I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 8
Chapter 8 Laba-laba tanpa Intelijen(inteligence=Stat int) hanyalah laba-laba normal
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Zzz.
Fuaaa.
Ah, aku tidur nyenyak.
Aku ketiduran.
Lagi pula, senang bisa tidur dengan tenang.
Aku bertanya-tanya, berapa lama aku tidur?
Jam tidur aku di kehidupan aku sebelumnya adalah sekitar 4
jam.
Aku jatuh pingsan karena anemia karena kurang tidur dan aku
tidur sepanjang hari. Aku saat ini memiliki perasaan seperti itu.
Namun, rasa laba-laba dan manusia pada akhirnya akan
berubah jadi aku tidak tahu berapa banyak waktu telah berlalu.
Un. Aku ingin sebuah jam.
Di tempat pertama, berapa lama waktu berlalu sejak aku
lahir?
2 atau 3 hari seharusnya sudah berlalu.
Di ruang bawah tanah, aku tidak akan tahu apakah itu pagi
atau malam sekarang.
Aku tidak tahu apa-apa tentang kalender dunia ini dan tidak
ada jaminan bahwa satu hari memiliki 24 jam.
Satu tahun adalah saat Bumi menyelesaikan perjalanan
melalui orbitnya mengelilingi Matahari. Suatu hari adalah ketika Bumi
menyelesaikan rotasi.
Aku pikir tidak mungkin dunia ini memiliki ukuran yang sama
atau periode orbit yang sama dengan Bumi.
Yah, meski begitu, itu masih interpretasi fisik. Ini
mungkin dunia paralel mirip okultisme atau dunia lain yang menggunakan hukum
lain untuk bergerak. Jika dunia ini seperti itu, maka itu mungkin benar.
Meskipun aku tidak punya cara untuk memastikannya.
Aku mungkin meninggalkan penjara bawah tanah ini suatu hari
nanti tetapi sekarang, mari kita nikmati kehidupan yang malas ini.
Nah, daripada bergulingan di lantai, aku harus berpikir
tentang misteri yang ditinggalkan.
Pertama-tama, bagaimana aku mati?
Tidak, aku pikir aku satu-satunya yang merasa bahwa aku
sudah mati.
Aku meyakinkan diri sendiri bahwa aku telah bereinkarnasi
menjadi laba-laba tetapi aku tidak memiliki kenangan tentang kematian aku.
Mmm?
Jika aku tidak salah, memori terakhir adalah aku berada di
kelas bahasa Jepang.
Guru kami yang kami panggil Oka-chan, minta kami untuk
membaca kanji dengan keras.
Aku tertidur dan tiba-tiba aku merasakan sakit yang luar
biasa. Kemudian, aku tidak memiliki ingatan tentang apa yang terjadi
selanjutnya.
Jika aku mati saat itu, aku bertanya-tanya apa sumber rasa
sakit itu.
Kemungkinan yang paling mungkin adalah aku meninggal
setelah rasa sakit dan aku bereinkarnasi menjadi seekor laba-laba.
Kemungkinan lain adalah bahwa aku tidak pernah mati setelah
rasa sakit dan jiwa aku saat ini memiliki seekor laba-laba.
Di mana tubuh manusia aku saat ini dalam keadaan vegetatif
di tempat tidur rumah sakit.
Kemungkinan yang lebih gila adalah di mana aku menjadi
orang asing dengan kenangan tentang diri aku sendiri.
Aku yang sebenarnya mungkin masih di kelas biasanya.
Un.
Tidak ada batasan ketika aku mulai berpikir.
Seperti aku saat ini sebenarnya bukan aku. Tapi bagaimana aku
bisa membuktikannya?
Aku juga mencoba berpikir bahwa aku adalah aku, oleh karena
itu aku.
(私 は 私 で あ る が 故 に 私 な の ん 、 と か 訳 わ か ら ん 事 事 を 訳 わ か る TL note: terlalu
membingungkan)
Umumnya, kemungkinan yang paling mungkin sebagai
bereinkarnasi pada dasarnya mengabaikan akal sehat sudah.
Untuk saat ini, mari kita tahan dalam hal ini.
Aku pikir, oleh karena itu aku ada dengan jiwa aku, aku
adalah aku. Aku harus menganggapnya seperti itu untuk saat ini.
Berikutnya adalah tubuh aku sekarang.
Tubuh laba-laba relatif nyaman.
Aku bisa menggerakkan semua kaki aku dengan bebas dan aku
bisa bergerak lebih cepat daripada saat aku masih manusia.
Aku bahkan bisa memanjat dinding dan tentu saja, aku bahkan
bisa berjalan di langit-langit.
Jika ada ketidaknyamanan, maka aku tidak punya tangan dan
ketika melihat ke belakang, aku harus membalikkan badan aku ke belakang.
Sangat tidak nyaman bahwa aku tidak memiliki tangan.
Untuk saat ini, aku menggunakan kaki depan sebagai
pengganti tangan tetapi tidak bisa bergerak seperti tangan manusia.
Karena titik tungkai aku adalah cakar yang tajam.
Dengan benda berbahaya seperti itu, tidak mungkin bisa
menggantikan jari manusia.
Meskipun itu tidak nyaman, tetapi aku entah bagaimana dapat
mengaturnya untuk saat ini.
Ini dia, masalah besar.
Aku tidak bisa melihat punggung aku.
Ini sangat berbahaya.
Leher laba-laba menempel di tubuhnya dan tidak ada fitur
yang dapat melihat ke belakang tanpa memutar seluruh tubuh.
Aku tidak memiliki masalah dengan kiri dan kanan aku karena
aku memiliki banyak mata yang membuat aku dapat melihat cukup lebar.
Tapi jika aku bisa melihat ke belakang, maka itu berarti
aku benar-benar lemah terhadap serangan kejutan dari belakang.
Aku bermaksud menggunakan utas aku untuk tindakan
balasan.
Jika tidak mungkin untuk memahami penglihatan punggung aku
dalam struktur tubuh ini, maka aku tidak punya pilihan selain bergantung pada
indra lainnya.
Secara khusus, aku akan terus melepaskan benang di bagian
belakang dan ini akan membantu aku untuk memahami apa yang ada jika ada
gerakan.
Yah, itu tidak semudah itu.
Aku harus berlatih ini sesudahnya.
Jika aku tetap tinggal di rumahku, aku tidak berpikir bahwa
aku akan menerima serangan mendadak. Tapi mari kita bersiap-siap sebelum
terjadi sesuatu.
Yang tak kalah pentingnya, skill.
Aku masih memiliki ketidakpastian kecil tetapi ini adalah
pertanyaan besar terakhir.
Apa itu skill?
Jika itu permainan, maka skill adalah sesuatu seperti
kemampuan atau teknik.
Apa yang dapat Kamu lakukan meningkat dengan skillmu.
Namun, aku tidak tahu jenis perlakuan apa yang dimiliki skill
di dunia ini, tetapi aku tidak harus mencoba berpikir ke arah ini.
Lebih penting lagi, tentang skill yang aku miliki dan skill
apa yang bisa aku dapatkan di masa depan.
Skill yang aku miliki sekarang adalah 『Appraisal LV1』 『Acid Resistance LV2』 『Poison Resistance LV2』.
Skill "Appraisal" diperoleh dengan menggunakan
poin skill.
Keahlian ini juga merupakan misteri.
Hanya dengan mendapatkan skill "Appraisal", aku
mengambil semua poin skillku dan aku tidak tahu bagaimana meningkatkan poin
ini.
Jika itu permainan, maka dengan naik level, aku seharusnya
bisa mendapatkan beberapa poin. Tapi aku tidak tahu apakah konsep leveling ada
di dunia ini atau tidak.
Selain itu, mungkin meningkat seiring waktu atau saat mengambil
sesuatu.
Dalam kasus terburuk, mungkin saja itu tidak bisa
ditingkatkan.
Seperti titik skill adalah sesuatu yang Kamu miliki sejak
lahir dan setelah Kamu menggunakannya, poin akan berkurang di mana Kamu tidak
akan dapat menggunakannya setelah titik mencapai 0.
Jika seperti itu, maka itu sangat mengejutkan.