Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 2
Chapter 4 Inspeksi Provinsi Marseille dan Masa Depan Kedokteran
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Hmm, akhirnya kami tiba."
Bunyi ombak laut yang pecah di pantai bisa terdengar.
Tiga anggota keluarga Falma keluar dari kereta. Salah
satunya adalah ayah Falma, Bruno; yang lain adalah ibunya, Beatrice; yang
terakhir adalah adik perempuannya, Blanche. Masing-masing dari mereka membawa
penampilan yang menunjukkan mereka telah menunggu hari ini untuk datang. Falma
adalah yang terakhir turun. Dia mengambil napas dalam-dalam dari udara segar
dan garam yang meresap, kemudian melangkah dengan kuat di tanah yang kapur.
Mereka turun di dekat Laut Medioccasean.
Setelah melakukan perjalanan sepanjang hari dari Ibukota
Kekaisaran melalui kereta, mereka tiba di provinsi Archduke, Marseille.
Benar Era 1146, setengah tahun telah berlalu sejak
berdirinya Farmasi Dunia Berbeda, Falma telah menjadi 11 tahun.
Pemandangan panoramik 360 derajat terhampar di depan para
pelayan keluarga de Médicis.
Bukit dan pantai yang putih bersih membuat kontras yang
jelas terhadap laut biru yang tampak berkilauan di mata. Rumah-rumah batu di
desa nelayan terdekat bertebaran di sepanjang pantai, atapnya yang dicat merah
dan dinding putih bersih menghadap ke sisi bukit. Di lautan hijau zamrud, kapal
dagang datang dan pergi sibuk. Sebuah kapal terlihat berlabuh di pelabuhan
perdagangan besar. Pemandangan yang pastinya menyerupai Prancis Selatan.
"Kami telah menunggumu, Tuan kami, Archduke Baru Marseille."
"Hmm, kulihat kau baik-baik saja, Adam. Kamu masih terbakar matahari.
" " Ya, aku tidak lalai untuk berpatroli di provinsi hari demi hari.
"
Bruno menyapa kepala pelayannya, Adam, yang bertindak
sebagai Gubernur, juga dikenal sebagai manajer provinsi dan pengawas para
petani. Bruno menerima salam bombastis dari para ksatria, yang dengan hangat
mengantarnya ke Istana Tuan di atas bukit. Di sana, keluarga Falma disambut dan
disajikan makanan ringan.
Karena Bruno bukan penguasa feodal asli provinsi Marseille,
ia menugaskan Adam: seorang pelayan muda, berperilaku baik, dan kepala pelayan
dari keluarga de Médicis (pangkat lebih rendah dari Steward), sebagai penjabat
gubernur.
Adam memiliki rambut cokelat gelap, kulit gelap, dan fitur
pahatan dalam. Aku ingin tahu apakah dia Hispanik? , adalah kesan yang dimiliki
Falma terhadap Adam.
“Provinsi ini memiliki 21 desa, 47 ksatria, 635 petani, dan
938 petani tanaman obat. . . "ー ー
“Silakan lihat peta provinsi ini. Dari sini ke sini adalah
area yang akan menjadi perkebunan obat herbal, sedangkan lahan pertanian dan
padang rumput akan berada di sini. Panen setiap kabupaten akan dikumpulkan di
sini. "ー ー
" Kerja wajib, wajib militer akan dilakukan pada
setiap desa secara bergiliran. . . ”ー ー
Dan seterusnya dan seterusnya, Adam melapor kepada Bruno
sambil menunjukkan berbagai dokumen dengan agak cepat. Tampaknya dia telah
dengan hati-hati mempraktikkan presentasi ini. Meskipun dia juga tampak tegang
juga.
"Apa status pelabuhan itu?"
Sementara Bruno bermain dengan kumisnya, dia menunjuk ke
pelabuhan Marseille.
Ada 14 rute perdagangan, yang terhubung dengan pelabuhan
dari 31 negara dan 3 koloni,
"Ya, seperti yang Kamu tahu, pelabuhan Marseille
adalah kebanggaan Kekaisaran yang menawarkan pelabuhan perdagangan tersibuk
kedua. Perdagangan lebih tinggi tahun ini dibandingkan tahun lalu, 10 mitra
dagang utama kami terus mentransisikan impor dan ekspor mereka kepada kami
tahun demi tahun. "
" Hmm. Tidak buruk sama sekali. Baik volume
perdagangan maupun pendapatan pajak telah meningkat. "
" Seperti yang Kamu katakan, tetapi Nederground East
Indai Company telah menunjukkan garis lintang. Karena ini adalah bekas provinsi
Marquis, tetapi sekarang adalah provinsi Archduke, Tuhanku harus mengingat
hubungan kita dengan mereka. Karena mereka adalah perusahaan yang telah
diberikan piagam kerajaan oleh negara Nederground, mereka tidak mematuhi
pemungutan pajak, mereka memiliki hak untuk berperang, dan menegosiasikan
perjanjian.
“Adapun perdagangan luar negeri, diinginkan jika ada
kebebasan untuk melakukannya. Kurangi tingkat tarif. Tetapi jika mereka masih
tidak mengikuti aturan kita, maka mengusir mereka. "
" Apakah ini baik-baik saja Tuhanku? "
" Jika kita menurunkan tarif, orang dan barang akan
mengalir masuk. Adapun logistik. . . Apa yang masih kamu lakukan di sini Falma?
Kamu bermain di luar, pantai berpasir itu luar biasa. ”
Bruno memperhatikan Falma, yang telah menghapus
kehadirannya dan menyatu dengan dinding untuk menguping. Dia tampaknya
berhati-hati saat mengusir Falma ke luar.
"Waa, aku bisa melihat laut!"
Setelah mendengar apa yang dikatakan, dia tidak punya
pilihan lain selain pergi keluar dengan semangat tinggi seperti anak
kecil.
"Jangan pergi ke laut!"
"Ya !!" Nederground East Indai Company. . .
Bukankah ini hanya tiruan dari
Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC) . . .?
Falma akhirnya yakin bahwa tidak ada keraguan tentang
betapa miripnya geografi dunia ini dengan dunia lamanya.
Dia sudah menyerah pada gagasan bahwa ini adalah dunia abad
pertengahan paralel jika dia memikirkannya, terlepas dari itu, dia sudah
terjebak di dunia ini. “Aaa, ini terlalu indah, aku terpesona! Bukankah kau
juga berpikir begitu, Lady Blanche !? ”“ Begitu halus! begitu lancar! ”Ketika
Bruno mengusir Falma dari rumah besar Tuan di bukit, dia melihat Lotte dan
saudara perempuannya, Blanche, sangat bermain-main setelah mereka melihat
pantai putih membentang di depan mereka. Mereka berlari turun dari bukit,
keduanya berputar-putar dan menari-nari di pantai berpasir. Keduanya
benar-benar anak-anak. Falma terasa menyenangkan.
Aku juga anak-anak, bukan?
Benar saja, Blanche akhirnya jatuh rata di atas tanggul pasir,
yang menutupi wajahnya dengan pasir dan rumput laut.
"Wanita muda! Ayo buat istana pasir !! ”
Angin laut yang kering dan aroma air asin bertiup dengan
nyaman di udara. Angin lembut membawa rambut merah muda Lotte saat itu
menghilang. Falma juga mengikuti mereka ke pantai tidak lama kemudian. Dia
menyaksikan Lotte dan Blanche membuat istana pasir; sementara Lotte dengan
terampil membuatnya sedemikian rupa sehingga bahkan memiliki lantai dua, kastil
pasir Blanche di sisi lain menerobos, dan dia menatap pekerjaan Lotte dengan
iri,
“Kakak! Aku ingin splashy splashy di sana! ”
Blanche sepertinya sudah bosan bermain-main dengan pasir
ketika dia menarik ujung pakaian Falma.
"Tuan Falma, bisakah kita pergi dekat air dan
menyaksikan ombak !?"
Lotte dengan gelisah melompat-lompat di tempat. Haruskah
mereka melakukan pemanasan terlebih dahulu sebelum melompat ke laut? , adalah
apa yang dipikirkan Falma.
“Aku pikir itu bukan ide yang bagus untuk memasuki laut,
karena kalian berdua tidak bisa berenang. Juga, apakah ada di antara kalian
yang membawa pakaian ganti? ”
Namun, keduanya melepas sepatu mereka dan berlari di
sepanjang pantai berpasir tanpa peduli dengan kata-kata Falma. “Sungguh
Lottelita, untuk memiliki energi sebanyak itu. Mungkin karena dia belum pernah
melihat laut sebelumnya. . .” Adapun tersenyum Ellen yang telah menemani
mereka, ia mengambil dari mantelnya dan beristirahat di bawah naungan pohon
sambil minum. "Sangat panas. Aku berkeringat. Haruskah aku mengambil
risiko juga? ”
Lotte dan Blanche mengejar ombak tanpa peduli di dunia,
mereka tampak cukup senang ketika kaki mereka basah kuyup di air laut.
Dengan bunyi gedebuk, sisa gaun Ellen jatuh ke tanah.
Alih-alih baju renang, Dia mengenakan tunik tembus pandang. Falma yang bingung
ini, yang menyaksikan ketika kaki telanjangnya dipamerkan di depannya. Apakah
Ellen sadar bahwa itu tembus pandang? Falma jelas bermasalah di mana harus
melihat tubuhnya yang indah.
"Ayo, Falma kecil!"
Blanche dan Lotte bermain saat air pasang, tidak terlalu
jauh dari pantai. Di dekatnya, Falma menyaksikan Blanche berteriak, “Tidaaaak!”
Ketika dia disemprot dengan air, kesenangan bermain mereka dengan cepat berubah
menjadi pertempuran penyemprotan air.
"Haa, hahaha, itu lucu!"
"Tidaaaak!"
"Sekarang aku sudah melakukannya, Lady
Blanche!"
Pada saat itu, gelombang besar tiba-tiba mengalir ke
pantai. Blanche, yang tidak terlalu berat, dibawa oleh ombak dan menghilang ke
laut.
"Darurat!"
Falma menginstruksikan Ellen dan Lotte untuk menjauh dari
pantai, lalu dia melompat ke laut. Tetapi ombaknya tinggi, dan dia tidak bisa
melihat tubuh kecil Blanche.
"Tuan Falma!"
Setelah Ellen memastikan keselamatan Lotte, dia juga mulai
mencari Blanche, meskipun Falma tidak menginginkannya. Karena Ellen adalah
pengguna Water Divine Arts, seperti halnya Blanche muda, ia tahu cara berenang.
Jarang bagi bangsawan untuk bisa berenang, tetapi mereka yang seperti dia tidak
punya pilihan selain belajar.
Falma akhirnya menemukan Blanche tersapu oleh arus samudera
seolah-olah dia tidak sadar. Meskipun dia berenang ke arahnya, angin bertiup
dan arus deras membuat segalanya menjadi sulit baginya. Gadis itu semakin
menjauh, dan renangnya tidak bisa mengimbangi. Apa yang harus aku lakukan!?
Falma merasakan sensasi sakit dari keloid di lengan kanannya yang terendam air.
Apakah itu gelisah? Itu memancarkan cahaya biru pucat. Haruskah aku mencobanya.
. .!?” Dia memutuskan, kemudian terjun sebagai dekat dengan dasar laut mungkin.
Aku akan menyerah jika aku harus menyelam terlalu dalam, tetapi untungnya masih
dangkal di sini, meskipun begitu jauh dari pantai, oleh karena itu. . .!
Menghapus
Dia membayangkan detail keadaan air dan air laut di
benaknya, dia merasakan tekstur air di kulitnya, dan akhirnya bisa memahami
solusi air.
Falma mengaktifkan skill di tangan kanannya sambil
mempertimbangkan untuk setiap kekhasan dalam situasi ini. Mungkin seluruh
lautan akan lenyap jika aku menggunakan kekuatan penuhku , adalah pikiran bodoh
yang terlintas di benaknya. Tak lama setelah itu, imajinasi Falma terwujud
sebagai air laut dalam radius 10 meter di sekitarnya menghilang. Dalam ruang
yang telah ia ciptakan, Falma jatuh dengan keras ke dasar laut. Pada awalnya
lubang menganga di laut muncul dalam bentuk kawah, lalu kolom ruang tanpa air
terbentuk.
Di lantai berpasir yang gundul di dasar laut, ikan
menggeliat-geliat dan menjatuhkan diri, sementara rumput laut yang berdiri
tegak lemas dan jatuh. Baiklah.!. . . Tapi apa-apaan ini !? Falma kagum, dan,
meskipun telah melakukannya sendiri, itu tetap tidak masuk akal baginya. Dia
mengambil Blanche, yang juga terjebak dalam keahliannya, dan membawanya kembali
ke pantai. Untuk mencegah masuknya air, Falma menciptakan dinding kekuatan
ilahi saat ia terus mengeluarkan air laut di jalannya. Dia berjalan selangkah
demi selangkah sambil membelah laut, sampai dia kembali ke pantai. Dia tampak
seperti Musa berpisah dari Laut Merah , adalah apa yang akan dikatakan orang
Kristen dari Bumi. Setelah dia membaringkan Blanche di pantai berpasir, dia
mulai batuk air. “Blanche! . . "
Ellen dan Falma keduanya pindah untuk memberikan perawatan.
Setelah menerapkan CPR, Blanche kembali bernapas dan menangis dengan keras.
Falma masih khawatir, jadi dia memeriksanya menggunakan Diagnosis Mata untuk
melihat apakah ada kelainan. Dia bisa saja terkena edema paru-paru , tetapi
untungnya dia tidak minum terlalu banyak air laut. Terima kasih Tuhan. . .
dengan tubuh kekanak-kanakan ini, mustahil untuk menyelamatkannya hanya dengan
berenang, Falma merasa lega dan letih saat dia duduk di pantai berpasir. Lotte,
yang menyaksikan serangkaian acara, gemetar dan gemetar ketakutan. Blanche
melompat ke Falma saat dia meratap. Namun, Falma memperhatikan sesuatu.
Bahwa. . . Meskipun aku menghilangkan air, garam itu tidak
terpisah dan jatuh ke dasar laut. Aku tidak hanya menghilangkan molekul
air.
Sekarang dia telah memikirkannya, dia mungkin tidak
menunjuk hanya "molekul air", karena dia sedang terburu-buru. Dia
tidak yakin bahwa dia bisa sepenuhnya menghapus air laut, jadi dia pikir itu
wajar saja jika sejumlah besar garam dan mineral terpisah dari air laut. Dengan
kata lain, garam dan mineral tidak menumpuk di dasar laut. . . Itu tidak
mungkin, bagaimana aku bisa sepenuhnya menghilangkan air laut, termasuk bahkan
garam di dalamnya? “Tuan Falma. Apakah Kamu pikir itu mungkin kemampuan atribut
"Negatif"? " Ellen bertanya dengan takut-takut. “Aku pikir itu
mungkin terjadi, tapi. Tapi menurutmu apa itu sebenarnya, Ellen? ”
"Bukan atribut" Negatif ", itu sudah pasti.
Kemampuan untuk sepenuhnya menghilangkan air laut tidak ada. Ini karena
kemampuan atribut negatif hanya bisa sejauh mengurangi volume. Sederhananya,
domain untuk menghapus zat tidak ada. ”
Ellen telah berlatih Divine Arts bersama dengan Falma,
tetapi dia belum pernah melihat kemampuan Atribut Negatif. Adapun saat ketika
dia melenyapkan beberapa pulau yang tidak berpenghuni, dia menenggelamkan
pulau-pulau itu dengan atribut air yang Positif. Ini adalah pertama kalinya dia
melihat Atribut Negatif, dan dia tidak dapat memahami kebenaran masalah ini.
Wajahnya berkedut.
Dia menjadi semakin yakin bahwa teorinya bahwa Falma bukan
manusia lagi adalah benar.
"Akan lebih baik jika aku bisa memberikan penjelasan
yang lebih baik, tapi aku bahkan tidak memahaminya sendiri, maaf."
"Pada akhirnya tidak masalah, kamu
menyelamatkannya."
Tidak ada jejak yang tersisa dari kemampuan Falma, selain
pusaran air besar yang bisa dilihat lepas pantai. Bayangan hitam kecil bisa
terlihat di puncak bukit, memandang ke bawah ke pantai.
Sandburg am Strand
Hari berikutnya Falma dibawa ke ayahnya oleh Cedric, dengan
para Ksatria yang hadir menemani mereka dengan 3 kereta. Mereka pergi untuk
memeriksa perkebunan ramuan obat yang paling dekat dengan rumah Tuhan. Di sana,
banyak tanaman obat ditanam di tanah yang subur yang dikotak-kotakkan. Para
petani yang bekerja di ladang telah berhenti untuk dengan hormat menyambut tuan
feodal yang baru dan bangsawan muda.
“Apakah produksi ramuan obat berjalan dengan baik?”
“Oh, ya. Kami dapat memasok upeti tahunan kami seperti
biasa. ”
Tampaknya sangat tidak biasa bagi seorang raja feodal
datang langsung untuk diperiksa, para petani merasa sangat berkewajiban.
“Sangat bagus, terus bekerja keras. Cedric. "
" Ya, Tuhanku. "
Cedric turun dari kereta dengan tongkat dan menggulung
lengan bajunya, lalu meletakkan kedua tangannya di tanah. Setelah dia dengan
ringan mengatur dirinya dengan Hmph , tangannya mulai mengeluarkan cahaya
oranye yang hangat. “Berkah dari Bumi Pertiwi (Bénédiction de la terre
nourricière)” Suara gemericik dapat terdengar ketika tanah naik untuk membentuk
lingkaran konsentris, seperti reaksi berantai. “Mari kita lihat, mungkin. . . ”
Falma memperhatikan gelombang bumi saat bergerak di tanah. "Falma, jangan
bilang kau sudah lupa?"
“Hahaha, itu karena aku belum menunjukkan ini untuk
menguasai Falma sebelumnya, terutama karena aku lupa. Karena aku adalah
pengguna Seni Suci dengan atribut Bumi, aku bisa memberikan berkah Ibu Pertiwi
ke tanah sekarang. ”
Cedric Luneau juga seorang pengguna Seni Suci yang
dihormati.
“Aku mempercayakan kepadanya tugas penting untuk
mempromosikan pertumbuhan kebun ramuan di rumah kita.”
“Begitu.” Aku tidak bisa mencium bau kotoran hewan yang
digunakan sebagai pupuk, dan tanaman obat juga tumbuh dengan kecepatan yang
luar biasa. , apakah memang ada yang seperti itu? Falma terkejut. Dia pikir
semacam pembuahan akan dilakukan tetapi. . . Para petani menunjukkan rasa
terima kasih mereka kepada Cedric, karena dia pekerjaan mereka menjadi lebih
mudah.
Panen tahun ini akan cukup melimpah, bukankah Kamu setuju
?? , penduduk desa mengatakan banyak hal optimis seperti itu. Beberapa
bangsawan memiliki atribut Bumi, dan mereka yang melakukannya sangat
berharga.
"Apakah ada masalah lain?"
Bruno bertanya kepada mereka.
"Kami mengalami sedikit kekeringan tahun ini karena
kurangnya hujan."
"Begitukah?"
"Kalau begitu, ini akan menjadi hadiahku untuk kalian
semua."
Bruno menggambar formasi Divine art sederhana dengan
tongkatnya dan kemudian mulai lakukan tariannya yang dipertanyakan, menyebabkan
kabut seperti fatamorgana menyelimuti seluruh tubuhnya. “Terberkatilah hujan
kesembuhan (Pluie bénie de la guérison)”
Dengan lambaian tongkatnya, skill ilahi Bruno memunculkan
awan hujan untuk menghiasi tanah itu. Ini memberi vitalitas untuk ramuan obat,
tampaknya ramuan ini akan berakhir menjadi sangat kuat. Bruno menampilkan
tariannya, memperkuat keefektifan kekuatan ilahi dan skill ilahi, itu adalah
kemampuan pribadinya yang langka. Dikatakan bahwa ramuan obat dengan efek Bruno
Divine Art akan dihargai mahal.
"Dengan ini, semuanya akan baik-baik saja."
Falma memperhatikan Bruno, yang telah membawa hujan. Itu
tentu saja merupakan pekerjaan dari skill ilahi.
"Kami dengan rendah hati berterima kasih kepada Tuhan
kami!"
Para petani melompat dengan gembira ketika mereka berterima
kasih kepada hujan yang diberkati sementara mereka bernyanyi dan menari. Aku
harus memverifikasi keefektifan Seni Suci juga.
Divine Arts ada di dunia ini, dan Falma sedang
mempertimbangkan apakah mereka dapat diterapkan pada farmakologi atau tidak.
Adapun Divine art Falma, jika dia tidak tahu apa hasil penggunaannya, dia lebih
suka tidak menggunakannya
Jika dia melarutkan obat dalam air yang diciptakan oleh
Divine art, akankah efek terapi meningkat? Dia mulai mengenali keahlian
ayahnya. Karena Bruno adalah pengguna Divine Art yang sangat baik, ia dapat
membuat ramuan potensi tinggi dengan mencampur ramuan obat. Akankah Divine art
meningkatkan efek, dan mengubah sifat fisik, dan sifat suatu objek? Ini adalah
hipotesis yang tidak jelas yang telah sampai padanya. Setelah hujan yang anggun
berakhir, pelangi hidup yang mengandung kekuatan ilahi membentuk lengkungan besar.
"Lihat itu."
Bruno mengenakan jubahnya setelah dia selesai menari dan
kemudian memanggil Falma, saat dia menunjuk ke sisi lain tanah pertanian.
Ayahnya tidak menunjuk ke arah tanah pertanian, tetapi ke tanah yang sebelumnya
merupakan padang rumput. Dataran luas yang bermandikan sinar matahari menyebar
di depan mereka. Itu juga mengabaikan jalan raya di dekatnya.
“Nah, itu tanah terbaik yang dipilih Adam di sisi
lain.”
“Ya. Itu adalah tempat yang baik. "
" Selain itu, Kamu akan dapat menghasilkan ramuan obat
yang Kamu inginkan di sana. Jika terserah Kamu yang memutuskan, apa yang akan
Kamu lakukan? ” Haruskah itu kebun obat herbal? Itulah yang diminta Bruno.
Sambil mengambil keuntungan dari industri lokal, itu juga akan menciptakan
peluang kerja baru.
Di lokasi yang luar biasa ini, apa yang bisa ia lakukan
untu k masa depan, demi orang-orang di dunia paralel ini? Mempertimbangkan
semua ini, wajar saja apa jawaban Falma.
Ini akan menjadi hal yang radikal untuk dilakukan.
"Jika aku, aku akan membangun laboratorium atau pabrik farmasi, dan
menggunakannya untuk meneliti persediaan medis dan obat-obatan manufaktur"
Dia akan membangun pabrik farmasi, mempekerjakan penduduk setempat, dan
mengatur sistem untuk produksi farmasi. Barang-barang kemudian akan diangkut ke
Imperial Capital, di mana mereka akan dijual ke masing-masing dan setiap apotek
dan farmasi, tidak hanya ke Farmasi Dunia Berbeda. "Kenapa kamu ingin
melakukan itu? Kamu sudah mendapat untung besar di apotek. Apakah Kamu masih
berniat menghasilkan lebih banyak uang? "
“Ini bukan demi menghasilkan uang. Bahkan setelah aku
menghilang, orang-orang di dunia ini akan hidup terus. Aku tidak ingin ada
orang yang menderita penyakit, jadi perawatan yang tepat harus tersedia. ”
Meminjam tubuh seorang anak, bisnis Obat Dewa akan dimulai. Bruno sangat
merasakan tanda-tanda bahwa dunia akan berubah. "Seolah-olah aku telah
melihat perawatan medis ratusan tahun ke depan." Kata-kata yang dikatakan
Bruno kepada Falma menghilang ke angin dan ditutupi oleh suara-suara latar
belakang dataran berumput. "Cobalah apa pun yang kamu inginkan. Aku akan
membantumu dengan cara apa pun yang aku bisa. ” Anak laki-laki itu memandang ke
tanah yang kosong sementara cahaya menyinari dia, dia berterima kasih dan menganggukkan
kepalanya dengan penuh semangat.