Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 103

Rue
24 Jul, 2019

Chapter 103 Pembersihan Utama

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

 Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

(Remia)「Tangkap mereka!」

Orang-orang Kementerian Militer termasuk Maenholtz, komandan batalion, dan pemimpin kompi itu segera ditangkap di bawah perintah Putri Yang Mulia.

Jika perintah ini ditujukan kepada prajurit kerajaan, mereka mungkin kurang lebih ragu-ragu karenanya. Oleh karena itu, orang-orang yang memimpin penangkapan adalah penjaga kekaisaran yang dapat dipercaya karena fakta bahwa kami tidak tahu berapa banyak tentara kerajaan yang berada di bawah menteri.

Untuk para penjaga kekaisaran, yang sudah memiliki kesetiaan bersumpah kepada keluarga kerajaan, perintah Yang Mulia Putri Remia adalah mutlak. Apakah pihak lain adalah menteri atau pejabat militer, itu tidak ada hubungannya dengan mereka.

Dan karena ketiga tawanan telah membuat suara keras, Yang Mulia Putri memerintahkan untuk mengisi mulut mereka dengan kain.

(Remia)「Semuanya, dengarkan! Tangkap orang-orang di sini yang melakukan pemberontakan, menyerang delegasi dari kerajaan tetangga, dan mencoba menjatuhkan prestise kerajaan kita ke tanah! Aku berjanji bahwa aku akan memberi mereka hukuman yang sesuai.

Dan aku juga akan memberikan orang-orang yang bergaul dengan para pemberontak yang tepat juga.

Jika aku entah bagaimana terbunuh di sepanjang jalan, aku memerintahkan Kamu untuk menggantung semua yang telah ditangkap sejauh ini, bersama dengan istri dan anak-anak mereka, klan dan anggota dari faksi yang sama. Aku juga memerintahkan Kamu untuk memusnahkan semua pemberontak yang tersisa.

Setelah semuanya selesai, aku akan menjadikan Menteri Keuangan, Wembley sebagai wali bagi adik lelaki aku dan mempercayakan kerajaan kepadanya. Apakah kamu mengerti!?"

Yang Mulia Putri Remia menyatakan demikian dengan pandangan tajam kepada para perwira tinggi dan para penjaga kekaisaran.

Ya, itu perlu untuk menempatkan garis pencegahan seperti itu untuk mencegah diri dari pembunuhan.

Anggota Dalisson menatap sang putri dengan mata yang menakjubkan dan tanpa keberatan.

Dalam hukum kerajaan ini, kejahatan biasa tidak akan meluas ke keluarga penjahat. Namun, ini kasus yang berbeda untuk pengkhianatan. Untuk menekan hal semacam itu, kasus ini tidak bisa ditutup hanya dengan mengatakan, 『Kamu benar-benar tidak dapat melakukan hal-hal ini』.

Jika keluarga keberatan tentang hal ini, mereka tidak bisa melangkah lebih jauh ketika kita berkata, 『Hah? Aku tidak peduli jika Kamu tidak melakukannya. Apa? Apakah Kamu berencana untuk memulai pemberontakan juga? 』.

Jika Yang Mulia Putri Remia masih hidup dan sehat, hukumannya mungkin tidak akan diperpanjang ke keluarga pemberontak. Namun, jika bukan itu masalahnya, tidak hanya para pemberontak itu sendiri tetapi juga keluarga mereka, klan mereka dan yang lainnya akan menghilang dari dunia ini.

Oleh karena itu, itu akan jauh lebih tak tertahankan daripada kematian pemberontak itu sendiri bagi mereka yang menghargai nama dan garis keturunan keluarga mereka. Namun, untuk mencegah kudeta dan melindungi kerajaan, efek penindasan seperti itu diperlukan.

(Remia)「Yah, aku juga tidak akan terbunuh semudah itu.

Dan bagi mereka yang telah dipaksa untuk menerima perintah dari para pejabat tinggi, aku akan memaafkan kejahatan Kamu hanya untuk kali ini.

…… Kali berikutnya itu terjadi, bahkan jika itu adalah perintah dari orang-orang berpangkat tinggi, aku akan merevisi peraturan militer untuk menghukum mereka yang mencoba mendukung pemberontakan terhadap bangsa kita.

Jika Kamu menerima pesanan yang jelas tidak biasa, tanyakan kepada pejabat tinggi lainnya. Juga, setiap perintah yang bertentangan dengan kemauan kerajaan akan menjadi tidak sah. 」

Yang Mulia Putri mengumumkan hal itu sementara juga menghadapi para pejabat tinggi juga.

(Remia)「Seperti yang mungkin sudah Kamu ketahui, aku telah memilih semua orang untuk menemani aku kali ini. Orang-orang yang adalah pengikut aku, netral, abu-abu, dan juga mereka yang gelap gulita. Orang-orang kulit hitam adalah orang-orang yang telah melakukan kegiatan mencurigakan tanpa kehadiran aku. Dengan mengambil metode seperti itu, akan mungkin untuk menangkap personil militer yang juga mengambil bagian dengan pemberontak dan melakukan gerakan mencurigakan di ibukota kerajaan.

Setelah kembali ke ibu kota kerajaan, kami akan segera menangkap semua orang kunci sambil menyembunyikan tawanan ini. Kejahatan mereka adalah pemberontakan terhadap kerajaan, yang menyerang delegasi dari kerajaan tetangga dalam upaya untuk mengusir kerajaan kita di ambang kehancuran, pemberontakan terhadap bangsawan, dan juga kemungkinan menjaga perjanjian rahasia dengan kerajaan lain.

Nah, mari kita kembali besok pagi. Sementara itu, tanyakan pada mereka yang ditangkap tentang sekutu dan rencana mereka.

Ah, agar tidak menunjukkan kepada orang-orang dari delegasi sesuatu yang kasar dan membuat terlalu banyak suara, lakukan di tempat yang tidak bisa dilihat. Gunakan selembar kain juga ...... 」

Gelap.

Dalam keadaan tertentu, orang-orang dari Kementerian Urusan Militer seharusnya sudah biasa mengambil otoritas dari bayangan dengan menggunakan pangeran dan departemen militer.

Namun dalam kasus ini, sang putri telah mengesampingkan mereka sebagai 『pemberontak』 dan membasmi mereka. Tanpa kesempatan semacam ini, bahkan jika dia adalah putri, dia tidak bisa menangkap atau membuang orang-orang kuat tanpa alasan atau bukti.

Selain itu, royalti dan politisi tidak dapat melakukan pembicaraan naif.

Tentu saja, agen raja juga.

Dia bukan hanya sebagai putri yang didekorasi dengan indah, tetapi dia juga bisa melihat aksi lawannya dan serangan balik yang hebat. Dia memiliki kemampuan untuk mengubah krisis nasional menjadi peluang untuk pembersihan besar.

Selain itu, ia memiliki kharisma untuk berani menggunakan utusan dari kerajaan tetangga yang kebetulan berkunjung secara kebetulan dan ia masih bisa mendapatkan kepercayaan dan kerja sama delegasi.

Tidak hanya faksi moderat, yaitu pengikut putri dan netral yang terutama peduli dengan stabilitas kerajaan, tetapi juga orang-orang abu-abu, yang hanya mencari peluang, semua memikirkan hal yang sama.

(Kita tidak harus menentang Putri Yang Mulia! Jika putri ini pasti bisa memimpin kerajaan ke arah yang baik, maka ...)

Ya, itu sebabnya dia membuat orang-orang dari masing-masing faksi sama. Tidak akan ada masalah untuk membangun kesetiaan mereka kepada sang putri setelah kembali ke rumah. Itu adalah strategi yang dia putuskan ketika berbicara secara rahasia dengan kami.

(Remia)「Kalau begitu, karena semua orang mungkin lelah dari pawai paksa, kita akan berkemah di sini malam ini dan mengambil waktu kita untuk beristirahat sampai makanan siap. Aku akan mengadakan pertemuan dengan anggota delegasi, jadi aku akan menyerahkan sisanya kepadamu, Sir Wembley. 」

Setelah Yang Mulia Putri Remia memberi tahu hal itu kepada Menteri Keuangan, Sir Wembley, dia kemudian menuju keretanya sendiri.

Sambil menarik tangan kita .....

Tidak, Kamu hanya ingin bermain game, kan !? Kamu tidak memiliki motivasi untuk menghadiri rapat setelah ini, kan !?

Melihat! Kamu juga mengabaikan pemimpin delegasi kami juga! Kamu benar-benar tidak memiliki rencana untuk rapat, bukan !?

Setelah beberapa saat, suara menyeramkan bisa terdengar dari gerbong pribadi Yang Mulia Putri.

(Remia) 「KEKEKEKEKEH!」

Para wanita dan pelayan istana terlihat sedih saat mendengarkan suara itu.

Mereka seharusnya merawat sang putri dalam gerbongnya sejak awal tetapi kemudian dipindahkan ke gerbong lain dan merasa tidak nyaman karena gerbong mereka sekarang penuh sesak dengan banyak lelaki.



Pagi selanjutnya.

Mereka siap berangkat ke Kerajaan Dalisson setelah sarapan sederhana dan selesai memuat tawanan termasuk orang-orang Kementerian Militer ke dalam gerbong yang seharusnya untuk mengembalikan anggota delegasi yang tersisa dan mayat mereka, tetapi sekarang giliran para bandit. - ... para prajurit yang telah menyerang delegasi.

Kami, anggota delegasi juga siap!

(Mitsuha)「Baiklah, aku berdoa untuk keselamatan Kamu sampai kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti!」

(Remia)「...... Eh?」

Yang Mulia Putri Remia tampak terpana setelah kata-kata perpisahan aku.

(Remia)「Semua orang, Kamu akan kembali ke ibukota kerajaan kami, ya?」

(Mitsuha) "Eh?"

(Remia)「Eh?」

(Mitsuha & Remia)「「 Ehh? 」」

(Mitsuha)「Tidak ..., kami telah menyelesaikan bisnis kami di sini dan ingin menuju ke kerajaan berikutnya,」

(Remia)「EEEEEEEEEEEEHHHHH ~~ !!」

Setelah dia berteriak keras, Yang Mulia Putri berdiri diam dan kaget.

(Mitsuha)「Tidak, tidak ada alasan bagi kita untuk kembali, kan? Tidak ada kerusakan pada gerbong atau personel kami, kasus ini selesai dan ada cukup banyak saksi juga. Kita tidak perlu, kan? 」

(Remia)「Guuh ...! ...」

Yang Mulia Putri tampak sedih.

Dia membuat wajah serius tapi ..., kamu hanya ingin bermain, kan?

(Mitsuha)「Selain itu, pembersihan besar kerajaan akan dimulai setelah ini, kan? Bukankah lebih baik jika tidak ada delegasi hadir? 」

(Remia)「Uuuu…」

Tidak peduli bagaimana Kamu berpikir, tidak mungkin bagi kami untuk kembali. Yang Mulia Putri seharusnya juga memahami hal ini.

Bahkan jika dia tahu, dia tidak mau mengakuinya. Mungkin seperti itu.

Yah, aku bisa mengerti perasaannya ... entah bagaimana atau yang lain.

Tidak dapat membantu ...

(Mitsuha)「Umm, Yang Mulia Putri, datang ke sini sebentar ...」

Kami memberi isyarat kepada Yang Mulia Putri Remia, dan naik kereta khususnya.

Dan beberapa menit kemudian, suara aneh terdengar dari kereta.

(Remia) 「KEKEKEKEKEKEH!」



Anggota Dalisson sekarang akan kembali ke ibukota kerajaan Mathrica sementara delegasi akan menuju ke tujuan berikutnya.

Aku akan naik bersama dengan Earl untuk sementara waktu, meskipun aku tidak perlu khawatir tentang serangan lain. Jadi mari kita beralih ke Big Lorry setelah istirahat berikutnya.

Aku berencana untuk tetap di dalam mobil malam ini, jadi jika ada sesuatu yang terjadi, mereka akan dapat menghubungi kami segera dengan perangkat komunikasi.

…… tunggu, bagaimana aku bisa beralih ke Big Lorry nanti?

Kami mengendarainya ke ibukota kerajaan dan datang ke sini saat berada di kereta Yang Mulia Putri, kan ...? Jika itu masalahnya, Big Lorry masih harus di ibukota kerajaan.

Uwoooh, apa yang harus aku lakukan !?

(Mitsuha)「... permisi, bisakah Kamu membawa aku ke ibukota kerajaan ...?」

Mendengar permintaanku yang sedih, Yang Mulia Pangeran tersenyum.

(Remia) 「KEKEKEKEKEH!」

Wanita pengadilan dan para pelayan yang mencoba naik kereta putri, berkedut dengan keputusasaan muncul di wajah mereka.

Ya, meskipun mereka senang memiliki kesempatan langka untuk bisa merawat Putri Yang Mulia, pada akhirnya, mereka harus bergerak lagi dan naik kereta busuk pria dan akan terkena tatapan mereka yang membuat mereka merasa tidak nyaman seolah-olah itu adalah akhir dunia.

Tidak heran, ya ...?

Ah, benar juga!

(Mitsuha)「Yang Mulia Putri, mari kita bawa para wanita ke gerbong Yang Mulia juga!」

(Remia)「Eh ......「

Yang Mulia Putri menunjukkan tanda tidak setuju karena dia sudah berencana untuk bermain-main dengan kami dalam perjalanan kembali juga dan wajah para wanita pengadilan semakin lama semakin berkedut karena hal ini.

Tetapi bagaimana jika dia mendengarkan ini?

(Mitsuha)「Sebagai rasa terima kasih atas semua dukunganmu, aku akan mengirimkan satu set kartu lengkap dan permainan papan yang merupakan spesialisasi wilayah aku. Aku ingin para wanita dan pelayan pengadilan untuk bergabung bersama dalam perjalanan kami kembali untuk mengingat cara bermain itu sehingga ketika kami pergi, Kamu masih bisa …… 」

(Remia)「Kalian, naik kereta aku! Apa yang sedang kamu lakukan!? Cepat bawa semua yang Kamu butuhkan! 」

Ya, itu menjadi seperti itu seperti yang aku pikirkan.

Ini mungkin memberi Yang Mulia Putri nafas sampai aku memenuhi janji.

Pekerjaan brutal sedang menungguku, tapi aku tidak punya alasan untuk itu.

Bukan pekerjaan mudah menjadi putri, ya?

Ketika aku melihat ke sampingku, aku bisa melihat Sabine-chan tampak bersemangat.


…… hmmm, benarkah begitu? Yah, bahkan jika aku mengatakan seorang putri, masih ada banyak yang berbeda, ya? ……


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url