I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 115
Chapter 115 Kesalahpahaman dan Hanya Dua Mereka
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Halaman sore itu terbungkus dalam suasana lembut.
Namun, badai di luar musim muncul di pikiranku.
Dipimpin oleh Pangeran Emirya, aku mendekati Ricardo.
Setelah berbicara dengan Ryuze, canggung menghadapi Ricardo.
(Aku harus berhati-hati untuk tidak bersikap curiga.
Ricardo tidak tahu apa yang kubicarakan dengan Ryuze-niisama.)
Karena dia bekerja sangat keras, aku tidak ingin
membuatnya khawatir.
Pangeran Emirya berbicara kepada mereka bertiga yang
sedang berbicara.
[Oya, apa yang kamu bicarakan dengan riang?]
Kemudian, ketiga orang itu berbalik ke arah kami pada
saat yang sama.
[Pangeran Emirya dan Britney, selamat siang.]
Lucas yang tersenyum seperti orang baik menyambut
kami.
Ricardo tersenyum lembut padaku ketika dia melihatku,
detak jantungku menjadi lebih cepat secara refleks.
Aku juga tersenyum kecil padanya.
[Selamat sore. Kebetulan kami melihat kalian bertiga
dari jendela.]
Ketika aku berbicara, Pangeran Emirya bergabung denganku
dari samping.
[Betul betul. Jadi kami datang ke sini secara spontan.
Aku akan berbicara dengan Putri Angela, tapi aku menyinggungnya lagi ... jadi
dia membuatku diam.]
Lucas tertawa pelan ketika Emirya mengangkat bahu.
[Lagi? Kamu benar-benar tidak belajar, mengapa kamu menggodanya?]
[Aku belum melakukan hal seperti itu. Aku hanya memuji
dia bahwa dia cantik hari ini juga, tetapi wajahnya menjadi merah dan dia
menjadi marah.]
... Meskipun dia berkata begitu, Pangeran Emirya
tampaknya menikmati reaksi Angela. Mata kuningnya tertawa.
Lucas yang mendengar ceritanya membuka mulutnya
sementara dia memiliki ekspresi kagum.
[Lihat, kamu tahu itu tidak baik.]
[Tapi aku maju. Aku diusir dalam 20 detik sebelumnya,
tetapi baru-baru ini dia bisa tinggal bersama aku selama 2 menit, Kamu tahu?]
[... Itu kemajuan?]
Kedua orang ini sepertinya cukup dekat. Bahkan di
manga, mereka adalah teman baik dengan hubungan seperti saingan yang baik, jadi
mereka mungkin rukun satu sama lain.
[Ngomong-ngomong, apa yang kalian bicarakan dengan
bahagia?]
Atas pertanyaan Emirya, Merrill menjawab dengan
bangga.
[Fufu, ini tentang manajemen kontrol langsung raja.
Ketika aku bertanya kepada Ricardo tentang hal-hal seperti apa yang dilakukan
wilayah Astor, itu sangat menarik!]
Tampaknya Merrill bersemangat.
(... Itu bodoh bagiku untuk merasa cemburu.)
Tapi dia terus berbicara kata-kata sensitif
setelahnya.
[Ricardo memberitahuku sesuatu dengan detail. Dia
sangat jujur dan baik!]
Ketika aku mendengar kata-kata Merrill, perasaan suram
muncul kembali. Namun, aku dipanggil dari sisi aku dan perasaan itu bubar.
[Sudah lama, Britney. Sudahkah Kamu berubah baru-baru
ini?]
Ricardo yang berbicara kepadaku.
Aku senang melihatnya, tetapi aku memiliki perasaan
yang kompleks di hati aku.
[Un, aku baik-baik saja Ricardo. Terutama ...
perubahan apa yang kamu bicarakan?]
Aku menjawab dengan senyum ambigu.
(Tidak bagus, ini sangat aneh ...!)
Aku menyukai Ricardo dan senang bahwa aku dapat
berbicara dengannya, tetapi kenyataan keberatan pertunangan muncul di benak aku.
[... Ada apa, Britney? Kamu tampak aneh.]
[Tidak ada, gufufu.]
Mendengar tawa palsu aku, mata hijau Ricardo menyipit.
[Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sepertinya
tidak ada apa-apa. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi tolong jangan ragu
untuk mengatakannya padaku.]
[Bukan itu…]
Ketika aku buru-buru mencoba untuk melicinkannya,
Ricardo menarik tanganku dengan paksa.
[Permisi. Aku harus berbicara dengan Britney sebentar
sehingga aku akan melepaskan diri.]
Lucas mengangguk pada kata-kata Ricardo yang jujur
dan bodoh.
[Lakukan sesukamu. Kami akan berada di sini karena ada
beberapa hal yang ingin aku bicarakan.]
[Maaf, aku akan segera kembali.]
Sambil memegang tanganku, Ricardo membawa aku ke
koridor yang melewati halaman.
Bersandar di pilar koridor, kedua orang itu saling
berhadapan, Ricardo kemudian mulai memecahkan kebekuan.
[Apakah aku menyakiti perasaanmu?]
Terhadap reaksi tak terduganya, aku buru-buru
menyangkalnya.
[Tidak! Bukan itu, Ricardo tidak melakukan kesalahan
!? Itu bukan salahmu!]
[Tapi…]
Karena aku menyembunyikannya lebih jauh, Ricardo
tampaknya salah paham ke arah yang tidak mungkin dan menjadi bermasalah.
(Meskipun aku bermaksud untuk diam.)
Aku tidak bisa menyembunyikan keresahan aku, jadi aku
memberi tahu dia segalanya untuk menghindari kesalahpahaman.
[Faktanya…]
Aku mengatakan kepadanya apa yang terjadi dengan
Ryuze.
[Maaf, Ricardo.]
Setelah aku menceritakan kisah itu, aku merasa
menyesal karena aku pikir aku telah menyakitinya, tetapi Ricardo tampak tenang
tanpa diduga.
[Jadi seperti yang aku pikirkan. Hanya sedikit, aku
merasa bahwa Ryuze memikirkanmu. Meskipun orang itu sendiri menyangkalnya.]
[... E, kapan itu?]
[Itu musim panas ketika kamu berumur 14 tahun. Saat
itulah dia menunda proposal pertunanganku.]
[Dulu !?]
[Aku tidak yakin. Meskipun kalian berdua hidup
bersama, Ryuze yang tidak benar-benar menyadari itu hebat. Jika aku tidak bisa
melakukannya ... aku akan menyerah semua pemikiran tentang itu.]
Aku pikir kejujuran Ricardo bagus.
[Tapi aku mengerti. Aku lega bahwa aku tidak disukai.]
Meskipun Ricardo tersenyum, itu bukanlah situasi di
mana orang bisa merasa aman.
Ryuze berusaha menyangkal pertunangan kami. Atau lebih
tepatnya, dia telah melakukannya.
Dalam pikiranku, ketidaksabaran aku menjadi lebih
kuat.
[Beberapa waktu yang lalu, aku telah berkonsultasi
dengan Pangeran Emirya, meskipun aku mengatakan kepadanya untuk tidak memberi
tahu orang lain. Aku diberitahu bahwa akan lebih baik bagiku untuk melihat
dunia luas sekali. Meskipun aku tidak mendengarnya secara rinci, aku pikir
idenya pantas. Aku ingin melakukannya ... jika aku bisa mendapatkan izin
onii-sama.]
[Dari sudut pandang aku, Pangeran Emirya tampaknya
mengarahkan Kamu ke suatu tempat. Jika demikian, aku ingin menemani Kamu. Kamu
dapat mencoba mengatakannya kepadanya.]
[Tapi, apa tidak apa-apa?]
[Karena kamu merasa khawatir, aku juga ingin
bersamamu. Kamu mungkin tidak menyadarinya, tetapi Kamu cukup populer di
kalangan pria.]
[Tidak, itu salah paham.]
Tentu saja, ketika berat badan aku turun untuk
sementara waktu, ada saat ketika aku menarik perhatian pria ketika aku memakai
make-up.
Namun, setelah aku bangkit kembali, kebenaran telah
menyebar dan orang-orang yang tertarik padaku benar-benar kehilangan minat dari
seorang wanita white pig. Lucas adalah contoh yang baik.
[Tapi, Ryuze dan bahkan Pangeran Marlow tertarik
padamu.]
[... Marlow-sama hanya memiliki fetisisme yang gemuk.
Ryuze-niisama ... maa, aku terkejut karenanya.]
[Apa yang kamu katakan pada Ryuze?]
[Maa, tidak ada apa-apa. Aku kesal karena pertunangan
kami ditolak, jadi aku ingin memikirkannya sedikit ... sulit juga untuk
onii-sama, dan aku pikir aku harus menghadapinya dengan benar.]
[Karena kamu mengingat itu, mungkin baik untuk
menerima saran Pangeran Emirya.]
[A ...]
[Aku pikir aku akan bertemu Ryuze lagi dan
menghadapinya secara langsung.]
[Terima kasih, Ricardo.]
Ketika kesalahpahaman diselesaikan dan kesimpulan
keluar, kami kembali ke Lucas.
Para protagonis dari manga masih memiliki percakapan
riang.
TN: Mengabaikan kapal aku, aku pikir itu salah bagi
Ricardo untuk menemani Britney dalam perjalanannya. Maksud aku, tujuan
perjalanannya adalah untuk memikirkan dengan siapa dia ingin menikah. Jika
Ricardo tidak menemaninya, bukankah timbangan itu menguntungkannya dan dia menjadi
tidak dapat memilih dengan jelas? Hanya pikiranku saja. >. <