Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 81

Rue
27 Apr, 2019

Chapter 81 M-mengapa...


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

 Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Ketika aku berbicara dengan Earl, pintu RV terbuka dan Colette-chan melangkah keluar.

「Ya ampun, Mitsuha, apa yang kamu lakukan? Kamu terlambat! Ayo cepat! 」(Colette)

Sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang agak buruk.
「Ah, maaf, tunggu sebentar!

Um, sepertinya temanku, yang sudah menungguku, sudah bosan, jadi aku akan pergi sekarang.

Oh, silakan gunakan komunikator jika terjadi keadaan darurat. Kami masih bisa dihubungi kapan saja saat berada di mobil. Selain dari itu, harap tetap 『Sakelar Daya』 ke bawah dan matikan. Jika tidak, 『kekuatan ilahi yang telah diterima dan disimpan dari matahari』 akan hilang dan tidak dapat digunakan saat itu mendesak. 」(Mitsuha)

Yup, aku berusaha keras untuk mengajari mereka cara menggunakan komunikator hanya untuk tujuan ini. Jika aku akan naik dengan mereka sepanjang waktu, itu tidak perlu sama sekali.

Dan ketika aku secara tidak sengaja melihat Sabine-chan.

Di sana berdiri Sabine-chan yang wajahnya dibalut keputusasaan dan ingin menangis sambil melihat mobil dan Colette-chan.
Ah ~, maaf, Sabine-chan.

「Untuk apa jarak Kamu? Cepat bawa barang-barang Kamu dari kereta, kami akan meninggalkan Kamu pada tingkat ini, Kamu tahu? 」(Mitsuha)

Mendengar kata-kataku, wajah Sabine-chan langsung menyala, menggosok matanya dan berlari ke kereta.

Bagasi aku sudah dimuat di dalam mobil di tempat pertama, dan yang kecil kompak di kereta hanya boneka. Isinya hanya diisi dengan barang-barang yang tidak perlu dan hal-hal yang dapat dibuang.
「Wha ...」 (Audyst)

Ah, Earl dibekukan lagi.

Yah, sepertinya itu yang diharapkan, ya ..

Bukan hanya aku, tetapi juga sang putri meninggalkan peganganmu. Seperti yang diduga, itu akan mengecewakan .......

Namun, pertama-tama, Sabine-chan tidak di bawah perintah Earl.

Sudah jelas. Kenapa sang putri harus berada di bawah perintah Earl.

Oleh karena itu, Sabine-chan juga merupakan 『Mitra perjalanan yang bukan anggota, tetapi sebaliknya, bertindak sebagai anggota royalti yang hanya melakukan kunjungan kehormatan ke royalti di kerajaan lain』. Oleh karena itu, Earl tidak memiliki hak untuk memerintahkannya dan tidak bisa menghentikannya sama sekali.

Dengan kata lain, bahkan kesempatan untuk menjadi dekat dengan putri ketiga, tetap saja keluarga kerajaan, yang disayang oleh Raja sendiri, Yang Mulia Sabine, akan hilang.

... Itu benar-benar akan menyebabkan kekacauan, kan ...
Akhirnya, Sabine-chan segera kembali. Membawa tidak hanya barang pribadinya yang hanya terdiri dari pakaian ganti…. Dia juga membawa koper boneka aku.

Ah ~, tentu saja dia membawa milikku juga, ya ... Meskipun aku tidak membutuhkannya.

Yah, bahkan jika aku meninggalkannya di kereta, itu tidak akan dibuang dan akan dianggap sebagai 『barang bawaan』. Jadi membawanya mungkin merupakan pilihan yang tepat.
「Oke, naiklah!」 (Mitsuha)

「Aye aye, mam!」 (Sabine)

Sabine-chan memberi penghormatan main-main sambil menjawab dengan kata-kata yang telah ia pelajari dan pahami dari film angkatan laut di DVD.

Di Pasukan Bela Diri Jepang, Kamu tidak perlu memberi hormat saat tidak mengenakan topi. Namun, ada banyak tempat di negara asing yang masih memberi hormat bahkan jika Kamu tidak mengenakan topi. Jadi dia ingat itu, ya …….

Sebelum Earl kembali ke kewarasan dan mengeluh, semua orang duduk di kursi depan mobil. Ini mobil besar dan hanya terdiri dari gadis-gadis mungil, jadi mudah duduk bersama tiga orang.
Aku sudah menjelaskan tentang Sabine-chan ke Colette-chan sebelumnya, tapi dia masih terkejut.

Namun, dia, kamu tahu .., Sabine-chan.

Pada awalnya, dia terkejut pada setir, tuas dari kursi pengemudi, berbagai alat pengukur dan sebagainya, tetapi dia telah melihat mobil itu sendiri di DVD berkali-kali, jadi dia cepat beradaptasi.

... atau lebih tepatnya, terlalu cepat.

Mari kita perlahan-lahan memperkenalkan Colette-chan nanti. Tapi pertama-tama……

"Baiklah kalau begitu! Persiapan OK! Mitsuha, berangkat ~! 」(Mitsuha)
Meskipun aku katakan itu, kecepatannya lambat.

Sangat lambat.

Melihat mobil yang sudah mulai bergerak, Earl berteriak dan bergegas kembali ke kereta dengan panik. Karena aku telah membuka jendela, aku bisa mendengar teriakan itu.

「Ayo ikuti mereka! Waktunya berangkat! Cepat! 」(Audyst)

Ya, itu baik jika mereka bisa.
Mungkin Earl berpikir bahwa sumber daya untuk mobil ini bukan kuda, tetapi hewan yang lebih kecil, seperti serigala, rusa, atau babi hutan dan semacamnya yang terhubung dalam tubuh mobil dan maju dengan kekuatan itu.

Dengan demikian, mereka dapat mengikuti kami dengan kereta mereka sendiri.
……Maaf.
Ketika gerbong delegasi juga mulai bergerak di belakang mobil, aku menginjak pedal gas.
* Fuuoonn! *
Meskipun aku tidak bisa melihat wajah-wajah Earl dan yang lainnya di kereta, aku bisa dengan mudah membayangkan ekspresi mereka.

Sampai jumpa ~, aku akan menunggu di ibu kota kerajaan tetangga ~!
Dan para anggota yang tertinggal dalam sekejap, termasuk pemimpinnya, Earl Covemainne, dan penasihatnya, putra keluarga Caldebolt, Klarge, semuanya tercengang ketika melihat kepergian Mitsuha dan Yang Mulia Putri Sabine pergi. Itu adalah wajah yang sama dengan apa yang dibayangkan Mitsuha.
Dan Klarge akhirnya sadar.

Baik Mitsuha dan orang yang juga memiliki pengaruh besar seperti dia, Yang Mulia Putri Sabine telah pergi bersama.

Mulai sekarang, bahkan jika dia bertemu selama beberapa hari setiap kali, penginapan tentu akan berbeda. Selain itu, bahkan dengan makanan, dia hanya bisa berbicara dengan Mitsuha dan Yang Mulia Putri saat bersama orang lain, jadi tidak mungkin untuk mendengarkan berbagai hal.

…… Dia perlu melakukan sesuatu tentang ini. Dia takut akan kekecewaan dan kemarahan ayahnya di rumah. Terlalu menakutkan.

Klarge berpikir sambil memegangi kepalanya.

……mengerikan. Mata Sabine-chan menakutkan .......

Pengenalan Sabine-chan dan Colette-chan berakhir dengan aman beberapa saat yang lalu.

Ini Sabine-chan. Putri ketiga Kerajaan.

Dan ini Colette-chan. Calon punggawa Yamano Viscounty. Saat ini tinggal bersama aku di kediaman.

Ketika aku memperkenalkan mereka berdua, Colette-chan membeku di tempatnya dan Sabine-chan menempel padaku sambil memelototi Colette-chan yang sama melihat musuh dan musuh orang tuanya.

Aku bisa mengerti reaksi Colette-chan. Untuk Colette-chan yang merupakan rakyat jelata melalui dan melalui, bahkan bangsawan kelas bawah dianggap sebagai orang dari dunia lain. Jika Kamu membuat mereka sedikit tidak senang, leher dan tubuh Kamu tidak akan selamat. Orang seperti itu.

(TLN Catatan: kata mentah mengatakan Colette-chan adalah ras asli di Katakana ..)
Tuan tanah feodal dari tempat desa Colette-chan berada, keluarga Earl Bozes tidak seperti itu namun, jika Kamu berurusan dengan bangsawan lain dengan cara yang sama seperti dengan keluarga Bozes, bahkan hidup Kamu tidak akan cukup untuk memberikan kompensasi. Itu sebabnya orang dewasa di desa mendidik anak-anak dengan cukup baik untuk tidak bersikap kasar kepada bangsawan feodal dan keluarga mereka. Ini sudah merupakan hal yang biasa bagi orang-orang di masyarakat.
Aku? Aku berbeda, Kamu tahu.

Karena aku bukan seorang 『Aristokrat dari awal』, tetapi friend teman Colette-chan, Mitsuha yang kebetulan menjadi 』, untuk Colette-chan, dia menganggap Mitsuha sebagai『 orang yang menyelamatkan satu sama lain, Mitsuha dan Colette 』.
Karena itu, bahkan jika para baron atau ksatria takut padaku, Colette-chan masih akan menjadi teman normal bagiku.

Sebenarnya, tidak baik bagi calon punggawa untuk berteman dengan kepala viscounty.

Tapi, yah, aku tidak ingin kaku pada hal semacam itu. Pada titik waktu ini, aku akan menangis jika Colette-chan mulai memanggilku 『Mitsuha-sama』 atau 『Yang Mulia, Viscount Yamano』.
Tidak benar-benar.
Sekarang, masalahnya adalah Sabine-chan.

Nah, di sisi ini juga, aku bisa mengerti alasannya.

Colette-chan, yang tinggal bersama aku di wilayah itu, mengendarai mobil lebih awal darinya, dan berbicara denganku dengan menggunakan 『Mitsuha』 dan 『Colette-chan』 seperti teman dekat.

Sabine-chan, di sisi lain, kadang-kadang memanggilku 『Mitsuha』 sebagai seorang putri, tetapi biasanya 『Mitsuha-neesama』. Meskipun, dia mungkin berperilaku seperti anak manja terhadap aku, seorang gadis biasa yang dua tahun lebih muda darinya memperlakukan 『kakak perempuannya』 dengan setara. Bagi Sabine-chan, sama sekali tidak lucu.

Aku harus membuka hatinya dan membuatnya rukun dengan Colette-chan entah bagaimana atau akan canggung sepanjang perjalanan.
Ah.

Jika aku memberikan pistol suci ku kepada Colette-chan, apa yang akan terjadi ......


Hiiiiiiiiiieee !!!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url