My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 20
Chapter 20 Surat dari Claire
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"...
hei, Leon? Jika Kamu ingin menjadikan Remy salah satu saudara perempuan Kamu,
bukankah Kamu pikir Kamu harus meminta izin Marquis of Gramp? "
Alice
membisikkan ini padaku.
-
eh, apa yang dia bicarakan? Kami hanya butuh panduan.
Sophia
juga berbisik, "Jika itu berarti dia bisa membalasmu, Remy bersedia
melakukan apa saja," kepadaku.
Jadi,
kami sepakat agar Remy bertindak sebagai pemandu kami. Ada kemungkinan besar
kita harus menghabiskan beberapa minggu di hutan, jadi kita harus menghabiskan
sepanjang hari besok untuk membuat persiapan.
Kami
memutuskan untuk kembali ke rumah hari ini .... Pada saat ini, aku tidak tahu
bahwa surat dari Claire yang berisi berita buruk telah tiba di mansion.
Chapter 20: Surat dari Claire
Mulai
besok, kita akan menghabiskan beberapa minggu di hutan. Kami memiliki banyak
persiapan yang harus dilakukan, tetapi pelayan Crane mengurusnya.
Jadi,
aku bersantai di ruang tamu Marquis of Gramps. Aku menikmati waktu minum teh
untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
"Sudah
lama sejak kami hanya berdua."
Milli
duduk di seberangku.
Aku
biasanya dengan Claire dan Alice. Sophia menghabiskan waktu bersama Milli, tapi
Milli biasanya bekerja sebagai pelayan ketika kita tidak bersamanya.
Sudah
lama sejak kami berdua saja. Itu mengingatkan aku pada waktu yang kami habiskan
berduaan di luar rumah Grances.
Tidak,
aku tidak ketinggalan dikurung. Aku tidak suka itu.
"Itu
karena kamu selalu dikelilingi oleh gadis-gadis cantik, Leon."
“Aku
tidak bisa menyangkal itu…. Apakah Kamu mengatakan itu hal yang buruk? "
"Tentu
saja tidak. Aku hanya ingin tahu kapan aku bisa melihat cucu aku. ”
“...
seorang cucu. Aku baru berusia enam belas tahun. ”
"Sudah
cukup umur untuk memiliki anak."
…tentu
saja. Kamu dapat menikah pada usia dua belas tahun di dunia ini. Tidak
mengherankan jika anak berusia enam belas tahun memiliki anak. Bahkan, Milli
melahirkan aku ketika dia berusia enam belas tahun.
"Yah
... aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu sekarang.
Mungkin begitu semuanya sudah tenang aku akan melakukannya. ”
Setelah
aku setuju untuk pergi keluar dengan Alice, aku melakukan hal yang sama dengan
Sophia. Aku masih tidak yakin di mana Claire dan aku berdiri dan sekarang kami
mencoba untuk menyembuhkan Elyse. Aku tidak punya waktu untuk memikirkan cucu.
"Fufu
~, aku menantikannya."
Milli
terkikik ketika wajahku memerah. Elsa kemudian memasuki ruangan sambil membawa
surat.
"Apa
itu?"
"Sepucuk
surat datang dari Claire-sama."
Aku
menerima surat dari dia dan membaliknya untuk melihat segel lilin. Tidak ada
keraguan ini dari Claire. Lambang keluarga Grances terukir di lilin.
Aku
berterima kasih kepada Elsa dan mulai membuka surat itu, tetapi Elsa tidak
pergi.
"Apakah
ada sesuatu yang lain?"
"Tolong,
anggap aku sebagai pendamping ketika kamu pergi ke hutan besok."
"Itu
lagi? Aku sudah bilang padamu untuk tinggal di mansion. ”
"Aku
tahu kamu cukup kuat, Leon-sama. Tapi aku ada untuk melindungimu. ”
Dia
tampak putus asa. Hampir seperti ditinggal di mansion akan membuat hidupnya
tidak berarti.
"Umm,
Elsa, aku tidak pernah bilang aku tidak membutuhkanmu. Aku ingin kamu tinggal
di mansion. ”
"Maksud
kamu apa?"
“Aku
butuh Alice bersamaku untuk berburu Beruang Tengkorak Lyk karena dia memiliki
indera yang meningkat. Sophia khawatir tentang Elyse, jadi dia harus datang
juga. "
Dengan
mereka di sisiku, aku tidak berharap kita memiliki masalah di hutan. Tetapi
dengan kita semua pergi, hanya akan ada satu orang yang bisa aku percayai sepenuhnya
di sini.
"Tolong,
lindungi Milli saat aku tidak ada."
"Itu
umm ... mungkinkah itu?"
Elsa
tampak terkejut. Aku memikirkannya sejenak, lalu menyadari bahwa dia salah
mengerti kata-kataku.
Aku
kira dia percaya bahwa aku tidak mempercayai Crane. Aku menggelengkan kepalaku
dan segera berusaha menjernihkan kesalahpahaman.
“Dia
aman di dalam mansion. Kota ini membaik, tapi tidak semudah Muhle. Ada
kemungkinan dia akan menjadi sasaran karena dia berasal dari keluarga
bangsawan. Itu sebabnya aku ingin Kamu tinggal bersamanya. "
Dan
aku sekarang tahu bahwa banyak warga negara menyimpan dendam terhadap Crane.
“Itu
yang kamu maksud. Maka, tentu saja, demi kehormatanku sebagai ksatria, aku akan
melindungi Milli-sama. ”
"Aku
mengandalkan mu."
Elsa
tampak lebih bahagia ketika dia meninggalkan kamar.
Milli
memberitahuku bahwa dia senang aku mengkhawatirkannya, tetapi dia merasa itu
tidak perlu.
Ngomong-ngomong
- aku membuka surat Claire dan kehabisan napas setelah membacanya.
"...
Leon, ada apa?"
"Aku
harus pergi mencari Alice."
"Oh,
kamu siap mencoba membuatku cucu?"
“Kenapa
kamu berpikir begitu? Aku perlu berbicara dengannya tentang surat ini! "
Aku
tiba di depan pintu Alice dan mengetuk dengan cepat.
"-
Leon? Kamu bisa masuk. "
"...
kamu sudah tahu itu aku."
Aku
terkejut ketika aku memasuki kamarnya. Sophia dan Alice sudah duduk di meja
mendiskusikan sesuatu.
"Kamu
selalu mengetuk dengan cara yang sama dan ada beberapa orang di rumah ini yang
mengetuk tiga kali."
"Ah,
begitu."
Di
Jepang, tidak ada standar yang ditetapkan untuk berapa kali Kamu mengetuk
pintu. Tetapi di dunia ini, ada jumlah yang ditetapkan yang dianggap tepat.
Kamu
mengetuk tiga kali ketika seseorang yang dekat dengan Kamu. Hanya Milli,
Sophia, Alice, dan aku yang akan dianggap cukup dekat satu sama lain untuk
mengetuk tiga kali di rumah besar ini.
"Jadi,
apa yang kamu butuhkan?"
"Ah,
well, aku perlu bicara dengan Alice ...."
Aku
duduk di meja mereka dan melirik Sophia.
"Hmm?
Apakah ini tentang sesuatu yang hanya Kamu lakukan di malam hari? Lalu, bisakah
aku bergabung saat ini? "
"-
Bukan itu masalahnya!"
...
tunggu, apakah dia hanya mengatakan dia ingin bergabung? Tidak, aku yakin aku
salah dengar. Itu hanya dalam pikiran aku ....
"Hei,
Leon? Aku yakin Sophia sudah cukup tahu untuk bergabung dengan kami, tetapi aku
pikir dia pertama kali harus bersama Kamu sendirian. "
“Tidakkah
kamu mendengar apa yang aku katakan ... !? Tunggu, aku bahkan belum
memberitahumu bahwa aku setuju untuk berkencan dengan Sophia. ”
“Ah,
ya, Sophia sudah memberitahuku. Selamat, Leon. "
"Terima
kasih…. Agak aneh kau memberi selamat padaku untuk itu. ”
"Oh,
apakah kamu lebih suka aku bertindak cemburu."
"Bukan
itu yang kumaksud ..."
Aku
berencana untuk bersama beberapa gadis dan mereka semua bertekad untuk berteman
satu sama lain. Tetapi akan tetap menyenangkan jika mereka sedikit cemburu.
...
itu akan membantu rasa bersalah aku jika setidaknya salah satu dari mereka
marah atau cemburu
"Tidak
apa-apa, Leon. Aku menyukaimu dan aku juga menyukai Sophia dan Claire. Kami
berempat bisa hidup bahagia bersama. ”
"Terima
kasih ... tapi kamu sudah termasuk Claire."
"Kau
tidak berencana meninggalkannya, kan?"
"'Meninggalkannya'
...."
Untuk
pergi keluar dengannya ketika aku sudah pacaran dengan dua gadis .... Aku
merasa itu tidak adil baginya. Namun, sudah beberapa tahun sejak dia mengaku
padaku. Sudah saatnya aku memberinya jawaban yang tepat.
“Setelah
ini selesai, aku akan berbicara dengan Claire. Aku tahu Alice tidak masalah
dengan itu, tapi ... bagaimana denganmu, Sophia? ”
"Ya.
Aku akan paling bahagia jika semua orang bersama. "
"Aku
melihat…. Terima kasih."
Namun,
aku masih merasa sedikit sedih karena dia tidak cemburu. Mungkin saja dia
menggunakan kemampuannya sekarang. Alice terkikik.
"Hati
seorang pria adalah hal yang rumit."
"…tinggalkanku
sendiri."
“Fufu
~, baiklah. Jadi, apa yang sebenarnya Kamu butuhkan? ”
"Sebenarnya,
aku butuh saranmu ...."
Surat
Claire adalah tentang kondisi Elyse. Kesehatannya menurun dengan cepat dan dia
hanya diharapkan memiliki beberapa bulan lagi.
Aku
tidak yakin apakah aku ingin Sophia mengetahui tentang ini. Aku datang ke sini
hanya untuk berbicara dengan Alice, tetapi waktu aku buruk.
"Leon?
Apakah ada yang salah?"
"Itu
...."
Ketika
Alice menanyakan ini, aku secara tidak sengaja menatap Sophia. Sophia
memperhatikan dan memiringkan kepalanya ke samping.
"...
Leon onii-chan?"
"...."
Yang
bisa kupikirkan hanyalah bahwa aku seharusnya tidak membiarkan Sophia tahu
tentang ini, tetapi perasaan itu akan langsung ditransmisikan kepadanya.
“...
Leon onii-chan? Apakah Kamu khawatir tentang sesuatu dan berusaha
menyembunyikannya dari aku? "
"-
Berhenti!"
Aku
menaikkan suaraku secara instan. Ini seperti hari itu - aku berusaha
menyembunyikan apa yang telah dilakukan orang tuanya dan dia menggunakan
kemampuannya untuk membaca perasaan aku.
Aku
tidak ingin ini berubah dengan cara yang sama, tetapi Sophia tidak terlihat
kesal. Ekspresi lembut muncul di wajahnya ketika dia balas menatapku.
"Leon
onii-chan, jika kamu mencoba menyembunyikan sesuatu dariku, aku tidak akan
menggunakan kemampuanku."
"Sophia
...."
Ini
hasil yang berbeda dari hari itu. Aku senang melihat Sophia tumbuh, tetapi aku
tidak menantikan kata-kata selanjutnya.
Dan
dia mengatakan apa yang aku harapkan.
"Tapi,
tolong, jika itu melibatkan aku, katakan padaku. Aku bisa mengatasinya. "
Jika
dia menggunakan kemampuannya, dia bisa mengetahui dengan tepat apa yang aku
sembunyikan. Namun, dia tidak, dan sebaliknya, bertanya langsung kepadaku.
Aku
khawatir tentang bagaimana dia akan bereaksi ....
"Baik,
aku akan memberitahumu. Tapi tolong, tetap tenang dan dengarkan semuanya. ”
"Terima
kasih, Leon onii-chan."
Mata
merahnya berbinar dan senyum lembut muncul di wajahnya. Sophia benar-benar
tumbuh dewasa ... tapi aku bahkan tidak bisa bahagia mengetahui apa yang harus
kukatakan padanya.
Aku
menghela nafas kecil dan berkata, "Kondisi Elyse telah memburuk."
“...
eh, Bu? Itu tidak mungkin. "
"Maaf,
tapi ... itu benar. Claire memberitahuku dalam suratnya. ”
"Lalu
... apakah ibuku akan mati?"
“Tidak,
dia sepertinya sudah stabil tetapi dia harus tetap di tempat tidur. Dia masih
memiliki beberapa bulan lagi. "
"Yah
... kita masih bisa tiba tepat waktu jika kita menemukan hati?"
“Ya,
kita harus punya waktu. Aku tidak bisa menjamin kita akan, tapi ... Claire juga
melakukan apa pun yang dia bisa untuk membantu. ”
Aku
ingin mengatakan bahwa dia pasti akan baik-baik saja.
Tapi
aku merasa tidak enak dan aku tahu Sophia akan bisa mengatakan kalau aku
berbohong.
"...
Leon onii-chan, terima kasih sudah memberitahuku."
“Kamu
tidak perlu berterima kasih padaku…. Tapi apakah kamu baik-baik saja? "
"Aku
khawatir tentang ibuku, tetapi aku masih memiliki kalian berdua. Jadi, aku akan
baik-baik saja .... Kamu akan tinggal bersama aku, bukan? ”
Tidak
mungkin aku bisa mengatakan tidak padanya ketika dia membuat wajah imut.
Tidak,
aku tidak akan pernah mengatakan tidak padanya. Aku mengatakan kepadanya,
"Tentu saja."
“Terima
kasih, Leon onii-chan. Lalu, kita akan tidur bersama malam ini. ”
"…apa?"
"Kamu
sudah setuju untuk itu!"
"Tunggu,
tunggu, apa maksudmu 'tidur bersama?'"
"Maksudku,
kita semua akan tidur bersama di kamar ini."
"Tidak,
tidak, tidak, itu agak berlebihan."
"Jangan
khawatir. Kami hanya akan tidur, tidur saja! ”
...
tidak, tidak ada kesempatan sesederhana itu. Ini adalah jenis bendera yang
menyebabkan tidak tidur sama sekali.
“Ngomong-ngomong,
ini adalah rumah Crane, kita tidak boleh tidur bersama di sini. Kamu harus tinggal
dengan Alice malam ini, Sophia. ”
Aku
tidak tahu seberapa serius Sophia tentang hal itu, tetapi aku berharap dia
benar-benar ingin seseorang tinggal bersamanya malam ini.
Tapi
ini juga kenapa aku tidak bisa tidur dengannya. Kami tidak akan tidur dan itu
bahkan tidak akan membantu kecemasan Sophia .... Aku benar-benar tidak bisa
tidur dengan Sophia di rumah Crane.
...
Aku benar-benar merasa bahwa Crane telah mengutuk aku.
“Kenapa
kamu tidak mau? Kamu tidak akan mengabulkan permintaan aku? "
"Aku
akan melakukan hampir apa saja untukmu tetapi aku tidak bisa melakukan
itu."
“Aku
tidak memintamu melakukan apa pun; Aku meminta Kamu untuk melakukan hal-hal
ecchi. "
"Itu
tidak lebih baik!"