The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 7
Chapter 7 kecurangan panggilan dunia lain
Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“Pekerjaan yang melekat ... Apakah itu? Tidak ada pekerjaan
yang inheren. ”(Ayase)
(TL: 'Pekerjaan inheren' awalnya dalam huruf kanji tetapi
dia mengatakannya dalam hiragana kali ini)
Aku menipu dia.
Aku tidak benar-benar ingin berbohong pada elf-chan yang
lucu tapi gelar [Orang Bijak dari dunia lain] akan terlalu mencurigakan. Kata
"dunia lain" akan terlalu lurus juga.
Aku sangat menahannya ketika elf yang memelukku berpisah
dengan enggan dengan tatapan kecewa, tetapi aku malah menembaknya sebagai
pertanyaan.
"Apakah pekerjaan Inheren adalah hal yang terpisah
dari panggilan?" [Ayase]
Itu adalah pertanyaan yang ditanyakan dengan sengaja tapi
dia menjawab balik tanpa keraguan. Di antara orang-orang yang telah memperoleh
4 atau lebih panggilan, ada orang-orang yang juga mendapatkan "Pekerjaan
yang melekat" bersama dengan panggilan. Yang lain yang Elf-chan tahu
adalah 『Malice of the Swamp (Venom)』, 『The Phantom Mage (The Mirage)』 dan 『Shadow (The Silhouette)』. Mereka bertiga. Di antara mereka, Phantom Mage adalah salah satu
selebriti yang menerima berkah lebih dari 100 tahun yang lalu. Untuk beberapa
alasan Malice of the Swamp dan Shadow merasa lebih seperti penjahat dari cerita
lama yang digunakan untuk diberitahu oleh orang-orang di masa lalu dan akhirnya
menjadi legenda hari ini.
“Setelah mendapatkan pekerjaan yang melekat, orang tersebut
akan menerima skill khusus yang hanya dapat digunakan oleh orang itu. The 『Phantom of the Archmage』 memiliki salah satu keahlian
khusus itu juga. Ada cerita bahwa hantu menghentikan tentara seribu tentara
hanya dengan skill itu saja. Nama skillnya tidak diketahui karena itu tidak
diwariskan sekalipun …… ”
Aku ...... tidak hanya punya satu. Aku memiliki tiga dari
mereka ... skill.
Seperti yang aku duga itu adalah ide yang baik untuk
menjaga rahasia ini. Skill sepertinya tidak memiliki kekuatan untuk
menghentikan seribu tentara tetapi tidak keliru bahwa aku pasti akan menarik
perhatian aneh pada diri aku sendiri. Iya, aku tidak keberatan perhatian
elf-chan tapi yang tidak aku inginkan adalah tatapan aneh dari masyarakat umum.
Selain pergi keluar untuk membeli kebutuhan, aku kebanyakan bersembunyi di
rumah jadi aku sangat lemah terhadap tatapan orang.
Pekerjaan yang melekat tampaknya biasanya dianggap sebagai
"Aku melihat ini memang hal yang luar biasa" sehingga sebagai
gantinya aku mencoba mencurahkan lebih banyak tentang hal itu dalam bunga.
“Ngomong-ngomong, bahkan setelah menerima restu, aku tidak
merasa ada yang berubah. Apa perbedaannya setelah Kamu mendapatkan panggilan
itu? Aku cemas karena aku tidak memiliki pengalaman dalam hal ini ... ”[Ayase]
“Panggilan sesuai dengan profesi yang cocok untuk Kamu jadi
jika Kamu tidak mempraktekkannya terlebih dahulu, Kamu tidak akan dapat
mengalaminya. Singkatnya, panggilan adalah apa yang Kamu sebut [Bakat
tersembunyi dari seseorang]. ”
“Bakat itu… Ah Kamu memang menyebutkan bahwa biasanya Kamu
akan merasa terberkati saat Kamu muda. Dengan kata lain, bahkan jika Kamu
memiliki panggilan, tidak akan ada arti lebih lanjut di dalamnya jika Kamu
tidak memolesnya dari muda bukan ... ”[Ayase]
"Iya nih. Biasanya kami akan menerima berkat kami pada
usia 10 tahun ... Aku tentu tidak dapat menyangkal bahwa ada bagian seperti itu
tetapi Kamu tidak perlu pesimis. Dengan panggilan Kamu dapat menyerap hal-hal 5
kali lebih cepat dari biasanya. Kamu dapat mulai membangun pengalaman sekarang.
Selama Kamu memiliki keinginan untuk berkembang, kesulitan yang harus Kamu
lalui juga akan menyenangkan. ”
“Fi ... lima kali kan? Itu luar biasa ... ”[Ayase]
Aku melihat.
Jika tingkat efisiensi 5 kali, itu hanya bisa berarti bahwa
pekerjaan lain selain yang ada di panggilan tidak akan berfungsi. Tetapi
sebaliknya, itu juga bisa berarti bahwa kita tidak dapat melakukan pekerjaan
yang dinyatakan dalam panggilan bukan? Aku memiliki penipu sebagai salah satu
panggilan aku tetapi tidak menjadi penipu sebagai bagian dari profesi yang
dipertanyakan? Penduduk setempat mungkin akan memanggil aku “Itu penipu” dan aku
akan dikucilkan oleh publik. Terlepas dari apa yang dilakukan, mereka akan
mempercayainya karena tidak akan ada orang yang akan bepergian dari satu tempat
yang tidak mereka kenal dengan orang lain hanya untuk menipu orang lain.
Aku benci panggilan penipu ini! Mengapa mereka begitu mudah
menipu menipu? !! Apakah mereka hanya hidup dari hari ke hari seperti yang
digambarkan? Aku tiba-tiba merasa sedih untuk urusan manusia di sini. Sistem
panggilan ini terlalu kejam.
“Meskipun dikatakan 5 kali, pertumbuhan semua orang
tergantung pada masing-masing individu, Jirou. Tanpa pelatihan yang efisien, Kamu
akan kehilangan bahkan anak normal yang tidak memiliki panggilan yang sama
tetapi telah melalui pelatihan keras. Dalam kelompok tentara bayaran, ada juga
anggota di dalam yang tidak memiliki panggilan terkait perang tetapi mereka
berhasil menutupinya melalui pengalaman dan usaha. Bagaimanapun juga, terlepas
dari seberapa banyak usaha yang mereka lakukan, mereka tidak akan pernah dapat
membandingkan mereka dengan panggilan dan usaha juga .... ”[Shello]
Yah, tentu itu mungkin benar.
Jika mereka yang memiliki pelatihan dilatih selama 1 jam
dan yang lain tanpa panggilan yang dilatih selama 5 jam setiap hari di baris
yang sama, pasti akan ada perbedaan di sana. Menjadi lulusan sekolah menengah
NEET yang hanya belajar 1 jam sehari ketika dibutuhkan bisa memahaminya.
–Tapi 8 panggilan, apakah itu. Apa jenis panggilan yang
baik, aku punya ide dalam pikiran ... Aku telah benar-benar mencoba berbagai
jenis hobi sebelum selama NEET-catatan panjang aku, tetapi, apakah dasar-dasar
sederhana seperti itu akan baik-baik saja?
(TL: artinya dia memiliki pengalaman di sebagian besar
pekerjaan dalam daftar panggilan sudah)
Aa, satu-satunya yang aku tidak tahu adalah menjadi
pesulap.
Tunggu ... tunggu. Mungkinkah itu? Karena aku masih perawan
bahkan setelah 20 tahun, aku punya bakat menjadi pesulap? Eh? Serius? Akankah
kriteria seperti itu cukup untuk menjadi seorang pesulap? Jika aku telah
menerima berkah ini pada usia 10 tahun dan mendapatkan pesulap sebagai
panggilan aku, bukankah itu membuat aku putus asa? Bukankah ini berarti masa
depanku sebagai perawan berusia lebih dari 20 tahun sudah dikonfirmasi sejak
awal? (ヤ ラ ハ タ 確定 じ ゃ ね?)
Sebelumnya, aku menyebutkan bahwa salah satu panggilan aku
adalah penyihir jadi bukankah secara terbuka menyatakan kepada mereka bahwa aku
masih perawan? Sistem panggilan ini terlalu kejam.
Apa itu?
◇◆◆◆◇
Aku mengatakan kepada elf-chan untuk merahasiakannya
tentang aku. Aku tidak ingin mengumpulkan begitu banyak perhatian karena
menerima 8 panggilan jadi aku memohon agar mereka tidak menyebarkannya dan
meninggalkan bait suci setelahnya. Sebenarnya aku ditakdirkan untuk menyumbang,
tetapi karena aku tidak punya uang untuk aku, aku dibebaskan dari itu. Nah,
jika mereka menginginkan sumbangan, aku akan menyumbang sejauh bahwa elf-chan
jatuh cinta padaku.
“Ayo Jirou. Kami akan pergi ke guild berikutnya tapi ... guild
mana yang ingin kamu datangi? Jika Kamu memiliki banyak panggilan, Kamu dapat
memilih dari hampir semuanya. ”[Shello]
Aku akan membutuhkan bantuan Kamu menggunakan koneksi Kamu
dengan para pedagang, silakan ... ..Etto, jadi apa yang harus aku lakukan di
guild? Minta maaf atas ketidaktahuan aku. "[Ayase]
“Orang-orang yang datang dari tempat lain pergi ke guild
untuk mendaftarkan diri sebagai warga. Dengan begitu, mereka bisa mendapatkan
pekerjaan atau menjalankan bisnis di kota ini. Sebenarnya mereka yang datang
dari tempat lain tidak akan bisa mendaftar tanpa surat pengantar yang tepat
tapi kami bisa menanganinya dari sana untukmu. ”[Shello]
“Terima kasih banyak atas segala hal dan semua yang telah Kamu
lakukan. Kamu banyak membantu aku. ”[Ayase]
Tepat setelah aku mengucapkan terima kasih, tiba-tiba
sebuah papan “Misi” muncul tepat di depan mata aku. Papan misi mulai bersinar
pucat dan setelah pengamatan lebih dekat aku melihat bahwa ada sedikit
perubahan pada bagian di bawah 【Panduan Baraka】. Angka 0/2 dalam kalimat "Kembalikan ucapan terima kasih
kepada pemburu 0/2" berubah menjadi 1/2. Sepertinya pencarian itu berjalan
lancar dengan memberikan ucapan terima kasih aku secara lisan kepada pemburu.
Jika rasa syukur berikutnya diberikan dalam bentuk barang, apakah quest akan
selesai?
“Lalu haruskah kita pergi ke Kamar Dagang dan Industri? Aku
akan memperkenalkan Jirou di sana jadi hanya cocokkan ceritanya dengan benar.
”[Shello]
“Y-Ya. Terima kasih banyak! ”[Ayase]
◇◆◆◆◇
Kamar Dagang dan Industri adalah bangunan yang cukup besar
secara tak terduga. Ini adalah bangunan bertingkat dua yang terbuat dari batu
bata dan memiliki cukup banyak kehadiran di tengah-tengah semua bangunan batu
yang tampak kasar di Erishe.
Begitu Shello-san masuk, dia memanggil ke meja resepsionis,
"Apakah Toby di sini?". Dalam waktu singkat, seseorang yang tampak
lebih muda dari Shello-san keluar dari belakang. Tampaknya lelaki berkacamata
di usia pertengahan tigapuluhan.
“Kamu seharusnya memanggilku Tobias di tempat kerjaku,
Shello. Sangat jarang bagi Kamu untuk tampil di sini. Terlebih lagi bahkan
Rebecca-san bersamamu juga hari ini .... Sudah lama, Rebecca-san. ”[Toby]
“Sudah lama, Toby-kun. Ada sesuatu yang kami butuh
bantuanmu hari ini. ”[Rebecca]
"Membantu? Apakah ini mengenai pembelian kristal ajaib
lagi? Jika memang demikian maka kita perlu mendapat untung juga di sini. Jika
bukan karena itu kami akan senang mendapatkan sebanyak mungkin dari Kamu.
”[Toby]
“Aa, ini berbeda. Kami datang untuk sesuatu yang berbeda
hari ini… ..Oi Jirou. ”[Shello]
Aku berjalan menuju pria bernama Toby setelah Shello-san
memanggilku. Aku ingin tahu apakah mereka kenalan lama karena dia telah
berbicara dengan cara akrab dengan Shello-san dan Rebecca-san. Mata di belakang
kacamata memelototiku dengan tajam memberi aku perasaan bahwa orang ini
seharusnya tidak ditangani dengan cara biasa.
“Ini Jirou. Anak perempuan kakak Rebecca jadi dengan kata
lain, dia adalah keponakannya. Dia datang ke Erishe dari Imperial City untuk
menjadi pedagang tetapi dalam perjalanannya dia diserang oleh perampok. Iya aku
menyerah. ”[Shello]
“…… Dengan kata lain kamu ingin mendaftar tanpa surat
pengantar? Shello? "[Toby]
Uwaa ~ bukankah kebohongan ini terdengar terlalu jelas?
Terlebih lagi, situasi ketika keponakan Rebecca-san tampak tidak masuk akal.
Kami bahkan tidak terlihat sama dan ras kami berbeda… .. Paling tidak kau harus
membiarkanku mengatakan sesuatu juga….
Ketika Shello-san mengangguk, Toby-shi menatapku dengan
ragu dan mulai mencermati aku. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia
sepertinya telah melihat kebohongan itu. Serius terima kasih banyak.
Aku telah sampai pada kesimpulan bahwa tidak mungkin
meninggalkan ini pada Shello-san. Ini adalah hasil dari meninggalkan negosiasi
ke karakter otak otot! Aku harus melengkapi itu entah bagaimana dan meyakinkan
Toby-shi.
“…… Tobias-san. Sebenarnya aku saat ini kehilangan ingatan aku.
Aku Shero-san dan keponakan Rebecca-san ... .Aku pikir karena aku tidak
memiliki ingatan tentang itu. Kami tidak memiliki sesuatu seperti surat
undangan. Berdasarkan bukti tidak langsung, karena perampok diserang, kepalaku
mungkin telah dipukul dengan kuat dan aku akhirnya kehilangan ingatanku ...
[Ayase]
“Dengan kata lain, tidak ada cara lain untuk membuktikan
bahwa kamu adalah keponakan Rebecca-san selain dari kesaksian Shello dan
Rebecca-san, bukan?” [Toby]
“........ Aku tidak punya bukti atau apapun.” [Ayase]
Mendengar apa yang kukatakan, Toby-shi menutup matanya
sejenak lalu berkata.
"... ..Rebecca-san, apa kau menegaskan bahwa orang ini
memang keponakanmu?" [Toby]
"Ya itu benar, kamu tahu? Jirou tidak salah lagi
adalah keponakanku. Matanya terlihat seperti Jessica-neesan. "[Rebecca]
Rebecca-san memastikannya dengan nada riang.
“…… ..aku begitu… ..tentu saja pakaiannya sepertinya
berasal dari Imperial City…. Kamu, namamu Jirou-kun aku benar? Apakah Kamu
memiliki panggilan yang berhubungan dengan pedagang? "
"Ah iya. Ini [Merchant] dan [Jewellery Scholar].
"[Ayase]
Untuk saat ini aku hanya perlu menyebutkan dua panggilan.
Jika aku mengatakan aku memiliki 8 panggilan, itu mungkin akan mendapatkan
hasil sebaliknya lagi membuatnya curiga ...
Aku memilih pedagang dan pakar perhiasan, karena pekerjaan
ini tampak lebih sederhana dan mudah untuk digunakan. Menjadi pengrajin atau
pandai besi mungkin juga bagus karena aku bisa menjadi pengrajin atau bekerja
di bisnis.
"Hou, pekerjaan ganda dan di atas itu, seorang sarjana
perhiasan ...." [Toby]
Toby-shi terus mencermati aku, jadi aku balas
menatapnya.
Meskipun suasana tegang berlanjut untuk beberapa waktu,
Toby-shi menghembuskan nafas saat dia melihat Shello-san dan mengangkat bahunya
dalam pengunduran diri.
“… .Nah kalau itu keadaannya maka itu tidak bisa ditolong.
Untuk saat ini aku akan menyelamatkan wajahmu dan membantu mendaftarkan anak
itu ... .Tapi kau harus memperlakukanku lain kali? ”[Toby]
Entah bagaimana akhirnya baik-baik saja.
Meskipun sepertinya bagian dari kehilangan ingatanku tidak
terungkap, aku entah bagaimana terlihat lebih seperti orang mencurigakan yang
menipu Shello-san yang baik dan istrinya sekarang ...
Toby-san mungkin telah melihat melalui kebohongan
Shello-san tetapi dia telah menyadari niat Shello-san dan Rebecca-san untuk
mencoba melindungi aku. Aku sangat senang mereka adalah orang-orang yang baik.
Metode untuk mendaftar adalah dengan meneteskan darah aku
ke pelat logam pucat kemudian staf membawa piring ke belakang. Setelah menunggu
beberapa saat, staf kembali dengan pelat logam yang dibagi menjadi dua dan
mengatakan kepadaku, "Ini sekarang kartu guild Kamu" dan
menyerahkannya kepadaku. Setelah itu aku hanya mengisi nama dan panggilan aku
di atas kertas yang terlihat seperti perkamen dan menyelesaikan pendaftaran.
Kartu guild ini seperti kartu penduduk di Erishe jadi setelah
aku mendapatkan ini, aku bisa memulai toko, mendapatkan pekerjaan atau bahkan
membeli rumah. Hidupku di sini akhirnya dimulai.
Baik! Aku telah menerima restu dan mendaftar dengan guild
juga.
Namun, aku harus segera kembali setidaknya sekali karena aku
tidak mendapatkan izin untuk tidurku kemarin …… ..
Sebelum | Home | Sesudah