I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Prolog
Prolog
Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kaoru Nagase, 22 tahun. Dengan rambut hitam panjang
sebahu bergelombang, dan tinggi 1,58 meter, dia adalah pekerja kantor biasa.
Dia lulusan teknik utama dari universitas nasional, yang berhasil menemukan
pekerjaan setengah tahun yang lalu di sebuah perusahaan lokal dekat dengan
rumah, dan hidup nyaman dengan orangtuanya dengan gajinya.
Keluarganya terdiri dari orang tuanya, saudara
laki-laki yang dua tahun lebih tua darinya, saudara perempuan yang tiga tahun
lebih muda, dan dia memiliki hubungan keluarga yang baik. Meskipun, kakak
perempuan Kaoru sedikit kecewa karena adik perempuannya Yuki sekarang bisa
memonopoli kamar bersama mereka setiap kali dia sedang bekerja ...
Tepat setelah dia mulai terbiasa dengan
pekerjaannya, pada hari ketika dia telah bekerja lembur selama satu setengah
jam, Kaoru sedang dalam perjalanan pulang ketika dia melewatkan langkahnya
sementara kesadarannya berada di tempat lain.
“Seberapa dekat, itu berbahaya, bisa sangat buruk,
akan sangat mengerikan jika aku tersandung dan mengenai kepalaku! Jatuh itu
tidak baik, aku harus berjalan lebih lambat ... "
Namun, perasaan itu lenyap seketika, tepat ketika
Kaoru menggelengkan kepalanya berpikir itu adalah mantra pusing sementara ...
dia membeku dalam langkahnya.
"Apa, di bumi ..."
Di depan Kaoru tidak lain adalah ruang putih bersih
yang luas dan kosong. Kaoru tetap membeku pada situasi yang tidak bisa dipahami
ini, sampai sebuah suara berbicara dari belakangnya.
"Kamu Nagase-san, benar?"
Kaoru melihat ke belakang di belakangnya karena
terkejut, dan melihat seorang pria tampan berambut pirang, bermata biru berusia
pertengahan dua puluhan berdiri di sana, yang memiliki penampilan ideal yang
diinginkan banyak wanita di kekasih mereka, mengenakan pakaian putih yang
sepertinya datang. dari Roma kuno.
"Ah ~, ini, itu tidak baik, aku tidak
menginginkannya ......"
Kaoru yang merupakan penggila novel, merasa situasi
ini agak akrab.
Seperti yang dia duga, lelaki itu ternyata adalah
“pengurus dunia ini.” Sederhananya dalam istilah yang dapat dipahami manusia,
tampaknya dia adalah seseorang yang oleh manusia disebut “dewa.” Dan, menurut
dewa ini, apa yang terjadi bagi Kaoru itu seperti kecelakaan.
Ada banyak kontinum ruang-waktu di dunia, yang
berarti ada dimensi lain di luar sana yang ada, di alam semesta multi-dimensi,
biasanya setiap dunia akan ada tanpa mengganggu dunia lain, tetapi
kadang-kadang kelihatannya akan terjadi distorsi energi spasial temporal ketika
dua dimensi terlalu dekat satu sama lain.
Dan, lubang-lubang kecil dalam kontinum ruang-waktu
harus segera diurus, jika tidak maka akan menjadi semacam bencana besar. Karena
itu, untuk mencegah hal itu terjadi, ada ras yang bertugas melindungi kontinum
ruang-waktu, yang hanya dapat dipahami manusia sebagai dewa, yang menjaga
keseimbangan antar dimensi. Sebelum bencana besar terjadi, mereka menutup
distorsi kontinum ruang-waktu.
Dan kali ini, tepat ketika administrator menutup
distorsi kecil seperti biasanya, sayangnya Kaoru tampaknya telah terperangkap
di dalamnya. Tubuhnya sangat rusak, dan meskipun administrator buru-buru
mengumpulkan kesadaran dan jiwanya, di bumi Kaoru sudah diperlakukan sebagai
telah mati.
"Permintaan maaku. Aku sangat menyesal!
Kecelakaan seperti itu, tidak pernah terjadi bahkan setelah beberapa ribu tahun
... "
Pria itu sepertinya benar-benar menyesal karena dia
bahkan membungkuk kepada Kaoru, jadi dia tersenyum kecut seolah mengatakan
tidak ada yang membantunya.
“Tidak, yah, tidak apa-apa. Er, itu tidak terlalu
bagus, tapi tidak ada yang membantu, kan? Hanya kesalahan yang terjadi saat Kamu
melakukan pekerjaan Kamu untuk melindungi dunia. Yah, aku hanya, sial ...... ”
Bahkan tidak ada rasa sakit, dan semua manusia mati
suatu hari nanti, Kaoru tertawa ringan ketika dia berkata begitu, sementara
dewa membuat ekspresi sedih.
"Bahkan jika kamu mengatakan begitu ... Namun,
sebagai administrator, aku harus menebusnya entah bagaimana. Untungnya, aku
bisa memulihkan kesadaran dan jiwa Kamu, dan aku bisa membuat tubuh baru untuk Kamu
dan memberi Kamu kehidupan baru, itu sesuatu yang bisa aku lakukan. "
“Eh, aku bisa hidup kembali? Lalu, bisakah aku
kembali ke kehidupan asliku? ”
Kaoru terkejut mendengarnya dan mengajukan
permintaan, tetapi dewa itu menggelengkan kepalanya mengatakan sayangnya itu
tidak bisa dilakukan.
"Permintaan maaku. Tubuh Kamu sudah diproses
sebagai mati di dunia asli Kamu. Dunia itu berjalan dengan tertib, dan jika aku
menggunakan kekuatanku secara tidak masuk akal untuk mengubah sesuatu, itu akan
menyebabkan keseimbangannya hancur dan distorsi besar akan muncul …… ”
Ahh, jadi aku sudah mati di sana, dan jika dia
memaksaku kembali ke bumi, semua orang pasti akan bingung.
“Jadi, rekomendasiku adalah, kamu harus memulai
hidup baru di dunia lain! Di dunia yang lebih kacau, bahkan jika aku
menyuntikkan kekuatanku ke dalamnya, itu tidak akan menimbulkan dampak besar.
Untungnya, di antara dunia yang kacau, ada dunia yang sangat mirip dengan Bumi Kamu
... Mungkin dunia yang sama menyimpang di suatu tempat setelah distorsi spasial
yang besar, ada sejumlah besar tanaman dan hewan yang sama, dan meskipun
nama-nama benua dan berbagai tempat adalah berbeda, ada manusia di sana juga.
Budaya ini sedikit di belakang duniamu, itu mirip dengan budaya Eropa abad
pertengahan, tapi itu adalah dunia yang indah di mana kamu bisa hidup sebagai
manusia lagi! ”
Tampaknya dewa itu putus asa untuk meyakinkan Kaoru
pergi ke dunia lain. Yah, tidak ada metode lain yang baik, dan dewa itu
benar-benar ingin menebusnya dengan Kaoru, tapi ...
Kaoru juga tahu bahwa tidak ada jalan lain, jadi dia
hanya bisa mengangguk.
"Oke. Karena tidak ada cara lain, maka, aku
akan mengambilnya, tolong. "
“Ahh, aku senang kamu menerima! Lalu, aku akan
segera membuat persiapan ... "
"Ah, tolong tunggu sebentar!"
Kaoru menghentikan dewa yang lega yang akan segera
melakukan persiapan.
“Jika itu adalah dunia dengan budaya Eropa barat,
bukankah itu cukup berbahaya? Luka, penyakit, kejahatan, perang ... Menempatkan
seorang wanita yang tidak tahu apa-apa tentang hal itu di sana, kurasa aku
tidak bisa hidup dengan benar seperti itu! Aku tidak ingin berakhir sebagai
budak atau di rumah bordil, dan dalam skenario terburuk, aku bahkan bisa mati
pada hari pertamaku di sana ... ”
“…………”
Dewa berkeringat deras. Mungkin itu adalah fenomena
psikologis, karena tubuhnya sepertinya bukan yang seharusnya berkeringat.
"Jadi, tolong beri aku kemampuan curang
!!"
Kaoru menunjuk langsung ke dewa dengan jari
telunjuknya.
"C, kemampuan curang?"
Dewa itu menatap Kaoru dengan tatapan kosong yang
mengatakan dia tidak mengerti apa artinya itu.
“Ya, kemampuan curang! Untuk seorang wanita muda
yang tidak tahu benar dari kiri untuk hidup sendirian, dia pasti membutuhkan
bakat khusus, kan? Ah, um, pertama-tama aku harus tahu cara berbicara bahasa
dan membaca kata-kata di sana. Dan, jika peradaban mereka ada di belakang bumi,
aku ingin menjadi sedikit lebih muda. Lagipula, aku tidak akan bisa menjalani
kehidupan yang bahagia kecuali aku sedikit lebih muda dari usia menikah di sana
... ”
Hidupnya tergantung pada keseimbangan, jadi Kaoru
terus menyerang.
“Ah, ah ~, aku tidak sepenuhnya mengerti segalanya,
tapi kupikir aku yang paling mengerti. Karena rekonstruksi tubuh Kamu dan
memberi Kamu kemampuan adalah tugas dari administrator dunia itu, aku akan
membuat permintaan kepada orang itu, dan Kamu harus mencari tahu detailnya
sendiri. ”
"Aku akan merawatmu. Oh, ada dua hal lagi yang
ingin aku minta ketika aku di sini, apakah itu baik-baik saja? '
“Ya, selama itu tidak menyebabkan masalah besar,
kamu dapat meminta apapun yang kamu inginkan. Itu di dalam hakmu. ”
Dewa itu mengangguk, menyetujui permintaan Kaoru.
"Lalu ... karena orang-orang di dunia lain
tidak jauh berbeda dari bumi, pertama, aku ingin memiliki versi tubuhku yang
lebih muda. Lagi pula, itulah yang paling bisa aku lakukan untuk membayar
hutang aku yang belum dibayar kepada orang tua aku karena membesarkanku, aku
masih ingin memiliki tubuh aku sendiri di dunia lain ... Yah, mungkin aku bisa
menikah dan punya anak, kira-kira seperti itu ... ”
Saat Kaoru tertawa ketika mengatakan hal itu, dewa
itu terbelalak kagum mendengar sesuatu yang tidak ia harapkan untuk didengar.
“Permintaan aku yang lain adalah, aku ingin bisa
mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan teman-teman aku. Karena
sepertinya kecelakaan tragis dan misterius seperti itu, aku yakin itu akan
menyulitkan mereka ... Itu sebabnya, aku ingin memberi tahu mereka bahwa aku
baik-baik saja, sehingga mereka dapat mengirimku dengan senyum. Ah, tentu saja,
aku tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal seperti aku ingin
bertemu langsung dengan mereka. Sudah cukup jika aku punya satu atau dua menit
dalam mimpi mereka. Bahkan jika mereka tidak berpikir itu nyata, bahwa itu
hanya mimpi, aku ingin membuat mereka lebih bahagia ... ”
Dewa itu mengangguk, dan berjanji untuk memenuhi
semua permintaannya.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
