I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 6

L
9 Des, 2018

Chapter 6 Aku tidak menyesal setelah mengunyahnya


Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Sepertinya aku tertidur setelah aku merasa lega membuat rumah baru. 
Ada getaran yang ditularkan melalui benang yang diikat ke kakiku dan itu membangunkanku. 
Semua ini terasa seperti mimpi ketika aku bangun tetapi itu bukan mimpi. 
Yah, un. 
Aku sudah tahu itu. 

Aku meregangkan tubuh aku setelah bangun tidur. 
Semua kaki aku meregang dengan cepat. 
Ini agak menjijikkan. 

Aku menarik diri bersama dan aku berbalik ke arah benang yang masih bergetar. 
Dalam pandanganku, utas itu ada di bagian kiri yang menyebar ke bagian bawah jaring. 
Sepertinya ada sesuatu yang tertangkap di sana. 
Mangsa pertamaku. 

Aku mendekatinya dengan hati-hati.
Setelah sampai di jaring, ada sesuatu dengan sosok cantik warna pelangi mencolok yang tertangkap di jaring. 

『Katak』

Un. 
Ini benar-benar bentuk katak. 
Meskipun ukurannya hampir sama denganku dan bersinar dalam warna pelangi tetapi terlihat persis seperti katak. 
Ini adalah pertama kalinya aku setuju dengan hasil skill "Appraisal". 

Seekor katak. 
Ini bukan mangsa pertama yang buruk, kan? 
Meskipun tidak dimakan di Jepang, tetapi beberapa daerah tampaknya memakannya secara normal. 
Sepertinya rasanya hampir sama dengan ayam. 
Untuk terus hidup, aku mungkin perlu makan hal-hal aneh di masa depan. Jadi, bukankah ini awal yang bagus untuk saat ini? 
Jika aku tidak memakannya, aku tidak berpikir aku bisa makan apa pun setelah ini.

Jika ada masalah, maka katak ini, tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, tampaknya ia memiliki racun di dalamnya. 
Tidak, memiliki warna yang berbahaya, tidak mungkin itu tidak beracun. 
Apa yang harus aku lakukan? 

Ketika aku berpikir dengan santai, katak itu meluncurkan serangan balik dalam keputusasaan! 
Katak itu mengeluarkan cairan warna jahat ke arahku! 
Ah, ini buruk! 
Tanpa cukup waktu untuk menghindarinya, aku mengambil cairan itu pada diri aku sendiri. 

Arghhhh !? 

Wa-, apa ini !? 
Sakit, rasa sakit !? 
Apakah ini racun? 
Apakah itu benar-benar racun !? 
Bagian dimana aku mengambil cairan itu sangat menyakitkan !? 

Owaa !? 
Ludah kedua akan datang !? 
Tunggu!? 
Gyaa !? 
Itu memukul lagi !?
Sakit, ini tidak baik !? 
Mundur, Mundur! 

Aku memindahkan kaki aku yang terjerat dan entah bagaimana berhasil dievakuasi dari jangkauan katak yang meludah. 
Uwaa. 
Itu sangat menyakitkan. 
Apakah ini perasaan dituangkan dengan asam? 
Tubuhku tidak mencair kan? 
Meskipun aku merasa tidak nyaman, tetapi tidak ada cermin sehingga aku tidak dapat mengkonfirmasi tubuh aku. 

Kotoran. 
Aku dikalahkan. 
Bahkan jika tertangkap dalam perangkap, tapi itu masih monster. Aku seharusnya tidak ceroboh. 
Keputusasaan membuat para penakut menjadi berani. 
Bahkan seekor katak tidak akan membiarkan dirinya dimakan oleh ular tanpa perlawanan. 

Ah, rasa sakitnya sepertinya tidak mematikan. 
Racun itu menyerang terutama di bagian kiri tubuh dan punggung aku.
Beberapa racun memukul mata kiri aku menyebabkanku kehilangan sebagian dari pandanganku. 
Hmm? 
Mata kiriku telah hancur tetapi hanya sebagian dari pandanganku yang hilang. 
Ah! 
Apakah karena aku adalah seekor laba-laba maka aku memiliki banyak mata? 
Mungkin begitu. 
Ini baru ditemukan. 

Sekarang bukan waktunya untuk itu. 
Rasa sakit sepertinya tidak memudar. 

《Kemahiran skill tercapai. Skill yang didapat 『Acid Resistance LV1』》

Apa? 
Entah bagaimana sakitnya melunak. 
Bisakah aku mendapatkan skill bahkan tanpa menggunakan poin skill? 
Hah? 
Lalu apa gunanya menggunakan 100 poin untuk skill "Appraisal" itu? 
.... Aku seharusnya tidak mencoba berpikir secara mendalam.

Ngomong-ngomong, sepertinya aku mendapatkan skill "Acid Resistance". 
Kondisi skill yang harus diperoleh mungkin adalah serangan dari katak. 
Un. Namun, tampaknya ada kondisi lain karena aku tidak mendapatkan skill setelah menerima serangan itu. 
Jawaban yang paling mungkin mungkin adalah bahwa aku terus menerima kerusakan dari asam itu kan? 

Mari tunda dulu semua pikirannya. 
Rasa sakit menjadi lebih baik karena "Asam Ketahanan". 
Ketika aku memikirkannya, kemarahan aku terhadap katak mulai meledak. 
Kodok itu, hanya makanan, pasti punya saraf untuk menyerangku! 
Tak bisa dimaafkan! 
Aku baru saja memutuskan itu. 
Aku tidak peduli apakah itu mengandung racun atau tidak.
Ketika datang ke ini, aku akan memakannya tidak peduli apa yang terjadi! 

Sekarang sudah diputuskan, saatnya untuk mengisi daya! 
Selama aku tidak menurunkan penjaga aku, katak itu hanyalah mangsa yang menyedihkan yang terperangkap dalam perangkap! 

Katak yang mengeluarkan racun tiga kali. 
Fu, mudah dihindari jika aku tahu itu datang! 
Aku menghindari racun yang mendekat dengan baik dan menyerang katak. 
Terimalah, teknik pembunuh aku! 

Chomp! 

Aku menggigitnya! 
Fuhaha! 
Jangan berpikir itu hanya sekedar gigitan! 
Aku seekor laba-laba! 
Ada racun di taring aku! 
Ketika aku dapat menghasilkan untaian, aku dapat memahami informasi seperti itu secara alami. 
Fufufu, dirusak oleh racun dan mati! 

Guyuran!

Hogyaou !? (ホ ギ ャ オ ゥ！) 

Meludahkan racun dalam keadaan seperti itu !? 
Pain Pain !? 
Itu masih menyakitkan bahkan jika aku punya perlawanan! 

Aku menarik taring aku secara tidak sengaja! 

《Kemahiran skill tercapai. Skill 『Poison Resistance LV1』 telah menjadi 『Poison Resistance LV2』》

Ah, begitukah . 
Sekarang bukan waktunya untuk itu! 
Katak ini, untuk meludahkan racun kotor ini padaku tidak dua kali tapi tiga kali! 

Tidak bisa dimaafkan! 
Meskipun aku tidak memiliki niat untuk memaafkan katak itu tetapi sekarang hal itu sudah selesai! 

Percayakan amarahku, aku menyerangnya dengan gigitan kedua. 
Si katak menggeliat kesakitan. 
Fuhaha! 
Menderita, lebih menderita! 
Aku terbawa dan menggigitnya berulang kali.
Katak yang sedang berjuang beberapa saat yang lalu secara bertahap menjadi lebih lemah dan akhirnya kehabisan kekuatan. 



Fuu. 
Akhirnya, aku mengalahkannya. 
Dengan ini sebagai mangsa pertamaku, aku merasa tidak nyaman dengan masa depan. 
Tapi, aku berhasil! 

Aku merasakannya sekaligus! 
Munch Munch. 
Zuryu Zuryu. (ズ リ ュ ズ リ ュ TL note: tidak tahu suara apa ini) 
Umu, itu pahit dan menyakitkan. 

Apakah racun yang pahit? 
Apakah rasa sakit dari bahan asam? 
Nah, dengan resistensi, aku bisa menahannya. 
Tapi, itu tidak enak. 

《Kemahiran skill tercapai. Skill 『Acid Resistance LV1』 telah menjadi 『Acid Resistance LV2』》


Meskipun katak tidak lezat tetapi skill itu lezat.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url