Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 3 (Bagian 1) Volume 3

Rue
18 Jun, 2019

Chapter 3 Thermae dan Incomplete Flame God Insignia (Bagian 1)



Isekai Yakkyoku 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Benda bernama mimeograf yang telah Kamu temukan, sudahkah Kamu menyerahkannya kepada Yang Mulia?」

Selama pagi tertentu. Falma ditunjukkan oleh Bruno di rumah dan mengingat kesalahan yang mengerikan.

(Bahkan sejarah kegagalan, ulangi sendiri …… ya)

Falma benar-benar tidak dapat menemukan ide itu.


"Aku lupa. Aku akan segera menyerahkannya kepada Yang Mulia 」

「Tidak apa-apa untuk menciptakan sesuatu, tetapi Kamu tidak harus memaksakan diri Kamu memiliki terlalu banyak pekerjaan」

Bruno khawatir tentang Falma saat mengenakan mantelnya.

(Tidak, Ayah juga memberi aku pekerjaan. Misalnya, menjadi profesor universitas)

"Aku benar-benar tidak ingin mendengar itu darimu", Falma benar-benar ingin membantah. Dan disana,

「Ayah, aku ingin menanyakan sesuatu」

“Ini juga kesempatan yang bagus,” pikir Falma dan bertanya. Dia tidak bisa bertanya tentang hal itu selama waktu makan.

「Mengapa Kamu mendorong aku untuk menjadi profesor universitas?」

「Ahh …… tentang itu, itu tidak seperti aku mendukungmu, profesor lain tidak bisa menahan diri dengan kamu bekerja di apotek. Sama seperti yang Kamu pikirkan, aku juga berpikir bahwa ini terlalu dini 」

Bruno memalingkan muka dan berbicara dengan kata-kata keruh.

Biasanya, menjadikan anak seorang profesor itu tidak masuk akal dan konyol.

“Aku harap mereka menjadikan aku satu setelah aku dewasa,” pikir Falma.


「Namun, aku sangat khawatir tentang berapa lama Kamu akan mempertahankan status itu」

Jawaban Bruno adalah seperti itu.

(Itu yang dia maksudkan, ya …… ​​Kepala Priest juga mengatakannya)

Bahkan Falma tidak tahu berapa lama dia di dunia ini, memiliki ingatan akan kehidupan masa lalunya. Seperti yang dikatakan Kepala Pendeta, "Hanya sesaat para dewa dan inkarnasi mereka muncul di dunia ini" dan bersama dengan preseden yang diselidiki, tidak hanya Bruno, tetapi para profesor lainnya juga khawatir.

Falma tidak dapat menjawab. Itu karena dia tidak percaya diri untuk memberikan jawaban.

Mungkin, egonya bahkan mungkin hilang di hari berikutnya.


「Jika, waktu terbatas, aku berharap Kamu akan berkonsentrasi pada pekerjaan besar」

Butuh waktu untuk memeriksa pasien satu per satu.

Cara berpikir Bruno yang rasional benar-benar menunjukkan dirinya sendiri, karena ia pikir akan lebih baik jika Falma mencurahkan waktu untuk meneliti, menemukan banyak obat baru ke dunia, menyelesaikan sistem sekolah farmasi, dan meninggalkan banyak penerus yang luar biasa.

Itu bukan impersonal atau apa pun, itu adalah ide yang sangat ilmiah. Tampaknya tidak bersifat pribadi seperti ayah atau Falma, tetapi ia harus tetap melakukannya demi kebaikan publik.


「Saat ini, daripada menyelamatkan ribuan orang yang hidup sejauh mata Kamu bisa, aku berharap Kamu akan meninggalkan prestasi yang akan tetap ada bahkan jika usianya melebihi dirinya. Itu akan menghasilkan menyelamatkan lebih banyak orang, daripada menyelamatkan orang-orang di depan Kamu. Setidaknya, itulah yang aku pikirkan 」

「…… melebihi umur, dan tetap ……?」

Apa yang dikatakan Bruno masuk akal.

(Aku mengerti itu, Ayah, aku memahaminya dengan sangat baik. Pikiran itu …… juga sesuatu yang menempatkan aku dalam dilema di kehidupanku sebelumnya)

Ayah Falma mengatakan bahwa dia ingin Falma hidup seperti yang dia lakukan di kehidupan sebelumnya.

Itu tidak berlebihan bahwa Falma, dalam kehidupan sebelumnya, telah menemukan banyak obat baru untuk menyelamatkan ribuan dan jutaan nyawa di masa depan, lebih dari pasien yang akan ia temui sepanjang hidupnya. Akibatnya, ia tidur dan terbangun di laboratorium, berhadapan muka dengan data, dan tidak dapat melihat pasien. Dan Falma tidak berpikir bahwa itu adalah cara hidup yang salah.

Itu hanya, dia salah karena mati karena terlalu banyak pekerjaan. Falma merasa sangat frustrasi berpikir bahwa dia akan dapat bekerja demi lebih banyak orang jika dia hanya merawat tubuhnya sedikit lebih banyak.


(Tapi …… kali ini, aku tidak ingin berakhir hanya dengan itu)

Itu adalah sesuatu yang telah dia putuskan sejak dia datang ke dunia ini.

「Aku, ingin menyelamatkan pasien dengan tanganku sendiri」

(Kali ini, aku ingin hidup bersama dengan pasien, menjaga mereka dengan tegas meskipun itu melalui hidup atau mati)


Mendengar itu, Bruno menatap mata Falma dan perlahan mengangguk.

「Ini hidupmu. Kamu dapat melakukan apa yang Kamu inginkan dengannya. Aku benar-benar minta maaf karena telah membebani Kamu, meskipun Kamu masih kecil 」

Ayah Falma menundukkan kepalanya. Dan, dilanjutkan dengan "tetapi".


「Jika Kamu memiliki obat yang ingin Kamu uji hasilnya, aku ingin Kamu menggunakan tubuhku ini」

Ayah Falma tidak hanya mendorong tanggung jawab dan bekerja pada Falma.

"Aku akan dengan senang hati mengambil obatmu." Falma memandang punggung ayahnya yang mengatakan itu, melihatnya tidak berbalik dan naik kereta bersama Simon.

Dia juga akan, mengunjungi pasien setiap hari, sambil menjadi presiden universitas.


Falma ditinggalkan di pintu masuk, memikirkan ingatannya tentang kehidupan sebelumnya dan pikiran Bruno, dengan banyak emosi muncul di dadanya.

Dan tiba-tiba, langkah kaki kecil yang terburu-buru bisa terdengar dari belakang.

"Kakak!"

Adik perempuan Falma, Blanche memanggilnya dari belakang. Ketika dia berbalik, dia membuat wajah lucu yang dia bisa buat tidak seperti apa yang diharapkan Falma.

「Pu! Ahhahaha 」

Falma tidak menyangka bahwa dia akan membuat wajah seperti itu dan tertawa secara alami. Jika ibu mereka melihatnya, dia pasti akan memarahinya 「Oh, betapa santainya! Hentikan itu!". Melihat Falma tertawa keras, dia tertawa senang dengannya.

「Memikirkan hal-hal sulit dengan Ayah, itu tidak baik. Kepala Kamu akan terbelah menjadi dua. Jika terbagi menjadi dua, itu tidak baik, Kamu tahu 」

「Yah, itu benar」

Falma merasa segar dan membawa Blanche ke pelukan. Blanche mengulurkan tangannya dan dengan paksa menjepit sudut bibir Falma dengan ibu jari dan jari telunjuknya.


「Seperti itu, kakak lelaki. Tersenyum?"

「Un, terima kasih, Blanche」

Blanche mengusap pipinya ke pipi Falma dan memeluknya erat-erat sambil dipeluk.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url