Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 16 (Bagian 1) Volume 2
Chapter 16 Hal yang Tidak Dapat Dia Sembuhkan (Bagian 1)
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ibukota Kekaisaran San Flueve Empire, di sudut kota
itu.
Banyak urutan ksatria dan pendeta bersenjata Kekaisaran
mengelilingi Ksatria Suci Kerajaan Nedale yang telah membawa wabah hitam ke
ibukota kekaisaran.
Mereka telah menerima panah es, terinfeksi oleh
wabah paru, dan terluka parah.
Kehilangan darah mereka yang sangat besar telah
dimulai dan genangan darah mulai mewarnai trotoar batu yang berwarna merah
gelap. Mereka hampir mati.
「Jika
Kamu membawa wabah hitam ke ibukota kekaisaran, Kerajaan Nedale tepat di
samping Kekaisaran. Kerajaan Nedale akan binasa juga! 」
Jenderal utama Angkatan Darat memarahi Ksatria Suci.
「Itu
...... hitam ...... wabah?」
Sambil terisak-isak karena muntah darah yang intens,
salah satu dari mereka membelalakkan matanya.
Para Ksatria Suci tampak seperti mereka terkejut.
Dan, tampaknya mereka tidak tahu bagaimana wabah hitam menginfeksi. Saat ini,
panduan kesehatan masyarakat di ibukota kekaisaran bahkan telah mencapai
penjaga, dan memiliki pengetahuan untuk pencegahan infeksi. Namun, para Ksatria
Suci tidak memilikinya.
「Kami
hanya melakukan, apa yang dikatakan pria itu」
「Kami
tidak tahu tujuannya ……」
Salah satu Ksatria Suci jatuh.
「Sungguh
konyol!」
Falma yang telah turun dari langit di atas ibu kota
kekaisaran berdiri di atap sebuah toko rendah, di mana ia dapat melihat ke
bawah pada Ksatria Suci yang dikelilingi Kerajaan Nedale. Dia mengenakan tudung
pakaian pelindungnya dalam-dalam.
Ketika dia menggunakan Mata Diagnosis pada Ksatria
Suci Kerajaan Nedale, semuanya berwarna merah. Dan sekarang, salah satu dari
mereka telah mati dan hanya dua dari mereka yang tersisa.
Dia sudah terlambat.
「Misi
kami telah berakhir」
Sementara dua Ksatria Suci batuk darah, mereka mulai
berbicara.
Menurut mereka, semua strategi itu dirancang oleh
orang tertentu.
「Kami
memiliki warga negara kita sebagai sandera ……」
Mereka mengatakan bahwa dia mengklaim bahwa dia
memiliki kekuatan untuk mengendalikan penyakit yang dapat membunuh ribuan orang
dalam sebulan, dan untuk menunjukkan bahwa, dia menghancurkan koloni itu.
「Dia
mengatakan kepada kita bahwa jika kita ingin menghindari pembantaian
orang-orang dari Kerajaan Nedale, kita harus membuang hewan-hewan dan mayat
mereka ke ibukota kekaisaran, dan menciptakan gangguan angin」
Apa artinya itu, tampaknya mereka berdua tidak tahu.
Mereka hanya berpikir bahwa selama ibukota kekaisaran akan sedikit terinfeksi,
dan selama semua warga Kerajaan Nedale akan diselamatkan, mereka hanya bisa
melakukan apa yang diperintahkan.
Mereka sudah tidak dapat memiliki penilaian yang
tenang, dengan Raja mereka dan keluarga kerajaan lainnya diracuni sampai mati
dan pemerintah mereka tidak berfungsi.
「Kami,
kami hanya membawa beban seperti yang diperintahkan. Sementara itu terjadi,
pembawa meninggal satu per satu dan ...... 」
Karena itu, para Ksatria Suci menjadi tidak sabar
dalam melaksanakan rencana mereka. Para bangsawan yang memiliki divine power,
mereka memiliki kekebalan yang lebih tinggi daripada rakyat jelata. Namun meski
begitu, wabah hitam menulari mereka.
Sementara ditusuk oleh panah es di tubuh mereka,
sementara secara kasar bernafas dan hampir mati, para Ksatria Suci, elit
Kerajaan Nedale berbicara dengan frustrasi.
Wabah hitam belum menyebar di Kerajaan Nedale.
Namun, jika mereka tidak melakukan apa yang dia
katakan, nasib rakyat Kerajaan Nedale akan berakhir. Mereka mengatakan bahwa
tidak ada yang bisa mereka lakukan.
「Mengapa
kamu tidak membunuh orang itu! Kamu, sama terampilnya denganmu ?! Mengapa,
mengapa Kamu mengikuti apa yang dia katakan! 」
Kapten Divisi Pengawal Kerajaan menekan pertanyaan
itu dengan frustrasi.
「Kita
tidak bisa membunuhnya …… kita tidak bisa …… dia, orang itu, dia dirasuki
oleh roh jahat」
"Manusia tidak bisa membunuhnya", Ksatria
Suci mengatakan hal yang ambigu.
"Kami mencoba membunuhnya, kami mencoba
berkali-kali", kata mereka.
「Seketika
ketika kami mencoba membunuhnya, dia sudah mati ……」
「Ya
Dewa, apakah Kuil Penjaga di Nedale tidak mengusir roh jahat!」
Priest Kepala Salomon bertanya dengan jengkel.
Pertama-tama, kehancuran di Kerajaan Nedale belum dilaporkan ke Kuil Agung.
Bantuan tidak dipanggil.
「Kuil
...... telah ditutup sejak dua bulan lalu. Semua priest terbunuh, semua tewas,
termasuk merpati dan kuda 」
Ini adalah informasi yang tidak diketahui Kepala Priest
Salomon.
「Untuk
berpikir bahwa hal yang merepotkan itu ada di sana ......」
「Menghancurkan
Roh Jahat Besar bahwa kuil itu tidak cocok, roh jahat yang memiliki bahkan
sebuah negara, itu bukan prestasi biasa」
Para priest menunjukkan kewaspadaan.
「Siapa
nama pria itu」
Itu adalah pertanyaan dengan suara yang dipenuhi
dengan tekanan. Bruno yang muncul. Dia bergegas naik kuda untuk mengkonfirmasi
situasi secara pribadi.
「Kami
tidak tahu namanya」
Bruno berbicara tentang karakteristik.
「Kamyu
de Sado. Rambut biru, memiliki bekas luka bakar yang besar di pipi kirinya,
seorang pria bermata satu, licik dan jahat 」
Para Ksatria Suci membelalakkan mata mereka untuk
terkejut.
Itu mata lembu.
「Benar
…… kita tidak tahu namanya, tapi itu benar. Kami melakukan apa yang dikatakan
pria jahat itu. Dengan ini, Kerajaan Nedale …… adalah …… diselamatkan 」
Ksatria Suci yang bernafas terakhir meninggalkan
kata-kata wasiat, membuat ekspresi puas …… dan binasa. Mayat mereka segera
dibakar dengan hati-hati oleh pengguna divine art api di tempat.
(Seperti itu ……)
Melihat awal dan akhir adegan itu, Falma akhirnya
mengerti situasinya. Dia tidak mengerti apa itu roh jahat, tetapi dia berpikir
bahwa mungkin ada teror oleh orang yang sangat keji di bagian inti dari
Kerajaan Nedale. Bruno sepertinya tahu sesuatu, jadi aku harus menanyakan
detailnya nanti, pikir Falma di dalam.
Meskipun tindakan balasan diperlukan menuju Kerajaan
Nedale,
(Aku harus terlebih dahulu, hentikan hama di ibukota
kekaisaran. Jika ini terus berlanjut, obatnya tidak akan cukup)
Itu perlu dilakukan terlebih dahulu. Dia perlu
memiliki daftar prioritas.
Hanya Falma yang bisa menciptakan obat
(sparfloxacin).
(Pertama, aku harus memahami jumlah yang terinfeksi,
dan selanjutnya adalah kekurangan produksi)
Falma menempatkan divine power ke dalam Staf
Kedokteran Medicine, dan diam-diam terbang sambil berhati-hati agar tidak
terlihat oleh orang-orang yang berkumpul.
Karena tidak ada lagi kekhawatiran untuk serangan
musuh, lonceng peringatan yang berdering di seluruh ibukota kekaisaran mulai
berhenti seolah ombak menarik kembali.
Namun, Bruno yang menatap api membakar Ksatria Suci
Kerajaan Nedale memperhatikan hal yang sangat penting. Sementara matanya terus
menatap, Bruno berbisik diam-diam di mulutnya.
"Ini buruk"
Pria itu, hatinya hancur. Dia tidak percaya pada
orang sama sekali.
「Dia
seharusnya memeriksa di matanya sendiri, apakah Ksatria Suci Kerajaan Nedale
melakukan pekerjaan mereka ......」
Baginya, manusia sekarat, tertular penyakit terlihat
indah.
Melemah, putus asa, mati, dan awal regenerasi oleh
beberapa orang yang menderita penyakit ini.
Di sana, Kamyu merasakan keindahan.
Dia suka melihat adegan orang terinfeksi dan sekarat
karena penyakit.
ー
ー
selain itu, dia suka melakukannya dengan cermat.
「Bajingan!」
Bruno menggenggam erat tongkatnya, dan meledak
dengan amarah. Divine power yang kuat menyembur keluar.
「Jangan
menghentikan lonceng peringatan !! Lanjutkan untuk menelepon mereka! 」
Dia berteriak.
「Kamyu
berada di dalam ibukota kekaisaran!」
Dia harus dikalahkan begitu dia ditemukan.
…━━…━━…━━…
Orang-orang yang bekerja di stasiun karantina
pertama menyaksikan bagaimana situasi berkembang, sambil mendengarkan bagaimana
bagian dalam kota tampak dari prajurit penjaga di atas busur kemenangan.
Lonceng peringatan yang berisik yang berdering perlahan-lahan menjadi tenang, suaranya
membentang, dan akhirnya berhenti berdering.
「Lonceng
peringatan berhenti! Apakah Kamu ingin kembali ke apotek? 」
Lotte mengundang Cedrick.
"Aku setuju. Penjaga ibukota kekaisaran
tampaknya telah mengalahkan musuh, sementara itu, bahaya telah meninggalkan 」
Dari stasiun karantina pertama, Lotte dan Cedrick
bergegas ke Farmasi Dunia lain saat melewati penjaga ibukota kekaisaran
berjalan terburu-buru. Di dalam ibukota kekaisaran, karena pertempuran divine
art, hal-hal telah runtuh, tanah telah surut dan tempat-tempat di sana-sini
terbuang sia-sia, dan warga ibukota kekaisaran menunjukkan wajah mereka dari
toko-toko dan rumah-rumah mereka menjadi bingung.
Ketika mereka akhirnya mencapai arah stasiun
karantina keenam, mereka melihat gerbang besar Farmasi Dunia lain di sudut
sekutu ibukota kekaisaran, berdiri persis seperti sebelumnya.
「Syukurlah,
itu tidak terbakar! Untunglah~"
Lotte melompat-lompat kegirangannya. Dan seakan akan
membasuhnya dengan air dingin, lonceng peringatan mulai berdering lagi.
「Ehh
?! Lonceng peringatan lagi! Bell
"Ini aneh. Apakah ada musuh baru? Mari masuk ke
apotek sampai lonceng peringatan berhenti, aman di dalam apotek 」
Semak dan papan yang berdiri dan sebagainya, rusak
oleh angin. Namun, Lotte yang dengan hati-hati melihat penampilan apotek di
luar merasakan sesuatu yang aneh.
「A-re,
jendela sisi timur terbuka ……」
「Itu
pasti dibuka karena ledakan pengguna seni angin, mungkin tidak dikunci dengan
benar」
Cedrick juga memandang hal itu.
「Aku
yakin, aku menguncinya dengan benar. Aku akan pergi dan menutupnya 」
Ketika masuk ke dalam apotek, angin bertiup dari
jendela yang terbuka, menyebarkan dokumen di sekitar. Cedrick dan Lotte
menutupnya satu per satu, dan membereskan barang-barang yang berserakan.
Lotte naik ke lantai tiga. * Gatan *, ada suara dari
lantai empat.
「Ah,
Falma-sama Kembali!」
Lotte memanggil Cedrick yang ada di lantai dua.
"Itu aneh. Pintu dan dindingnya terkunci,
apakah itu binatang? 」
Lotte menaiki tangga dengan tergesa-gesa menuju
laboratorium di lantai empat saat Cedrick berbicara.
「Tunggu,
Lotte! Aku akan memeriksanya! Mungkin masih ada tupai hitam yang tersisa! 」
Cedrick yang punya firasat buruk mengikuti Lotte.
Lututnya sudah mulai sembuh sehingga dia sekarang bisa memanjat tanpa
menggunakan lift, tetapi dia tidak bisa tidak lebih lambat dari Lotte muda.
Lotte yang berlari penuh perasaan ingin bertemu
Falma dan bahkan tidak menarik napas tidak mendengar suara Cedrick. Ketika dia
mencapai lantai empat, pintu laboratorium terbuka.
「Falma-sama!」
Lotte dengan gembira berlari ke laboratorium.
Dia benar-benar lupa bahwa dia diberitahu untuk
tidak masuk ke dalam laboratorium karena ada banyak bahan kimia berbahaya di
dalamnya.
「A-ulang
...... Falma-I?」
Falma tidak ada di dalam. * HyuuHyuu *, angin masuk
ke dalam dari jendela yang terbuka. Hal-hal di dalam laboratorium adalah banyak
bahan kimia dan jenis obat-obatan, instrumen gelas, alat eksperimen yang dapat
digunakan untuk sesuatu, dan sejumlah besar catatan eksperimental.
「Apakah
itu hanya imajinasiku. Tapi, aku harus tutup di sini juga, obat penting mungkin
rusak jika debu masuk ke laboratorium 」
Lotte berbaring, dan mencoba menutup dan mengunci
jendela yang terbuka.
Namun, sebelum itu, dia mendengar pintu menutup di
belakangnya.
「Eh?」
Dia berbalik tanpa pertahanan.
「Charlotte!
Tunggu"
Ketika Cedrick akhirnya mencapai lantai empat, ada
Lotte yang pingsan di lantai laboratorium.
「A-Apa
yang terjadi!」
Ketika Cedrick memasuki laboratorium dan meletakkan
tangannya di bahu Lotte, ia merasakan kehadiran seseorang dari belakang.
Ketika dia berbalik, dia merasakan dampak di
punggungnya dari belakang.
「?!!!」
Pukulan panas langsung mengenai punggung Cedrick.
Dan setelah itu, sesuatu yang keras jatuh ke punggungnya.
Penyerbu itu bersembunyi di balik pintu. Cedrick
mencoba menarik keluar tongkat itu tetapi tangannya gemetar kesakitan, dan
segera setelah itu, tangannya mulai kram.
「……
ugghu!
Dia tidak bisa bernapas.