa hari ke depan,
aku mungkin akan dapat bertemu dengannya di sore hari sekitar minggu ini. 」(Kaoru)
Aku tidak bisa terlambat menyiapkan makanan untuk semua orang di bengkel atau melewatkan beberapa tugasku hanya supaya aku bisa bertemu pangeran pertama.
「Aku mengerti, aku akan memberi tahu Roland-sama」 (Francette)

*** Malam hari yang sama ***

Fernand, pangeran pertama Kerajaan Brancott, sedang dalam suasana hati yang baik

Akhirnya, dia bisa melihat Kaoru.

Selain itu, ia tampaknya telah mendengar tentang pengumuman Kaoru 「Aku tidak akan pernah memasuki Istana Raja」

Yang berarti bahwa Kaoru memiliki hubungan buruk dengan istana kerajaan dan dia mendengar bahwa seorang baron berpangkat rendah sedang merawat Kaoru.
「Karena itu hanya bangsawan berpangkat rendah, aku hanya bisa mengancamnya sedikit untuk membuatnya memberikan Kaoru kepadaku.」 (Fernand)

"Tidak. Apa pun yang terjadi, Kamu harus menghormati kehendak Kaoru.
Apakah Kamu lupa apa yang terjadi, Fernand? 」(Fabio)
Fabio menusuk paku di pikiran Fernand.
「Yah ... ya ... tapi ...」 (Fernand)
Dia menikam paku, tapi itu karena Fabio tidak berpikir semuanya sesederhana itu. Dia harus menyiapkan sesuatu untuk meyakinkan Kaoru sehingga dia akan kembali kepada mereka.

Dia telah menyelidiki Kaoru dan tampaknya dia mengalami masalah dengan Raja dan Bangsawan, hampir mirip dengan waktu ketika dia berada di negara kita.

Dengan ini, seharusnya sulit baginya untuk menjalani kehidupan normal di sini.

Namun, di Kerajaan Brancott, meskipun ada desas-desus tentang gadis biasa yang menolak proposal pangeran, rumor ini hanya menyebar sampai batas tertentu dan rinciannya hanya terbatas pada jangkauan para bangsawan.

Karena itu, nama dan penampilan gadis itu dirahasiakan.

Mungkin dia bisa hidup normal di kerajaan Brancott sebagai orang yang berbeda.

Tapi masalahnya adalah, akankah negara ini melepaskan Kaoru?

Menurut laporan yang dibuat oleh mata-mata, Bukannya orang-orang di negara ini tidak akan menyerahkan Kaoru, Tapi hanya saja Kaoru tidak bisa begitu saja meninggalkan negara itu.

Sudah diketahui sekarang bahwa Kaoru adalah eksistensi yang dicintai oleh sang dewi, dengan demikian ia adalah suar harapan yang penting bagi orang-orang di negara ini.

(ED / PF oke aku pikir ini agak membingungkan di sini tapi apa yang aku pikir maksudnya adalah, jika Kaoru meninggalkan negara itu maka akan ada kekacauan karena orang akan berpikir bahwa Dewi telah meninggalkan mereka.)

Juga, bahkan tanpa restu dewi, Kaoru sendiri memiliki kebijaksanaan besar ...

Sejauh mana para bangsawan dan bangsawan di negara ini mengenali hal-hal tentang dirinya?

Apakah mereka masih mempertimbangkan menyerahkan Kaoru kepada mereka bahkan jika Raja Kerajaan Brancott akan mengancam negara mereka

Fabio tidak dapat memprediksi semuanya hanya dari laporan.
「Ngomong-ngomong, jangan bicara sombong, jangan mengatakan hal-hal buruk, mari kita bawa ke suasana ramah dulu, dengarkan situasi Kaoru saat ini, minta maaf padanya, dan mudah-mudahan, dia akan memaafkan kita ...」

「Aku mengerti, mari kita pergi dengan itu」
Fernand setuju dengan apa yang dikatakan Fabio.

*** 2 hari kemudian ***

Fernand, Fabio, Alan, bersama saudara raja Roland dan Kanselir dijaga dengan aman ke rumah Baron Lyotal.

Banyak salam berjejer di depan kediaman baron.

Beberapa orang dipandu ke belakang sedangkan beberapa penjaga ditempatkan di depan mansion.

Selama resepsi, sosok Baron di rumah ini, Lyotard dan putra ketiganya Acyl muncul.

Setelah semua perkenalan dan sambutan masing-masing telah beres, pintu terbuka dan seorang gadis lajang masuk.
「「 「Kaoru !!」 」」
Tiga teman itu berteriak.
「Apa yang terjadi pada bekas luka di wajahmu? 」

「Apakah kamu baik-baik saja? 」

       「Aku minta maaf tentang apa yang terjadi. 」
Gadis itu mendengarkan ketiga lelaki itu sebentar dan kemudian, dengan wajah muram, dia berkata dengan ekspresi meyakinkan.
"Apa kabar. Semua orang, apakah Kamu kenalan adik perempuan aku? 」

"""Hah? 」」 」(Pangeran Trio)

「Aku Alpha · Kaoru · Nagase, tampaknya Kamu telah merawat adik perempuan aku, Milfa · Kaoru · Nagase」 (Kaoru)

「「 「Huh? 」」 」(Pangeran Trio) (ED / PF: Aku mengubahnya sedikit di sini karena terlalu aneh dengan apa yang ada di sini sebelumnya.)

「Oh, apakah kamu tidak berbicara tentang apa yang terjadi dengan gadis itu?
Kami berdua melarikan diri dari negara asal dan aku putus dengannya untuk kehilangan para pengejar.
Aku pasti berpikir kami akan segera bertemu lagi ...
Gadis itu, apakah dia baik-baik saja? 」
Ketiga pria itu kesulitan menjawab. Mereka tidak bisa mengatakan bahwa adik perempuannya terluka dan hilang.
「Jadi, siapa dari dua pria di sini yang memiliki hubungan dengan gadis itu? 」
Alan dan Fabio terkejut karena Kaoru tersenyum pada mereka berdua.
「Mengapa Kamu bertanya pada keduanya?」 (Fernand)
Fernand bertanya dengan wajah yang tampak putus asa.
「Itu karena aku tahu pria seperti apa yang disukai gadis itu,
Seorang pria yang kuat, liar, tulus (Alan).
Atau pria cerdas yang peduli pada semua orang termasuk gadis yang dia cintai (Fabio) 」(Kaoru)

(ED / PF: sial ... bar ... sekarang terlalu tinggi ...) (TN: Kamu salah, kata Kaoru tentang Alan dan Fabio)

「Oh, Ini m -!」 (Fernand)

「Oh itu benar, karena kakek kami yang keras kepala, Baik aku dan gadis itu tidak menyukai pria yang akan mencoba membanjiri kita dengan bagaimana kita menjalani hidup kita.」 (Kaoru)
Fernand merasakan suara nurani.

Alan dan Fabio merasa kasihan pada Fernand.
「Aku ingin bertanya, bisakah Milfa menggunakan berkah dewi seperti Kamu?」 (Fabio)
Kaoru menggelengkan kepalanya.
「Tidak, di antara kami berdua bersaudara, aku adalah orang yang cukup beruntung untuk berteman dengan Celes.
Meskipun kami memiliki wajah yang sama, aku dan saudara perempuan aku adalah orang yang sangat berbeda different
Ketiga pria itu memiliki wajah pahit.
「Yah, tidak bisakah Alpha datang ke Kerajaan Brancott! Jika Kamu ingin tinggal bersama kakak Kamu ... 」(Alan)
Kaoru menggelengkan kepalanya lagi atas undangan Alan.
「Itu tidak berguna.
Ketika kita berkumpul di satu negara, keseimbangan antara kekuatan negara-negara runtuh dan kemungkinan menyebabkan perselisihan, karena ini kami berdua melarikan diri dari negara kami.
Semoga ada kesempatan untuk bertemu lagi dengan adik perempuan aku. 」

「「 「………」 」」
Jika gadis ini adalah orang yang berbeda dari Kaoru itu, maka mereka tidak punya alasan untuk membawanya kembali ke Kerajaan Brancott.

Gadis ini di sini adalah orang penting bagi negara ini, tidak peduli apa, mereka yakin bahwa raja kerajaan ini tidak akan membiarkannya pergi.

Tidak ada lagi yang bisa dibicarakan.

Fabio, Alan, dan Fernand meninggalkan rumah Baron Lyotal. Di antara ketiganya, Fernand adalah yang paling tertekan di antara mereka.

***
「... Hei, apakah kamu pikir dia benar-benar saudara perempuannya? 」

「Mungkin ..., aku tidak begitu yakin.」
Fabio, dengan ekspresi yang sulit, menjawab pertanyaan Alan.
「Yah, sepertinya dia tidak memiliki niat untuk kembali ke Kerajaan Brancott, dia bahkan tampaknya tidak tertarik pada Fernand.」
Mendengar kata-kata itu, wajah Fernand sedih.

***

「Oh, sudah selesai, sudah selesai !!! ~~」
Ketika mereka melihat Kaoru yang merentangkan tangannya ke atas, semua orang memiliki pertanyaan serupa di kepala mereka.
「Um, orang yang kamu bicarakan.
Apakah dia benar-benar adikmu? 」(Francette)
Francette menanyakan pertanyaan yang ada di kepala mereka meskipun sebagian dari mereka tahu jawabannya.
「Tidak mungkin itu benar kan?
Kamu sudah tahu tentang aku.
Tidak ada hal seperti itu. 」(Kaoru)

(((Aku tahu itu))))) (Semua orang)

Semua orang mengerti satu hal, sang Pangeran pasti pernah kesal pada Kaoru sebelumnya.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url