The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Epilog Volume 7

Rue
26 Mei, 2019

Epilog Lagu Kebahagiaan


Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Beberapa hari setelah aku melihat Stolas pergi, aku menghabiskan waktu untuk memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya sambil juga meningkatkan potensi perang aku.

Raja Iblis Muda telah membentuk faksi yang berfokus untuk melawan aku. Karena itu, aku tidak punya niat untuk melakukan pukulan pertama. Selama mereka belum benar-benar melakukan apa-apa, tidak perlu lebih berhati-hati terhadap mereka daripadaku dengan para Raja Iblis lainnya.
"Tapi seperti yang diduga, faksi yang dibentuk untuk melawanku mengkhawatirkan."
Raja Iblis muda tidak sama dengan Raja Iblis baru sepertiku. Untuk satu, setelah hidup beberapa dekade, ambisi mereka terbakar lebih panas daripada sebelumnya - dan mungkin akan pernah.

Mengejar mereka dalam setengah tahun adalah tugas yang sulit, tetapi jika segala sesuatunya berjalan seperti yang kutakutkan, aku harus melakukannya bagaimanapun juga. Aku bisa membentuk faksi aku sendiri, tetapi kecuali jika itu sangat kuat, itu tidak akan berguna. Terus terang, menyusun potensi perang yang hampir tidak bisa menyamai kekuatan beberapa Raja Iblis yang lebih tua biasanya tidak mungkin.

... itulah sebabnya aku harus melakukan sesuatu yang tidak biasa.
"Tujuan pertama yang harus aku lakukan adalah membuat monster peringkat S baru."
Monster peringkat S, termasuk Kuina dan yang lainnya, bernilai setidaknya 10 monster peringkat yang sebagian besar Raja Iblis lainnya sudah akan mempertimbangkan kartu truf mereka. Bahkan seseorang berpotensi mengubah gelombang pertempuran.

Dan satu-satunya yang bisa membuat mereka hampir bebas adalah aku.

Segera, pembatasan cooldown 1 bulan akan berakhir dan aku bisa kembali membuat medali [creation] lain yang bisa aku gunakan untuk membuat monster peringkat S lainnya. Menimbang bahwa aku akan membuat monster itu bisa naik level, yang terbaik adalah aku membuatnya segera setelah aku mendapatkan medali baru. Lagipula, tanpa pertempuran berskala besar dimana Kuina dan yang lainnya bisa mendapatkan poin pengalaman dalam jumlah besar, itu akan membutuhkan waktu sebelum monster baru itu terperangkap dalam level.
"Pertanyaan pertama adalah: medali apa yang aku gunakan?"
Bagi aku untuk membuat monster peringkat S, aku membutuhkan setidaknya satu medali peringkat A asli lainnya selain [creation] aku. Dan saat ini, satu-satunya medali pangkat yang aku miliki adalah medali [TIme]. Selain itu menjadi satu-satunya milikku, itu adalah medali yang sangat kuat, jadi aku melihat sedikit alasan untuk tidak menggunakannya untuk monster baru. Pertanyaannya kemudian adalah apa yang harus digunakan sebagai medali terakhir.
"Apa pun medali itu, monster baru harus memiliki kemampuan untuk bertarung di dimensi lain."
Aku berkata demikian sambil mengingat apa yang Ruru lakukan selama kampanye kami untuk menyelamatkan Marcho.

Ruru adalah satu-satunya monster peringkat S aku yang bisa bertarung di dimensi lain. Karena itu dan jumlah pasukan musuh yang sangat banyak di sana, dia terpaksa menggunakan kemampuannya yang berisiko. Dengan melakukan itu, dia dapat memegang garis, tetapi itu dengan mengorbankan dirinya sendiri.

Menurutnya, dia masih bisa kembali setelah penggunaan kedua, tetapi penggunaan ketiga pasti akan menyebabkan dia kehilangan dirinya selamanya dan menjadi seseorang — atau sesuatu — yang lain. Jadi, agar dia tidak harus menggunakannya lain kali, sangat penting bagiku untuk membuat monster yang bisa membantunya di dimensi lain.
"Tapi bagaimana aku bisa mendapatkan lebih banyak medali?"
Untuk saat ini mungkin baik-baik saja, tetapi aku perlu menemukan sumber yang dapat diandalkan untuk medali peringkat A asli. Salah satu caranya adalah dengan menghancurkan kristal Raja iblis yang lain. Dengan melakukan itu, aku akan mendapatkan kemampuan untuk membuat medali Raja iblis itu. Itu tidak akan menambah berapa banyak medali yang bisa aku hasilkan dalam sebulan — yang masih terbatas satu per bulan — tetapi itu akan menambah pilihan aku.

Dalam kasus aku, selain [creation] aku, aku juga bisa membuat [evil], [Viskositas], atau [steel] medali jika aku mau. Namun, 3 itu hanya medali peringkat B, jadi aku tidak senang menggunakannya.

Jika itu adalah medali peringkat A, itu berartiku bisa menggunakannya dengan medali [creation] untuk membuat monster peringkat S setiap dua bulan sekali.
“Aku harus berusaha untuk mematahkan kristal Raja iblis yang memiliki medali peringkat A. Apakah ini saatnya untuk memecahkan kristal di [Crimson Cavern]? ”
Marcho sudah memberiku izin untuk melakukannya.

Haruskah aku pergi dengan itu, medali [Api] akan ditambahkan ke kumpulan pilihan aku ketika membuat medali. Di sisi lain, aku kemudian akan kehilangan tempat berburu yang nyaman untuk menaikkan level monsterku.
"Tidak, tunggu ... Marcho masih memiliki [Raja Iblis Powers], kan? Apakah mungkin bahwa selain masih bisa mengelola ruang bawah tanahnya, dia juga masih bisa membuat medali? "
Meskipun menjadi monster, Marcho masih mempertahankan kemampuan Raja iblisnya melalui skill. Jika dia masih bisa membuat medali, aku bisa memintanya untuk memberikannya kepadaku.

Aku perlu memverifikasi ini sesegera mungkin.
Jika semuanya berjalan seperti yang aku bayangkan, monster baru akan dibuat menggunakan [TIme], [animal], dan [creation]. Itu akan menjadi monster yang sangat mirip dengan Fel the Celestial Wolf, tetapi juga sama sekali berbeda.

[TIme] memiliki afinitas yang besar untuk monster berdimensi berbeda. Sementara itu, medali [Beast] sangat fleksibel dan dapat bekerja dengan hampir semua kombinasi. Dan, jika aku mengubah [creation] medaliku menjadi yang bisa memberikan kemampuan dimensi berbeda yang sangat bagus, aku mungkin bisa membuat monster dimensi berbeda yang ideal. Tidak perlu dikatakan, aku menantikannya.
“Tapi sebelum yang lainnya, ada sesuatu yang harus aku lakukan. Dia harus segera tiba dari ibukota kerajaan. Itu tidak akan membuatnya menunggu lebih dari yang sudah dia miliki. Baiklah, aku harus menyelesaikan semua pekerjaan yang tersisa. "
Aku bilang begitu dan menangani dokumen yang tersisa.
◇
Akhirnya aku menyelesaikan dokumen.

Dengan waktu luang yang cukup juga. Hari ini adalah hari dia kembali ke Avalon. Aku bertaruh segera setelah dia kembali, dia akan pergi ke tanah aku dan mengeluh tentang berapa banyak sopir budak aku. Dia akan menyelipkan gagasan bonus untuk pekerjaannya juga.

Sementara aku memikirkan hal itu, bel memberitahu aku tentang pengunjung yang masuk.
"Tuan, persiapan di aula pertemuan berjalan dengan baik!"

"Pesta kejutan benar-benar pilihan yang cukup enak, Tuanku."
Yang masuk adalah Aura Elf Kuno dan Adipati Si Naga Hitam Siegwurm.

Mereka adalah orang-orang yang aku percayakan dengan persiapan untuk pesta kejutan.
“Terima kasih atas kerja kerasmu. Aku hanya berpikir itu hal yang dia sukai ... pada catatan lain, Duke, bagaimana suvenir yang kuberikan padamu? ”
Setelah mendengar pertanyaanku, dragonewt setengah baya menunjukkan senyum lebar di wajahnya.

Ketika aku mengatakan suvenir, yang aku maksudkan adalah mayat para pahlawan buatan yang menyerang kami di ibukota kerajaan.
“Mereka telah berubah menjadi bawahan aku, tuanku. Mereka semakin memperkuat korps mayat hidup kami. Namun ada satu masalah: ruang bawah tanah makam sekarang terlalu padat. Sepertinya jumlah mayat dari Marcho-sama lebih dari yang kita perkirakan. ”
Aku tidak melihat masalah seperti itu terjadi. Tanpa ragu, jumlah mayat petualang dari ruang bawah tanah Marcho banyak, tapi aku tidak berpikir akan sebanyak ini.
"Baiklah aku mengerti. Aku akan membuat lantai penjara bawah tanah baru. Ruang kuburan asli sekarang akan digunakan untuk pabrik roti dan pabrik senjata saja. Sementara korps mayat hidup akan dipindahkan ke dua kamar kuburan aku akan menambahkan di lantai baru. Sedangkan untuk ruang bawah tanah terakhir di lantai baru, aku akan menambahkan lembah sehingga Naga Kegelapan bisa terbang bebas di sana ... hmm, tidak, sebelum itu, aku harus menambahkan [Tambang] lain sebagai gantinya. Setengah dari semua golem, kecuali mereka yang bertanggung jawab atas pertahanan kota, akan tetap berada di [Tambang] asli sementara setengah lainnya akan dipindahkan ke yang baru. ”

“Itu akan sangat membantu. Aku yakin semua orang akan senang dengan berita ini. "
Korps mayat hidup bukan satu-satunya kekuatan yang meledak dalam jumlah.

Melalui dua [Maelstrom] yang aku beli, jumlah Darkness Dragonku bertambah dua kali lipat setiap hari. Ada juga golem peringkat rendah yang dibuat setiap hari oleh Dwarf Smiths, dan tentu saja, Avalon-Ritter yang dibuat oleh Rorono.

Menggabungkan peningkatan potensi perang setiap hari ini dengan fakta bahwa ruang bawah tanahku hanya memiliki dua lantai ruang bawah tanah dan juga meningkatnya risiko diserang, meningkatkan jumlah lantai di ruang bawah tanahku bisa dikatakan sebagai tugas yang tak terelakkan.
"Tuan, aku punya proposal sehubungan dengan tujuan kami meningkatkan potensi perang kami."
Sangat tidak biasa bagi Aura untuk mengatakan hal seperti itu.

Secara alami, aku cukup tertarik dengan metode apa pun untuk meningkatkan potensi perang kami selain yang sudah aku coba.
"Katakan padaku. Apa proposal ini? "

“Ayo gunakan skill [evil] yang kamu peroleh dan hasilkan anak! Jika kamu menghasilkan anak dengan monster peringkat S, peringkat S akan menjadi yang paling–– ”

"Proposal ditolak."
Aku memotongnya sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya. Namun sebagai tanggapan, dia menggembungkan pipinya.

Melanggar kristal Raja iblis lain tidak hanya memungkinkan seseorang untuk membuat medali Raja iblis lain itu, tetapi juga menggunakan Skill Unik mereka. Namun sebagai semacam batasan, seseorang hanya dapat menggunakan hingga tiga Skill Unik selain milik mereka sendiri.

Dalam kasus aku, [Steel] cukup banyak hanya versi yang lebih rendah dari [creation], [Viskositas] frustasi untuk digunakan, dan [evil] benar-benar keluar dari pertanyaan.
"Tapi kupikir itu ide yang bagus ..."

“Maaf sudah mengatakannya seperti itu. Itu hanya bertentangan dengan set nilai aku. Kalian para gadis adalah putri aku yang penting, Kamu dengar? ”
Keahlian Unik [evil] memungkinkan penggunanya untuk menghamili manusia dan monster, dengan anak itu menjadi lebih kuat dari induknya.

Bukannya aku tidak pernah berpikir untuk menggunakan kemampuan ini, hanya saja aku tidak ingin menggunakannya pada mereka. Aku juga tidak cenderung untuk menyerang para petualang.
"Sayang sekali. Oh, hmm, sepertinya Ruru-chan telah kembali. ”
Berkat Aura memantau sekeliling menggunakan anginnya, dia adalah orang pertama yang tahu bahwa Ruru telah kembali.

Segera, pintu ke rumahku terbuka.
"Aku kembali. Aku akhirnya pulang setelah berkeliling di tiga kota. Pelindung, kau pengemudi budak! Aku seharusnya meminta bonus sekarang. ”
Ruru baru saja kembali dari tur ke tiga kota baru tempat kami membangun sebuah gereja. Karena Pangeran Leonard tidak lagi perlu dijaga, ia bebas untuk fokus dalam pertemuan ibadat.

Rencananya adalah dia dan Penyanyi Samudra untuk mengunjungi masing-masing dari tiga kota dan ibukota kerajaan sekali setiap minggu. Mereka bernyanyi sementara mereka yang akan menghadiri kebaktian menikmati anggur khusus yang disebut [Senyuman Dewa].

Menurut laporan, kami menjadi hit di setiap kota.
"Sangat baik. Untuk kerja keras Kamu, gaji Kamu akan meningkat mulai bulan depan dan seterusnya. "

“Ah, aku hanya bercanda. Tetapi jika Kamu bersedia memberi, aku tidak akan mengeluh. Terima kasih, Pelindung. "
Seperti uang menggertak seperti biasa.
“Juga, maaf karena tiba-tiba, tapi aku punya tugas penting untukmu di ruang bawah tanah. Mari kita pergi ke sana segera. "

"Eeeeehh. Tapi aku baru saja kembali. Aku lelah. Aku ingin istirahat saja. "

"Apakah kamu yakin? Bahkan jika aku katakan Kamu akan menyesal jika Kamu tidak mengikuti aku? Aku sudah menyiapkan hadiah khusus dan semuanya, Kamu tahu. ”

“Katakan itu lebih cepat, Pelindung. Yah, ayolah, ayo pergi! ”
Dalam 180 lengkap, Ruru memimpin.

Mendengar itu, Aura dan Duke keduanya tertawa.

Baiklah, waktu untuk melakukan apa yang seharusnya aku lakukan sejak dulu.
◇
Setelah beberapa waktu, kami tiba di ruang penjara bawah tanah. Di sana, sebagian besar monster di Avalon dikumpulkan.

Makanan dan minuman sangat banyak. High Elf memainkan instrumen, Penyanyi Samudra menyanyikan lagu itu, dan Rubah Mitologi menari, dengan gembira mengocok ekor mereka.
"Pelindung, apa yang terjadi di sini?"

"Ini perayaan."

"Perayaan untuk apa?"

"Untukmu, tentu saja."
Setelah menjawab demikian, aku mengambil tangannya dan membawanya ke panggung yang sudah disiapkan.
“Maaf sudah terlambat, semuanya. Tapi, akhirnya, bintang pertunjukan kami telah datang! "
Para monster bersorak.

Sementara itu, Ruru sangat bingung dengan apa yang sedang terjadi. Tampaknya meskipun dia biasanya memiliki intuisi yang baik tentang berbagai hal, ketika itu tentang dia, dia agak lambat dalam pengambilan.
“Untuk mengenali layanan terhormat dan pengabdianmu pada Avalon, aku akan memberimu nama dan menjadikanmu monster spesial. Namun, ketahuilah bahwa nama ini datang dengan tugas dan tanggung jawab yang diharapkan dari seorang anggota eksekutif puncak Avalon. Apakah Kamu siap untuk itu?"
Aku memintanya dan mengulurkan tanganku.

Aku tidak bisa memberinya nama kecuali dia siap untuk tanggung jawab yang disyaratkannya. Sebagai monster khusus, dia harus siap mendukung dan melindungi Avalon bersamaku.
“Oh, jadi begitu. Ahaha. Kamu sangat licik, Pelindung. Serangan yang mengejutkan. Tapi terima kasih. Ini membuat aku sangat bahagia. ”
Sekarang sepenuhnya tahu apa yang sedang terjadi, R'lyeh Diva tersenyum dan kemudian melanjutkan berbicara.
"Tapi bertanya padaku apakah aku cukup bertekad untuk itu semacam pertanyaan konyol, bukan begitu? Aku suka kota ini dan Kamu, Pelindung, dan aku akan melakukan segalanya untuk melindungi Kamu semua. Jika tidak, aku tidak akan sejauh menggunakan kekuatan itu, kan? Jadi, aku bersumpah bahwa bahkan setelah aku menerima nama aku, aku akan terus melindungi Avalon dan Kamu dengan biaya berapa pun. "
Ruru menjawabnya sambil tersenyum sebelum mengambil tanganku yang terulur dan menjabatnya.
“Aku sudah mengkonfirmasi tekadmu. R'lyeh Diva, mulai sekarang, kamu akan dikenal sebagai ... Ruhe. "
Saat aku menyebutkan namanya, sejumlah besar kekuatan sihir mengalir keluar dari aku bersama dengan kekuatan Raja iblisku, dan ke Ruhe.

Setelah memberi nama monster selain calon mereka [Monster dari Perjanjian], seorang Raja Iblis harus secara sepihak menanggung beban penamaan karena kurangnya koneksi khusus yang ada di yang sebelumnya.

Meski begitu, meski hanya saat kekuatanku mengalir ke Ruhe, aku memang merasakan hubungan di antara kami berdua. Dia selalu bercanda dan menggoda orang, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia memiliki hati yang paling penuh kasih dan perhatian dari semua yang lain.
Setelah beberapa saat, aliran keluar dari kekuatan aku berakhir.

Tidak seperti ketika aku memberi nama Duke, aku merasa lebih baik. Atau mungkin akan lebih akurat untuk mengatakan aku tidak merasa lemah. Memberi nama monster peringkat S benar-benar melelahkan.

Tetap saja, agar dia tidak khawatir atau merasa bersalah, aku berusaha menyembunyikan kondisiku yang melemah.

Tersenyumlah, kataku pada diri sendiri, ini saatnya menunjukkan tekadmu.
"Ruhe ... namaku Ruhe."

"Iya nih. Dalam bahasa yang lama dan terlupakan, itu memiliki arti kedamaian. ”
Setelah banyak pertimbangan, aku menyimpulkan bahwa Ruhe adalah nama yang paling pas untuknya.
“Fufufuu. Apa, kamu serius, Pelindung? Damai bukan aku. ”

“Adalah harapan aku bahwa suatu hari nanti, Avalon akan benar-benar damai dan bebas dari konflik. Dalam mimpi aku itu, aku selalu membayangkan Kamu menyanyikan lagu-lagu yang benar-benar Kamu sukai. Tidakkah Kamu membantu aku mewujudkan impian kecil aku yang konyol ini ... Ruhe? ”
Ketika aku berkata begitu, Ruhe, yang memiliki air mata jatuh dari matanya, tersenyum.
“Lagi-lagi, cara licik untuk mengatakan sesuatu. Tapi seperti yang aku pikirkan, Kamu tidak punya harapan tanpa aku, bukan? Baiklah, aku akan mendukungmu, Pelindung. Dan, ketika kota ini akhirnya dan benar-benar damai, aku berjanji akan menyanyikan lagu cinta. "
Dengan dia menerima dan menghargai namanya, upacara selesai. Monster aku bertepuk tangan dan meneriakkan ucapan selamat.
Ngomong-ngomong, sepertinya dia belum menyadarinya, tetapi tanda hitam di kulitnya — yang dia dapatkan ketika dia menggunakan kekuatan itu — terlihat sedikit lebih redup daripada sebelumnya.

Mungkinkah penamaan itu memungkinkannya memurnikan dirinya sendiri sedikit?
“Ruhe, minta maaf untuk bertanya begitu cepat tapi aku punya permintaan. Maukah Kamu menyanyikan lagu untuk kami? Lebih disukai yang cocok dengan apa yang kamu rasakan saat ini? ”

"Yah, jika kamu bersikeras, aku akan bermain sesuai dengan keinginanmu yang egois."
Bertentangan dengan kata-katanya, Ruhe tampak senang ketika dia mulai bernyanyi.

Sementara itu, monster aku dan aku terpesona ketika kami mendengarkan. Sejauh ini, itu adalah lagu yang paling indah dan menghangatkan hati yang pernah aku dengar. Itu adalah lagu yang bisa membuat siapa pun yang mendengarnya merasa senang.


Catatan TL:

Sama seperti semacam penafian, Raja iblis Powers disebut ketika penamaan adalah 魔王 力. Raja iblis Powers sepanjang waktu adalah 魔王 権 能. Aku pikir aku telah menerjemahkan yang terakhir sebagai Raja iblis Authority sebelumnya. Bagi aku, mereka terdengar berfungsi hampir sama jadi aku akan menerjemahkan keduanya sebagai Raja iblis Powers sampai perbedaan dibuat jelas.
Jika Kamu ingat, Procell juga mendapatkan kembali kemampuan [Bungkuk] Raja Iblis dengan membunuh mereka. Aku tidak melihat apa-apa tentang yang disebutkan di sini. Aku tidak tahu bagaimana itu cocok dengan seluruh mekanika hal, tetapi aku akan maju dengan asumsi bahwa itu cocok dengan baik.

Terakhir, sejauh yang aku tahu, Ruhe adalah orang Jerman. Ini ditulis sebagai ル ー エ / Rue.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url