Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1
Chapter 5 Wahyu dari Inspeksi dan Rencana Farmasi untuk Orang Biasa
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Falma entah bagaimana mencoba untuk menipu dia tetapi,
“Tongkat sihir tidak harus melakukan apa pun dengan ini! Kamu,
apa yang telah terjadi dengan Kekuatan Ilahi Kamu? Maksudku, apakah tubuhmu
baik-baik saja? ”
Ellen mengambil tas dan mengambil alat yang terlihat
seperti tongkat yang terbuat dari logam.
Itu terlihat seperti termometer yang hanya menunjukkan
kekuatan ilahi, memegangnya akan menunjukkan warna yang sesuai dengan kemampuan
dan jumlah kekuatan ilahi.
Kekuatan Ilahi yang dapat digunakan seseorang terbatas,
jadi ketika berlatih, seseorang harus waspada terhadap tingkat Kekuatan Ilahi
mereka.
Falma menggunakan Divine art yang agung, jika dia
menggunakan semua kekuatannya, dia mungkin runtuh.
Jadi Ellen khawatir tentang itu.
Dia sangat khawatir sehingga dia menjadi berlinang air
mata.
“Meskipun kamu beruntung…. tolong angkat kedua tangan Kamu!
Tuan Falma. Kamu mungkin telah menggunakan kekuatan ilahi hidup Kamu! Itu
berlebihan! "
"Ini adalah?"
"Dengarkan. Aku akan jelaskan nanti, tahan saja ini! ”
Ketika Falma menggenggamnya dengan kedua tangan, ia mulai
memancarkan cahaya putih yang lembut.
Sebuah kekuatan yang kuat mulai muncul di pengukur inti
berlubang yang terlihat seperti termometer air raksa, Dia melepaskannya dalam
sekejap.
"Tidak berwarna, dan menembus batas ..!"
Ellen melangkah mundur dengan takjub, kacamatanya jatuh ke
tanah dan akhirnya melangkah di atasnya.
Lensa mahal itu hancur berantakan, tetapi Ellen tidak
peduli tentang itu.
"Umm, kacamatamu rusak"
"Itu tidak mungkin"
Falma mengambil bingkai kacamata yang kehilangan lensa.
"Dengan cara apa kamu bisa menembus batas?"
Ellen bingung pada Falma, yang tidak menyadari
implikasinya.
"Aku ingin mendengar tentang ini ... Ngomong-ngomong,
tidak ada orang yang memiliki Divine art yang dapat melebihi meteran Kekuatan
Ilahi"
Ellen menggulung lengan baju Falma, dan menatap tajam
tanda-tanda yang ditinggalkan oleh sambaran petir.
Meskipun Falma menutupinya dengan lengan panjang tunik, itu
ditemukan karena memancarkan cahaya yang menembus pakaian dengan jelas.
Sepertinya Ellen menjadi lebih khawatir saat dia menatapnya
lebih lama.
"Tanda ini, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya,
sepertinya lambang suci Dewa Kedokteran"
"Itu adalah. Itulah yang dikatakan Lotte, tetapi Kamu
hanya membayangkannya saja. Siapa pun akan memiliki ini jika mereka terkena
petir ”
Falma tahu ketika dia memeriksa buku tentang lambang suci
Dewa Obat.
Itu memang sangat mirip, tetapi bagi Falma, itu berbeda
dari pendapatnya sendiri tentang "Bekas luka berbentuk seperti sosok
Lichtenberg karena kilat"
"Ketika Kamu menggunakan Divine art, apakah Kamu
merasa panas di dalam tubuh Kamu? Apakah Kamu sesak napas atau berdebar? ”
“Tidak ada perasaan seperti itu, hanya ada perasaan bahwa
kekuatan mengalir dari dunia lain. Mungkin itu sebabnya aku tidak cepat lelah ”
"Seperti yang kupikirkan begitu ... seni dari dunia
lain. Biasanya menggunakan terlalu banyak kekuatan suci akan menyebabkan Kamu runtuh
dan kadang-kadang mati, namun Kamu masih memiliki kekuatan suci yang masih
melebihi meteran kekuatan suci ”
Ellen terlihat seksi saat dia melipat tangannya dan
bertanya-tanya seperti apa kekuatan itu.
“Tuan Falma. Kamu tidak boleh memegang meteran kekuatan
suci di depan umum mulai sekarang. Kamu juga tidak boleh memperlihatkannya
kepada ayah Kamu. Juga, Kamu tidak boleh menggunakan Seni Suci dengan kekuatan
penuh ”
Dia merenung.
Karena kacamatanya rusak, dia memeriksa buku itu sedekat
mungkin sehingga dia bisa menjilatnya. Dia mengkonfirmasi definisi atribut dan
mengungkapkan pikirannya untuk saat ini.
"Sepertinya kamu termasuk dalam atribut Major dan
Minor Non-Elemental"
Dia tampaknya mengerti dengan mudah atribut dengan warna
yang dipancarkan oleh meteran kekuatan ilahi.
Karena itu putih, itu berarti itu Non-Elemental.
"Apakah Non-Elemental langka?"
Dia baru saja mendengar sebelumnya bahwa tidak ada orang
yang adalah pengguna Non-Elemental selama ratusan tahun.
“Rare adalah pernyataan yang meremehkan. Ini adalah
kemampuan yang tidak diketahui yang dikatakan memiliki kekuatan ilahi yang jauh
lebih besar daripada Permaisuri. Apakah Kamu mungkin tertarik untuk mendapatkan
tahta? Itu akan menjadi cerita seperti itu ”
"Tapi bukankah House de Médicis keluarga
Apoteker?"
Berbicara tentang menjadi seorang kaisar tiba-tiba, Falma
berdiri ketakutan sambil memegang kacamata.
"Tidak masalah"
Ada sistem suksesi takhta untuk kaisar San Fleuve Empire.
Status keluarga dan dewa penjaga dipertimbangkan untuk
kekuatan kuasa ilahi, anak sah dari bangsawan yang sangat unggul dalam
kemampuan akan dipilih oleh komite gereja.
Dalam kasus Falma di mana dia sudah melampaui kekuatan
ilahi Ratu, dan status keluarga de Médicis sudah cukup. Dia memiliki semua
kualifikasi untuk menjadi seorang kaisar.
Namun, akan merepotkan bagi Permaisuri yang sedang
berkuasa, bahkan dia diberitahu bahwa dia mungkin akan dibunuh oleh Permaisuri.
"Jadi, apakah kamu tertarik?"
"Tidak semuanya. Pertama-tama, aku tidak pandai
politik. Akan sangat mengerikan jika mereka menyerahkan politik kepadaku ”
Karena secara alami ia adalah seorang sains, ia pasti tidak
tertarik pada seni liberal.
Itu adalah fakta dia tidak bisa melakukan apa yang asing
baginya.
“Maka lebih baik diam tentang hal itu kan? Mari kita
hentikan pelajaran untuk hari ini di sini. Meskipun kami tidak masuk ke paruh
kedua pelajaran ”
Ellen tampak lega karena sekarang dia tahu Falma tidak
punya ambisi.
“Terima kasih. Tentang yang ini. Kacamata ini, jangan lupa
bawa pulang. Karena masih bisa digunakan jika lensa diganti ”
Namun, Ellen tidak bergerak dari tempatnya.
"Apakah kamu tidak akan pulang?"
“Jika aku tidak memiliki kacamata aku tidak bisa melihat
apa-apa. Meskipun ada gelas cadangan di mansion ”
"Haruskah aku mengantarmu ke mansion?"
Falma memimpin Ellen dengan tangan dan menyeberangi
jembatan untuk kembali ke rumah besar dari kebun rempah.
Dia tidak tahu seberapa jauh Ellen bisa melihat dengan
penglihatannya, dia sepertinya tidak bisa melihat sama sekali.
"Ada langkah di sini, hati-hati"
Dia menarik tangan wanita yang lebih tinggi darinya, dan
mengantarnya menyeberangi jembatan dari tepi sungai kebun herbal ke mansion.
Tangan halus Ellen terasa dingin.
Dia sepertinya tidak peka terhadap dingin.
"Tanganmu gemetaran, apakah kamu baik-baik saja?"
"Kamu, ya?"
Keheningan berlanjut untuk sementara waktu dan suasana
kecanggungan mulai terasa.
"Hai tuan Falma, tidakkah Kamu pikir Kamu diberi
kekuatan selama sambaran petir?"
Falma menguatkan dirinya.
Ellen mengatakan kepadanya bahwa kemarin adalah pengaruh
terkuat dari Dewa Kedokteran karena konfigurasi bintang-bintang.
"Divine art itu beberapa waktu yang lalu, tidak ada
manusia yang diharapkan untuk melakukan itu"
Falma jelas diberi tahu dan kecemasan mulai muncul, dia
berhenti berjalan.
"Mungkin dewa pelindungmu, Dewa Kedokteran,
merasukimu. Jika aku tidak salah, detak jantung Kamu terhenti oleh kilat dan
kepribadian Kamu juga berubah ”
(Jadi seperti itu ya?)
Falma mengerti bahwa itu adalah ketakutan yang dia rasakan
terhadapnya.
Seorang pria dengan kekuatan yang terlalu besar tidak
diperlakukan sebagai manusia lagi, itu adalah ketakutan akan kepemilikan ilahi.
"Aku ingin percaya bahwa Kamu masih tuan Falma yang aku
kenal sebelumnya, namun Kamu benar-benar berbeda"
Baginya berpikir seperti itu, atau lebih tepatnya dia akan
langsung dibunuh pada jarak dekat olehnya jika kesalahan dibuat pada
penyesuaian Divine art, memikirkan bahwa tangannya gemetar tak terkendali.
"Kekuatanmu, bisakah kamu mengendalikannya sepenuhnya?
Apakah kamu tidak akan mengamuk? "
"Aku tidak sepenuhnya memahaminya, tapi aku yakin aku
bisa mengendalikannya"
Meskipun dia diberi kekuasaan, Falma tidak berpikir dia
akan menyalahgunakannya.
(Aku akan mahir menyembuhkan orang yang terluka)
Dia tidak percaya pada sesuatu seperti jiwa, bahkan jika
dia bereinkarnasi dan kepribadiannya sama.
"Itu benar, ketika kamu menjatuhkan kacamatamu, kamu
harus melakukannya dengan cara ini"
Ketika Falma memikirkannya, dia melepaskan tangan Ellen,
dia membuat tanda lingkaran dengan jari telunjuk dan ibu jari di kedua tangan,
dan meletakkannya di matanya seperti kacamata.
Suasana di tempat itu terurai dan Ellen berguling tawa
secara spontan.
"Pfft, itu lucu"
“Lubang ini semakin kecil. Aku pikir aku tertipu ”
Ellen tidak tahan untuk tidak mengikuti jejaknya dan
membuat bentuk kacamata dan meletakkannya di depan wajahnya.
"Semakin kecil, sekarang lubang jarum"
"Eh? Eh, eh? Tunggu, eh, eeeehh !? ”
Ketika dia mengatakan itu saat melakukannya, Ellen
menjerit.
Dia tersenyum senang.
"Aku dapat melihat! Aku bisa melihat jauh! bagaimana
kamu tahu hal seperti itu !? ”
Sebaliknya, Falma tidak tahu bagaimana dan hanya mengangkat
bahu.
"Jika bidang penglihatan sempit, aku bisa melihat
dengan sangat baik!"
Dua orang saling berbicara sambil meniru kacamata.
“Oh?”
(Apa ini?)
Falma terkejut dengan hal lain sambil memandang Ellen yang
penasaran.
Ketika memandang Ellen dari atas cincin, matanya dan ujung
jari tangan bersinar warna putih kebiruan.
"Apakah ada sesuatu di wajahku?"
Ellen membelai pipinya dengan jarinya.
Dia meraih tangannya tanpa sadar.
“Ah!”
"Apa?"
Ketika Falma melihat Ellen melalui lingkaran jarinya,
sambungan kedua jari tengah tangan kirinya tampak memancarkan warna putih kebiruan.
Ketika dia menyingkirkan lingkaran jari, itu hilang.
Dia hanya bisa melihatnya dengan lingkaran jari di tangan
kirinya.
Falma menyentuh bagian jari Ellen yang bercahaya.
"Ikeh ikeh! Apa yang sedang kamu lakukan!?"
Ellen menjerit dan menjadi berlinang air mata.
"Eh? Tapi aku tidak terlalu memaksakannya ”
“Di sana, jari aku dipukul pagi ini dan itu menyakitkan.
Bagaimana Kamu menyadari bahwa jari aku terkilir? Aku bahkan tidak membalutnya!
”
"Terkilir?"
Begitu Falma berkata demikian, warna putih kebiruan pucat
berubah menjadi warna All white.
Setelah mencoba berbagai hal, ia mendapat hasil. Jika ia
membuat tanda lingkaran di tangan kirinya dan memasok kekuatan ilahi di
atasnya, bagian yang terkena pasien bersinar putih kebiruan, dan warna berubah
jika ia menebak dengan benar nama penyakit atau ada apa dengan itu.
"Ini mengejutkan"
"Ini seperti Mata Ilahi dari Dewa Obat. Tuan Falma,
seperti yang aku duga, ah! ”
Dewa Obat memiliki legenda bahwa ia dapat mendeteksi semua
jenis penyakit, dan akan memberikan segala jenis obat tergantung pada
gejalanya.
Ellen menunjuk dengan ngeri ke kaki Falma, ketika dia
membuka dan menutup mulutnya tanpa kata.
"Kamu tidak, jangan ...... memiliki bayangan!"
Di bawah kaki Falma di depannya, tidak ada bayangan.
"Uwaaaaaaaaaaaaa ---!?"
Seperti yang diharapkan, Falma berteriak pada ini.
"Aku tidak akan, aku tidak akan mengatakan apa-apa. Aku
tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa Kamu adalah reinkarnasi dari Dewa Obat,
aku tidak akan mengatakan Kamu adalah sesuatu yang seperti monster, oleh karena
itu ……. Bantu akuuuuuuu! ”
Ellen tampaknya akhirnya merasakan bahaya besar pada
dirinya sendiri, dan melarikan diri dengan cepat sambil sesekali tersandung.
Dia tampak sangat ketakutan sehingga dia membuang bingkai
kacamatanya lagi.
"Apa yang harus aku lakukan?"
Sejujurnya Falma bingung.
Itu tidak akan terlihat di mansion di mana ada banyak
bayangan dan redupnya, tetapi di luar di mana itu sangat cerah, Falma akan
menonjol tidak memiliki bayangan.
Dia tidak punya pilihan selain percaya bahwa Ellen akan
merahasiakannya
Namun, suatu hari dia akan terkena karena tidak memiliki
bayangan dan pasti akan dianiaya.
Dia sakit kepala sambil berpikir begitu.
Di tangga setelah menyeberangi jembatan, dia bisa melihat
sosok Ellen jatuh dengan indah di depan.
Tampaknya butuh waktu cukup lama untuk kata apa pun untuk
menghilangkan kesalahpahaman.
"Selamat Datang di rumah!"
"Aku kembali"
Falma kembali ke mansion setelah menghabiskan waktu sampai
malam, Lotte menghangatkan ruangan ketika dia memandangnya menggunakan [Mata
Suci].
Kemudian tangan gadis pekerja keras, yang mencuci pakaian
dan bekerja di dapur, memancarkan cahaya biru redup, dia menemukan banyak kulit
yang pecah-pecah.
"[Pecah]"
Cahaya biru di tangannya berubah menjadi putih.
Itu sepertinya jawaban yang benar.
Dia segera menciptakan agen pelembab yang utamanya adalah
lotion dengan tambahan aroma bunga, meletakkannya di botol dengan pita indah
yang pasti disukai seorang gadis.
“Waah! Apa ini?"
“Karena aku berterima kasih padamu, ini adalah hadiahmu.
Oleskan ke tangan Kamu sebelum tidur. Kulit Kamu akan menjadi halus setelah
beberapa saat. Kamu bahkan dapat menerapkannya pada wajah Kamu ”
"Iya nih! Aku sangat senang!"
Lotte sangat senang bahwa dia tidak bisa mengatakan apa-apa
lagi.
Dia sepertinya ingin menari untuk kesenangan.
“Bisakah ibuku menggunakannya juga? Tangan ibu juga kasar
dan kering ”
Lotte mengangkat botol itu begitu tinggi sambil berputar,
wajahnya yang tidak bersalah tersenyum penuh kenikmatan.
"Tentu saja"
Keesokan harinya, Lotte dan ibunya pergi dengan gembira ke
Falma untuk menunjukkan kepadanya tangan mereka yang halus.
“Ini luar biasa! Semua orang ingin membelinya! ”
Dikatakan bahwa sampai sekarang hanya ada minyak dan salep
mahal untuk perawatan tangan.
Adapun obat mahal itu, penjualan sedang dimonopoli oleh
Apothecaries Guild.
"Madam kadang-kadang akan memberikan obat kepada ibu,
tetapi obat-obatan itu sangat mahal sehingga orang biasa tidak memiliki akses
ke sana"
Sambil memandangi bagian belakang Lotte yang menyambutnya
dengan gembira dan kembali ke loteng, dia berpikir bahwa orang-orang biasa
pasti dapat membeli obat dengan pikiran tenang. Jika dia menawarkan obat dengan
harga murah kepada rakyat jelata, masing-masing dari mereka mungkin senang.
Dia awalnya adalah seorang farmakologis dengan dedikasi
yang kuat dan mempertaruhkan hidupnya untuk mengembangkan obat-obatan inovatif
untuk menyembuhkan orang.
Dia ingin membantu orang-orang di dunia yang tidak canggih
ini dengan divine teknis dan pengetahuan yang dia miliki.
Juga, Falma tidak ingin menonjol apalagi tidak memiliki
bayangan, jangan sampai ia dicap sebagai bidat yang bukan manusia lagi.
Untuk menghindari ditakuti sebagai monster atau cukup
dianiaya untuk dibunuh .... Tunggu, untuk diterima oleh semua orang di
sekitarnya, bahkan dalam kasus terburuk yang ia temukan, ia harus menjadi
keberadaan yang harus diperlukan bagi mereka, dan sepenuhnya menyadari bahaya
apa pun sehingga ia dapat bekerja dengan rajin.
Untuk dapat menyebarkan obat-obatan dan melayani
orang-orang di dunia ini, ia perlu membuka apotek secara mandiri di masa depan,
dan mempercayakan saudaranya sebagai mitra bisnis bangsawan untuk mendanai
pembuatan materialnya.
Falma mulai memikirkan rencana untuk prospek masa depan
_nodrm_001.jpg)
