Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 40
Chapter 40 Orc Disaster
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pemimpin lizardmen mencoba bertahan dari serangan orc
dengan semampunya.
Dia memisahkan pasukan dan mengirimnya ke depan dari 4
jalur pelarian, mereka akan mendukung satu-sama lainnya.
Karena jalurnya tidak yerlalu lebar, dan dengan kenyataan
kalau hanya sedikit yang bisa bertarung, itu sudah cukup.
Jika kau mempertimbangkan kekuatan individunya, sedikit
pasukan lizardmen lebih kuat dari para pasukan orc.
Di ujung ruangan ada anak kecil dan perempuan yang
dievakuasi, dan yang bisa bertarung melindungi mereka di garis depan.
Mereka disana untuk berjaga-jaga ada yang bisa melewati
jalur pelariannya.
Pemimpinnya mengamati situasi peperangan dan menyadari
kalau mereka tak bisa bertahan lebih dari sehari.
Dengan tetap terus mengganti pasukannya untuk istirahat,
mereka masih bis abertarung, meskipun begitu, dengan perbedaan kedua kubu,
mereka terdesak sedikit demi sedikit.
Pasukan mereka sekarang kurang dari 1200.
Meskipun tanpa berkumpul kembali, dia bisa mengetahui kalau
beberapa pasukan mati dalam pertarungan.
Dan juga, ada mimpi buruk yang menyerang pemimpin. Para
pasukan orc mulai diselimuti aura kuning.
Apa itu?
Itulah yang ia pikirkan, tapi jawabannya sudah jelas.
Kemampuan bertarung dari para orc bertambah.
Merkipun mereka tidak menjadi terlalu kuat, tapi mereka
sekarang sudah bisa menang melawan para lizardmen.
Sampai sekarang, kemampuan individu dari para lizardmen
bisa menahan mereka, tapi sekarang keunggulannya sudah hilang.
Ini dia….. takdir yang menunggu mereka hanyalah kematian
yang terhormat.
Si pemimpin menyiapkan resolusinya.
Kabur tidaklah berguna, bertahan lebih jauh juga.
Merkipun begitu…
[Dengarkan!!! Wanita dan anak kecil mundur dari tempat ini!
Penjaga, berkumpul! Kalian harus mengantar anak kecil dan para wanita, lindungi
mereka sampai akhir, meskipun tinggal 1 orang! Aku tak akan memaafkan mereka
yang menyerah! Untuk melihat masa depan, sebanyak mungkin orang haruslah
bertahan!!!]
Dengan semua yang ia miliki, ia berteriak keras.
[Pemimpin, apakah kau akan melakukan itu?]
Wakil kapten dari penjaga bertanya.
[Aku tahu! Aku tak akan membiarkan orc melakukan semau
mereka! Aku akan menunjukan mereka kekuatan dari para Lizardmen!!!]
Jangan pernah menunjukkan kelemahanmu.
Untuknya, itu adalah symbol kekuatan untuk lizardmen yang
memberinya harapan.
[Para ksatria! Persiapkan dirimu untuk pertarungan untuk
bertahan dari para orc! Jangan biarkan mereka ada yang lolos! Kita harus
mengulur waktu agar para wanita dan anak-anak bisa kabur!!!]
Dan begitulah, para prajurit menjadi terinspirasi.
Tidak ada rasa putus asa dari para lizardmen. Merkipun
lawan mereka lebih kuat, jika para wanita dan anak anak bisa kabur, itulah
kemenangan mereka.
Masa depan mereka terjamin.
Setelah ini, mungkin akan sulit bagi mereka, tapi itu bukan
berarti akhir dari spesies mereka.
[[[UOOOOOOOO!!!!]]]
Mereka menaikkan suara mereka untuk menghilangkan rasa
takutnya.
Gua dipenuhi oleh teriakan perang dan bergetar dengan
getaran yang hebat.
Puas dengan situasinya, sebuah suara terdengar dimana para
wanita dan anak-anak akan kabur.
[Itu akan merepotkan. Pemimpin-dono, janjinya masih belum
terpenuhi. Bukahkah kau seharusnya menunggu disini?]
Tanpa suara, ada pria yang berdiri tanpa disadari siapapun.
Dengan kulit yang gelap, rambut yang hitam. Mata biru,
seorang iblis dengan tinggi 190cm.
Meskipun sekali, dia dan iblis itu pernah bertemu, ia
memperkenalkan dirinya dengan nama Souei.
Apakah mereka sudah tiba? Tidak, aliansinya masih belum
terbentuk. Tapi…
[Souei-dono….sudahkah mereka tiba? Tapi, kami tak mengikuti
saranmu, kami sudah mengecewakanmu…]
[Saran…? Apa yang sedang kau katakana? Hal seperti itu
tidaklah penting. Kalian semua tinggallah disini. Janjinya itu besok. Besok
tuanku akan datang kesini sendiri.]
Perjanjian untuk aliasnsi, dia tak tahu apakah itu bisa
melindungi mereka. Tapi…..
[Bagaimanapun juga, kami tak bisa bertahan disini, para orc
datang kesini!]
Mendengar itu, Souei menatap jalur pelarian mereka penuh
suara pasukan orc.
Dia menatap mereka seakan-akan melihat sampah.
[Suara perut mereka tidak bisa berhenti… okelah. Aku pikir
aku akan membereskan mereka dulu. Tolong tunggu sebentar.]
Setelah berkata begitu, dia berjalan dengan santainya
menuju mereka.
Apakah itu ilusi? Sepertinya tubuh Souei mulai memudar dan
saling tindih….Tidak! itu sudah berpisah dan menjadi 4 bagian.
Setiap dari mereka pergi ke jalurnya, mereka tiba dimana
para lizarmen sedang bertahan.
[Subtitute]
Mengatakan kata itu.
4 bayangan disetiap jalur melawan para pasukan orc.
Lalu para lizardmen melihat pemandangan luar biasa.
Para orc, yang sudah menyiksa kami seperti setan kelaparan
dari neraka, tak bisa menembus pertahanan ketat Souei.
Setiap jalurnya dijaga oleh 1 orang.
[Misaitoayazenjin! (Beheading Formation of Restraining
String)]
Itu adalah tarian pembantian dengan benang yang berkilauan.
Benang besi langsung menyebar ke terowongan dengan cepat,
dan seperti bergerak dengan bebas sesuai yang Souei perintahkan.
Setelah dia menggunakan tehnik itu di terowongan, tubuh
para orc terpotong-potong.
Untuk yang datang menginvasi, mereka pikir itu akan menjadi
pembantaian tanpa perlawanan.
Tidak beruntunglah para orc. Disetiap terowongan, semuanya
terbunuh oleh skill yang bayangan Souei aktifkan.
Tanpa kemampuan mereka untuk merasakan, hanya bisa menaati
perintah, terlebih lagi mereka tak bisa takut.
Satu per satu, mereka terus maju ke benang yang seperti
sarang laba-laba, mereka menjadi tahanan dari jarring laba-laba semakin mereka
maju. Bagamanapun juga, benang itu merupakan jebakan berbahaya yang bisa
membunuh mereka.
Mereka dengan senangnya memakan mayat yang
terpotong-potong, terus maju, dan terus terbunuh.
Keadaan itu berlangsung tanpa henti, para lizardmen tidak
bisa berkata apapun.
Medan perang yang seperti labirin ini merupakan panggung
dari Souei.
Tajamnya benangnya bermacam-macam, dia dapat menggantinya
sesuai situasi. Kali ini, Souei berfokus pada pemusnahan pasukan orc.
Dia tak memberi ampun, dia membantai mereka tanpa pandang
bulu.
Para lizardmen tidak berkata apapun.
Setelah melihat perbedaan kekuatan yang begitu besar. Itu
menjadi symbol ketakutan.
Sangat kuat dan melampaui mereka, itulah symbol kekuatan.
Situasi sudah berubah, 2 jam telah berlalu.
Sampai sekarang, para orc yang menginvasi terbunuh dengan
mudah dan mereka mulai mundur.
Apakah sesuatu sudah merubah situasi peperangan?
Souei mulai berpikir seperti itu.
Jumlah bayangan yang Souei bisa keluarkan bersamaan adalah
6. Karena yang 2 pergi keluar, hanya 4 bayangan yang melindungi ruagan ini.
Tubuh utamanya bersembunyi di bayangan sambil mengendalikan
bayangannya.
Sekarang sudah aman. Dia memutuskan untuk mempercayakan
sisanya pada bayangannya.
Tubuh utama Souei mulai pergi tanpa ada yang menyadarinya.
Dia kembali kesisi tuannya, Rimuru.
Iblis lorc orc disaster sudah menganggap dirinya sebagai
raja iblis. Terlebih lagi, namanya adalah milik orang lain. Atau mungkin, dia
mencurinya?
Raja iblis Orc Disaster memenuhi ambisi Gelmudo dengan
menjadi raja iblis, tapi hanya itu saja.
Orang yang benar-benar ingin menjadi raja iblis adalah
Gelmudo.
Orc lord yang tak bisa berpikir setia dengannya. Tentu
saja, aku tak menyadari itu, itu tak berhubungan dengan mereka.
Menyatakan dirinya sebagai raja iblis, sebagai Raja iblis
Disaster Gelmudo, dia berevolusi dengan kekuatan yang melebihi orc lord.
Dibelakangku, Benimaru dalam posisi bertarung.
Dia mungkin mengakui kalau Iblis Lorc Orc Disaster adalah
sebuah ancaman.
Senyumnya hilang, menjadi ekspresi serius.
[Rimuru-sama! Aku akan mengatasinya!]
Setelah dia bilang begitu, dia menggunakan Hellflare.
Aku menerima sinyak dengan telepati, aku mulai terbang.
Memang enak memiliki sayap.
The Raja iblis Orc Disaster Gelmudo ada dipusat lingkaran
hitam itu terbentuk. Didalamnya ada badai bersuhu tinggi yang membakar raja
iblis.
Bagaimanapun juga,
Setelah sekitar 10 detik, Raja iblis Orc Disaster berdiri
dengan tenang dimana lingkaran hitam itu menghilang.
Bukan berarti itu tak efektif. Dia sepertinya tak memiliki
ketahanan akan itu, kulitnya benar-benar terbakar.
Tapi itu bukanlah luka yang fatal, karena dia menyelimu
dirinya dengan aura, sepertinya itu memiliki efek yang mirip dengan ketahanan
akan panas.
Terlebih lagi, kulitnya yang terbakar beregenerasi. Sama
seperti Gelmudo, dia juga memiliki kemampuan regenerasi.
Energi sihir yang ia miliki melebihi kami semua. Sekarang
dia mengakui dirinya sendiri sebagai raja iblis.
Terlebih lagi, Voice of The World bilang kalau dia
memiliki kualitas sebagai raja iblis. Dia berevolusi, menjadi raja iblis
sebenarnya.
Dia harus dibunuh sekarang, karena dia akan menjadi bencana
yang sesungguhnya. Aku menyadari itu.
Benimaru mengernyitkan dahinya, karena bisa bertahan dari
serangan mematikannya.
Memang benar, Hellflare sangatlah kuat. Bagaimanapun juga,
itu adalah skill area yang lemah bila digunakan pada individu.
Energinya tak beraturan dan tak focus. Untuk digunakan
perorangan, energinya haruslah lebih focus.
Jika digunakan seperti itu, ketahanan dan regenerasinya tak
bisa membantunya dan dia akan terbakar sempurna.
Yang selanjutnya menyerang adalah Ranga.
Dia menggunakan Black Lighting setelah aku menyarankan
untuk menfokuskannya pada satu titik.
Menerima serangan langsung, tubuh raja iblis orc disaster
Gelmudo menjadi kaku.
Sasarannya bagus, aku akan menggunakannya seperti itu mulai
sekarang.
Semakin sedikit sasarannya maka serangannya semakin kuat.
Raja iblis disaster yang gosong mulai jatuh dari tempat dia
berdiri.
Tentu saja itu akan terjadi. Bahkan aku tak bisa bertahan
dari serangan seperti itu.
Daripada bertarung 1 lawan 1 ini adalah pertarungan 1 lawan
banyak, terlebih lagi kalah karena serangan kejutan, tolong jangan salahkan
aku.
Mungkin, para oni tak bisa menang 1 lawan 1 dengannya.
Tapi, dengan ini perangnya mungkin akan beakhir… saat aku
berfikir seperti itu.
[Fuha-a! jadi inilah rasa sakit! Aku bahkan sejenak bisa
melihat kematian! Tapi itu tak bisa memusnahkanku yang agung ini!!!]
Meskipun dia terkarbonisasi dan sepertinya mati, raja iblis
disaster bangkit lagi.
Jika kau melihatnya, dia mencabut tangannya sendiri dan
memakannya.
Raja iblis disaster lalu berlari menuju ke pasukan orc. Dia
dengan normalnya membunuh para orc dan memakannya
Orang macam apa dia! Setiap kali dia makan, kulit gosongnya
terkelupas dan kulit yang baru muncul.
Dan juga, tangannya yang terlepas tumbuh lagi.
Benar-benar kemampuan regenerasi yang mengesankan.
[Apa kau bercanda…]
Ranga berguman dengan tidak sengaja.
Itu menjadi monster yang melebihi akal sehat.
Sepertinya Ranga kehabisan kekuatan setelah serangan itu.
Dia duduk dan tak bergerak.
Sepertinya dia masuk ke tahap aktivitas rendah.
Yah mau bagaimana lagi. Konsumsi energy dari Black Lighting
memang besar.
Dengan ini, dia tak berguna lagi.
Sebuah tebasan.
Tanpa disadari, Shion mengayunkan Odachinya, dia menebas
sekali.
Tebasan yang menggunakan seluruh kekuatannya. Raja iblis
disaster menghentikannya dengan pisau daging “Meat Crusher” dengan tangannya.
Tebasannya tak sampai. Dia terkena dampaknya karena
tekanannya. Tapi itu tak serius.
[Babi kotor ini adalah raja iblis? Berhentilah menghayal!]
Dia berteriak, dan sekali lagi dia menyelimuti Odachinya
dengan aura, dia mengangkat pedangnya dan menebasnya lagi.
Raja iblis disaster berdiri dengan gemetaran, kali ini dia
memegang pisaunya dengan kedua tangannya. Pisau dan pedang berbenturan,
menyebabkan percikan yang hebat.
Raja iblis disaster menang dalam adu kekuatan. Kekuatan
fisiknya melampau Shion yang menggunakan herculean strength.
Sepertinya kemampuan fisiknya meningkat tajam… aku bisa
melihatnya.
Shion yang terpental, raja iblis disaster mencoba untuk
menghabisinya.
Merasakan bahaya, Shion menyelimuti tubuhnya dengan
auranya.
Tapi sepertinya dia menerima serangan yang cukuk kuat dari
serangan itu.
Wajahnya dipenuhi frustasi, sepertinya memerlukan waktu
untukknya bisa bergerak lagi.
Tanpa suara, berdiri dibelakang raja iblis disaster,
seorang samurai di masa jayanya.
Hakurou.
Bahkan aku, yang mengamati dari langit tebasannya, itu
pasti kena.
Itu tak bisa dihentikan, dan juga tak mungkin ditahan.
Tebasannya membuat raja iblis disaster menjadi 2, kepalanya jatuh ketanah.
Dengan ini dia seharusnya mati. Itulah pikirku.
Tapi sekarang…
Tubunya yang terpisah bersambung dengan aura kuning yang
menjadi seperti tentakel.
Lalu mengikatnya lagi, mengangkat kepalanya yang sudah
jatuh ketanah, dan mengembalikannya keposisi sebelumnya.
Seperti dalam film horror, semuanya tak bisa berkata-kata.
Hakurou juga terkaget-kaget.
Aku yakin sekarang.
Kekuatan utama raja iblis disaster adalah kemampuan
regenerasinya yang hebat.
Sampai sekarang dia tak memiliki ketahanan apapun.
Bagaimanapun juga masalahnya adalah kemampuan regenerasinya. Dan juga, bila
ditambah ketahanannya, tak mungkin bisa membunuhnya.
Bagaimanapun juga, jika kita membakarnya dengan black
lighting, itu mungkin untuk melebihi pertahanan dan kemampuan regenerasinya.
Tapi sekarang itu tak mungkin lagi….
Benimaru dan Ranga sudah kehabisan kekuatan. Shion terluka,
dan sekarang Hakuro masih melawannya 1 lawan 1.
Serangan Hakurou tak bisa kena, begitu pula musuhnya.
Seperti yang diharapkan dari Master. Bagaimanapu juga, jika
itu terus berlanjut, situasinya akan memburuk.
Pada waktu itu,
[Beheading Formation of Restraining String!]
Bersamaan dengan suara yang terdengat, raja iblis disaster
tertangkap dengan Sticky Steel Thread.
Itu adalah perbuatan Souei. Dengan tenangnya, bersembunyi
di bayangan Hakurou, dia menunggu waktu yang tepat.
Aku mengerti! Aku takjub dengannya.
Seperti ini, jika kau memiliki kemampuan regenerasi itu
akan percuma saja.
Pahlawan selalu datang terlambat. Seperti yang dikira dari
Souei.
Disaat aku lega, aku merasakan sesuatu yang aneh.
Aura kuningnya menyelimuti Sticky Steel Thread.
[Chaos Eater]
Raja iblis disaster menggunakan skilnya.itu lebih
menjijikkan lebih dari yang ia gunakan pada orc general.
Itu memusnahkan apapun yang ia sentuh.
Aura kuning itulah yang mungkin asal dari skill raja iblis
disaster.
Faktanya, skill itu adalah salah satu kemampuan dari
Starving Ones.
Efeknya adalah mengkikis dan mengurai setiap benda yang ia
sentuh.
Dengan ketahanan yang tak bisa menahan kikisannya, kematian
akan menjumpai mahkluk hidup yang menyentuhnya.
Raja iblis disaster memulai serangannya.
[Matilah! Gaki no Koshinenbu !!(Death March Dance)]
Itu adalah serangan yang digunakan Gelmudo, tapi
kekuatannya berbeda.
Merasakan itu, Hakurou dan Souei mundur.
Hellflare Benimaru tidak menyisakan apapun disekitarnya.
(TN: kayaknya ga cocok deh ama kalimat sebelumnya)
Meskipun kekuatannya tidak mutlak, itu tak akan melukainya
jika menyentuhnya, tapi memberika efek korosif.
Kualitas, radius serangan. Jika itu dikombinasikan akan
menjadi serangan mematikan.
Sayangnya itu sangatlah lembat.
Jika mereka menerimanya dengan normal, para oni tak akan
terluka.
[Fuha-a! bagus! Hibur aku lagi! Ini olahraga yang bagus
sebelum makan. Kalian pastinya sangat enak. Fuhahaha! Kalian semua akan menjadi
makananku. Apa kalian senang?]
Anak buahku, kekuatan utama 5 orang ini jika mereka bekerja
sama, mereka masih tak bisa menang.
Ini…
Aku tak bis amenghentikan tubuhkun gemetaran.
Gemetar ini, berasal dari instingku.
Ini buruk. Aku tak bisa berhenti gemetaran.
Apakah ini rasa takut?
Tidak, ini berbeda.
Ini adalah…
Rasa senang. Ya. Aku merasa sangat senang!
Aku, dari dalam diriku, tak bisa mengendalikan instingku
yang menggila dan membuat suara dari kesenanganku.
Anak buahku, mereka berlima tak bisa menang melawannya.
Sekarang, aku tak takut sedikitpun.
Perasaan depresi yang dari awal muncul, sekarang sudah
hilang.
Itu benar, aku mengakuinya sebagai lawan.
Maaf karena menganggapmu merepotkan.
Aku berhenti terbang dan mendarat ke tanah.
Saat aku mendekat, aura kuning, Chaos Eater mendekatiku.
Aku merasakannya menyelimutiku dan melekat padaku. Ini
tidaklah nyaman.
Aku mengerti, jadi dia mencoba memakanku?
Bagus sekali, jika kau berfikir kalau kau mampu, maka
cobalah!
Merasa sangat senang karena instingku, aku mulai tersenyum.
Sebelum kau memakanku, aku akan memakanmu duluan!
Dan inilah waktunya pertarungan antara aku dan raja iblis
orc disaster Gelmudo.