The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17
Chapter 17 Pembatalan [War]
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Raja iblis [black]
telah meluncurkan serangan mendadak terhadap kami. Untungnya, kami mampu
mempertahankannya. Tidak hanya itu, kami bahkan membalikkan meja untuk
melawannya.
Meski begitu, aku
seharusnya dilindungi di tempat pertama oleh aturan Sang Pencipta yang melarang
Lords Iblis tua menyerang kita Raja iblis baru. Namun, bahkan tidak ada penalti
yang dikeluarkan.
Ini meyakinkan aku
lebih dari sebelumnya bahwa dia memiliki beberapa monsternya yang bergabung
dengan pasukan musuh yang kami lawan dan bunuh ketika kami menyelamatkan
Marcho. Dengan kata lain, aku telah menyerangnya tanpa mengetahui dan
memberinya alasan untuk menyerang balik.
Maksudku, aku
mengharapkannya ... tapi dia benar-benar pria semacam itu, ya. Yah,
bagaimanapun, semuanya berjalan dengan baik sejauh ini.
Meskipun dia melarikan
diri, tujuan awal kami masih tercapai: untuk mendapatkan kartu yang akan
membantu kami mengguncang pengaruhnya atas manusia.
Untuk itu, kami
mengadakan pertunjukan kecil. Dengan menggunakan [Divine Revelation], kami
memutar rekaman yang kami peroleh berulang kali ke ibukota kerajaan yang
merupakan kota yang penuh dengan orang-orang percaya.
“Kuina, ayo bergabung
dengan Pangeran Leonard dan yang lainnya, oke?”
Sebelumnya, Aura telah
membawa para anggota keluarga kerajaan pergi dan bertindak sebagai penjaga
mereka.
Sekarang setelah
pertempuran usai, kami harus bertemu dengan mereka dan melanjutkan pertemuan
awal kami.
"Yay ~ ♪! Dan
kemudian, kota ini akan menjadi milik Oto-san! ”
"Ha ha. Tidak
terlalu."
Aku menanggapi Kuina
dengan tawa yang tegang.
Banyak manusia yang
telah kehilangan kepercayaan untuk Rigdolg Faith kemungkinan besar akan masuk
ke dalam Holy Grail Faith kami. Sejak jaman dahulu kala, manusia yang telah
mengalami pengalaman menyakitkan lebih cenderung beralih keyakinan daripada
meninggalkan agama sama sekali. Mereka tidak cukup kuat untuk terus hidup tanpa
apa pun untuk dipercayai.
Tanpa ragu, Holy Grail
Faith kami akan menyebar dengan cepat dan luas.
Berkat itu, hubungan
kita dengan Kerajaan Axela pasti lebih lancar.
Raja dan anggota
keluarga kerajaan lainnya mungkin tidak memperhatikan segera, tetapi mereka
menjadi semakin bergantung pada bantuan aku. Tak lama kemudian, mereka akan
seperti manusia yang berhati lemah yang lebih suka berpindah agama daripada
meninggalkannya sama sekali.
"Avalon-Ritters,
kumpulkan dan masukkan mayat ke dalam kontainer."
Menanggapi perintah aku,
Avalon-Ritters segera mengumpulkan mayat.
Tidak seperti mayat
monster — yang berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang setelah beberapa
waktu — mayat manusia tetap baik setelah kematian mereka. Apa artinya ini bagi
kita adalah bahwa kita bisa membawa pulang mayat para pahlawan buatan yang kita
bunuh dan membuat mereka dibangkitkan sebagai monster undead oleh Duke
[Enhanced Resurrection].
Secara default, para
pahlawan buatan ini kurang lebih sama kuatnya dengan monster peringkat A,
tetapi melalui kemampuan Duke, mereka akan dihidupkan kembali menjadi lebih
kuat daripada ketika mereka masih hidup. Selanjutnya, berkat kemampuannya yang
lain, [ruler of death], monster undead yang ramah dikuatkan lebih lagi.
Itu tidak sering
seseorang dapat memperoleh peringkat A atau potensi perang yang lebih tinggi
dan aku tidak berniat untuk menyia-nyiakannya. Ini akan menjadi souvenir yang
bagus untuk Duke.
“Baiklah, Kuina, ayo
cepat. Kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi setelah semua
selesai, Pangeran Leonard akan memberi kami tur ke tempat-tempat menyenangkan
di sini di kota. Kami akan makan banyak makanan lezat juga. ”
"Yay ~ ♪!
Terdengar menyenangkan!"
Kuina menjawab
demikian dengan rubah ekornya berayun maju-mundur. Di atas segalanya, penting
bagiku bahwa dia dan yang lainnya bahagia.
Aku menginstruksikan
Avalon-Ritters untuk kembali ke gereja kami setelah mereka selesai mengumpulkan
mayat. Setelah melakukan itu, Kuina dan aku mulai berjalan.
◇
Kami telah bergabung
dengan keluarga kerajaan di tempat yang ditentukan sebelumnya. Pertemuan
berlangsung dengan lancar, dan yang lebih penting, itu berakhir dengan damai.
Kami telah memperoleh
izin untuk membangun gereja-gereja kami dan mempraktekkan agama kami tidak
hanya di ibu kota kerajaan, tetapi juga kota-kota besar lainnya dari Kerajaan
Axela. Ini semua menuju tujuan menyebarkan Holy Grail Faith. Lagi pula, jika
kita sudah cukup menyebarkannya dan kita dapat memanggil Avalon sebagai ibukota
suci, orang-orang yang beriman dengan emosi-emosi yang kuat dan lezat akan
pergi ke Avalon. Ada kemungkinan beberapa bahkan mungkin memilih untuk tinggal
di sana.
Namun, bahkan jika
kita menyesuaikan sistem rotasi, masih ada batasan untuk jumlah kota yang dapat
dilalui oleh Ruru dan Penyanyi Laut. Karena itu, perlu dipilih secara hati-hati
kota mana untuk membangun sebuah gereja.
Keprihatinan lain
dengan gereja-gereja tambahan adalah bahwa kami juga harus meningkatkan jumlah
imam yang kami miliki. Untungnya, aku selalu bisa meminta Conanna untuk
menunjukku penipu atau mungkin aktor lain. Aku sekarang yakin bahwa mereka
tampil lebih baik daripada seorang pendeta sejati.
Selama pertemuan itu,
kami juga menyetujui jadwal untuk akomodasi tentara kerajaan yang terluka dalam
perang mereka melawan Raja iblis [Dragon]. Menurut jadwal, sekitar seribu
tentara akan tinggal di Avalon selama 2-3 bulan.
Bahwa peningkatan
populasi selama periode itu tidak diragukan lagi sangat menarik bagi Raja iblis
manapun, mempertimbangkan peningkatan proporsional dalam DP dan dalam emosi
yang bisa kita konsumsi.
Hal lain dari
pertemuan itu adalah peminjaman 3 Avalon-Ritters. Jika mereka yang masih
percaya pada Rigdolg Iman sudah cukup putus asa untuk memberontak melawan
kerajaan, tiga Avalon-Ritters seharusnya cukup untuk menjaga perdamaian.
Bersamaan dengan itu, aku
juga menyerahkan sisa bantuan keuangan yang aku janjikan sebelumnya.
“Dan dengan itu, semua
agenda telah ditangani. Aku berani mengatakan pertemuan ini sangat produktif.
Terima kasih, Procell-dono. ”
“Oh tidak, aku yang
seharusnya berterima kasih. Aku sangat bersyukur atas persahabatan yang
terbentuk antara Kerajaan Axela dan Avalon. ”
Raja dan aku kemudian
berdiri dan menjabat tangan masing-masing.
Menimbang bahwa tujuan
umum aku adalah kemakmuran manusia dan monster, aku senang telah membentuk
persahabatan seperti ini dengan Kerajaan Axela. Aku adalah orang percaya yang
teguh yang hidup berdampingan secara damai dengan manusia dan membentuk
hubungan simbiotik dengan mereka menjaring DP jangka panjang dan emosi yang
lebih kuat daripada membunuh mereka.
“Satu lagi,
Procell-dono. Aku ingin mengajukan permintaan yang agak kurang ajar. Ini
tentang metode misterius yang Kamu gunakan untuk memproyeksikan bentuk dan
suara Kamu ke langit. Apakah Kamu bersedia membiarkan kami menggunakannya juga?
Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba menggunakan metode yang kami miliki
saat ini, tidak mungkin bagi suara aku untuk menjangkau setiap warga negara.
Tapi, dengan menggunakan metode Kamu, tidak ada warga yang tidak tahu atau
salah informasi. Ini kegunaannya luar biasa, untuk sedikitnya. "
Itu wajar bagi setiap
negarawan untuk melihat daya tarik [Divine Revelation]. Terlebih lagi di zaman
sekarang ini, ketika menyiarkan pesan yang tak tertandingi kepada khalayak luas
dapat dengan mudah diklasifikasikan sebagai tindakan dewa.
“Aku tidak keberatan
membiarkan Kamu memanfaatkannya. Namun, rahasia dari Holy Grail Faith ini hanya
bisa dilakukan oleh seorang beriman tingkat tinggi milik kita. Jika Kamu
mengajukan permintaan, kami tidak keberatan mengirim orang percaya tingkat
tinggi yang akan menyampaikan pesan Kamu kepada orang-orang Kamu. Itu adalah
kondisi aku. Apakah kamu menerima?"
“Apakah kamu yakin itu
semua yang akan kamu minta, Procell-dono? Tidak perlu menjadi sederhana. Kami
bersedia memberi lebih banyak untuk metode itu. ”
“Tidak, ini sudah
cukup. Meminta terlalu banyak adalah sumber perselisihan di antara teman-teman
dan apa yang benar-benar aku inginkan adalah mempertahankan hubungan yang kita
miliki ini. Anggap saja ini sebagai tanda persahabatan kami. ”
Ini sebenarnya sebuah
rejeki tak terduga bagi aku. Seperti begitu, orang-orang akan lebih terpapar
pada [Divine Revelation], yang pada gilirannya diharapkan akan menghasilkan
pertumbuhan yang lebih cepat dari jumlah orang percaya kita. Menurunkan pengaruh
[Black] Raja iblis juga merupakan efek yang disambut baik.
Tepat ketika pertemuan
itu akan ditunda, Pangeran Leonard berbicara.
"Procell-dono,
tolong jaga kami besok juga."
Besok, dia berarti
pertemuan dengan Raja iblis [Dragon].
Kecuali [Dragon] Raja
iblis bersumpah di depan mereka untuk tidak membalas, para pemimpin Kerajaan
Axela tidak akan pernah memiliki kedamaian pikiran.
"Tentu saja. Aku
sudah menjelaskan hal-hal kepada [dragon] Raja iblis. Yang tersisa adalah kita
melakukan yang terbaik besok. ”
Ada sangat sedikit —
jika ada sama sekali — penyebab kekhawatiran untuk hari esok. Dalam semua
kemungkinan, itu akan maju dan berakhir dengan damai.
“Kamu bisa diandalkan
seperti biasa, Procell-dono! Sekarang pekerjaan kami untuk hari ini telah
selesai, biarkan aku menjadi teman baik dan tunjukkan kamu di sekitar ibukota
kerajaan. Aku akan mencoba yang terbaik untuk menghibur Kamu sama seperti Kamu
menghibur aku di Avalon. ”
Itu adalah sambutan
yang disiapkan oleh pangeran, jadi kemungkinan besar akan menampilkan hal
terbaik.
Kesempatan langka
untuk mengalami budaya di luar Avalon ini memang sangat berharga.
Mari kita
bersenang-senang.
"Ya, aku
menantikannya."
"Kalau begitu,
mari bersiap-siap segera."
Pangeran berkata
demikian dan kemudian dengan bangga memimpin jalan.
Bersemangat seperti aku,
aku tahu aku seharusnya tidak membiarkan pertahanan aku turun karena [Black] Raja
iblis masih buron.
◇
Setelah malam yang
menyenangkan di ibu kota kerajaan, aku bergabung dengan Pangeran Leonard dalam
pertemuannya dengan [Dragon] Raja iblis pada hari berikutnya.
Tanpa tuntutannya
sendiri, Raja iblis [Dragon] berjanji untuk tidak membalas bahkan jika kerajaan
menarik pasukan mereka keluar. Dia tidak menuntut kompensasi juga. Jika ada,
dia sebenarnya agak sedih karena para prajurit akan pulang. Sungguh memalukan
kehilangan sumber penghasilan yang stabil , katanya sambil tertawa.
Mendengar itu, Pangeran
Leonard tersenyum kaku. Aku menemukan bahwa reaksi itu cukup bisa dimengerti.
Setelah semua, mereka mengirim pasukan mereka ke ruang bawah tanah [Dragon] Raja
iblis dengan maksud menghancurkannya, tapi sekarang dia sedang mengucapkan
terima kasih seolah-olah dia telah mengirimkan camilan.
Bagaimanapun, secara
resmi tidak ada alasan lagi bagi pasukan mereka untuk bersiaga di dekat ruang
bawah tanah [Dragon] Raja iblis, jadi pasukan itu harus ditarik segera.
Semua pekerjaan
terjadwal aku selesai, aku memutuskan sudah waktunya untuk kembali ke Avalon.
Untungnya, tidak ada
catatan lain yang terjadi selama perjalanan ini ... yang juga bisa dianggap
sebagai hal yang tidak menyenangkan.
◇
Tiga hari telah
berlalu sejak kepulangan aku dari perjalanan aku ke Kerajaan Axela.
Selama tiga hari ini,
kami telah mempersiapkan [Perang] dan memperkuat kekuatan tempur kami. Tanpa
pelit, aku banyak menggunakan DP simpanan aku sesuai kebutuhan. Aku juga
menggunakan [Penciptaan] aku untuk menciptakan hal-hal yang tidak dapat dengan
mudah diperoleh di dunia ini sepanjang waktu, bahkan menggunakan kaldu ramuan
emas yang masih belum sepenuhnya diisi ulang untuk meningkatkan tingkat
pemulihan daya sihir aku.
Pokoknya, hari ini,
aku pergi ke penjara bawah tanah Marcho. Saat ini aku sedang menunggu di ruang
dungeon khusus untuk tamu yang bawahan Marcho membimbing aku untuk.
"Oto-san, sudah
lama sejak kita di sini!"
Kuina mengatakannya
dengan suara ceria sambil melihat sekeliling dengan gelisah.
“Tentu. Aku berharap
Marcho dengan baik. "
Tepat setelah
mengajariku cara menggunakan [Kebangkitan], Marcho meninggalkan Avalon untuk
kembali ke penjara [Binatang] miliknya.
Kami telah bertukar
surat sekarang dan kemudian, tetapi sudah lama sejak terakhir kami bertemu satu
sama lain secara pribadi. Karena itu, aku sedikit tegang saat ini.
"Ya ampun,
Oto-san, kamu tampak sangat bersemangat untuk bertemu dengannya lagi."
Kuina berkata demikian
sambil menggembungkan wajahnya seolah-olah menyarankan dia cemburu.
By way, dia saat ini tidak dalam bentuk dewasa.
Menurut dia, bentuk gadis muda itu mengkonsumsi lebih sedikit energi dan dengan
demikian memungkinkannya untuk menyimpan lebih banyak kekuatan sihir di bulu
ekornya. Menyimpan kekuatan sihir senilai 9999 bulu sehingga dia bisa
berevolusi adalah tugas yang sangat besar, jadi setiap sedikit penghematan
membantu.
“Ya, aku senang,
tetapi kegembiraan semacam ini tidak terbatas pada Marcho, Kamu tahu. Maksudku,
jika kita berdua terpisah untuk waktu yang lama, aku akan merasakan hal yang
sama seperti yang aku lakukan sekarang, jika tidak lebih. ”
"Kuina juga
!?"
Ketika aku menjawabnya
seperti itu, mata Kuina menjadi cerah dan dia melompat ke pelukan.
Seperti biasa, dia
adalah gadis yang sangat menggemaskan.
Sementara kami seperti
itu, aku mendengar suara langkah kaki. Ketika aku melihat arahnya, aku melihat
seorang wanita yang mendekat dengan kulit coklat dan telinga serigala putih
& ekor.
“Hei, Procell. Sudah
cukup lama"
"Ya. Aku
merindukanmu, Marcho. ”
Aku senang dia
baik-baik saja. Selain keprihatinan umum, aku khawatir [Rebirth] mungkin
memiliki beberapa efek samping padanya.
“Aku senang melihat
kamu baik dan bersemangat. Mungkin sedikit terlalu hidup, terlibat dalam semua
hal. ”
"Ya kamu tahu
lah."
Sambil tersenyum di
jawabanku, Marcho mengulurkan tangannya ke arahku. Dan ketika aku memegang
tangannya di tangan aku, aku merasakan kekuatan sihir dan sesuatu yang lain
mengalir ke dalam diri aku.
“'Kay, itu penghasilan
bulan ini. Untungnya, para petualang telah kembali ke penjara bawah tanahku. ”
"Terima kasih
untuk ini."
Hal lain yang aku
terima adalah DP.
Melalui [Kelahiran],
Marcho telah menjadi monsterku. Karena itu, itu tidak melanggar aturan lagi
baginya untuk memberi aku DP.
Kami telah memutuskan
bahwa itu lebih nyaman untuk penjara bawah tanahnya untuk tetap independen dari
Avalon dan masih berada di bawah kendali penuhnya. Dikatakan demikian, kami
berdua juga memutuskan bahwa dia akan menyerahkan DP — apa pun yang tersisa
untuknya setelah dikurangi biaya yang diperlukan — untuk aku sebulan sekali.
"Untuk Raja iblis
baru untuk mendapatkan sebanyak DP sebagai Raja iblis kelas atas, ya, kamu
benar-benar adalah cheat Raja iblis."
"Tidak ada
komentar."
Seperti yang dia
katakan, penghasilan DP ku dari Avalon dan dungeonnya sebanding dengan Raja
iblis kelas atas meskipun aku masih dianggap yang baru.
Sebenarnya, DP bukan
satu-satunya yang aku dapatkan dari Marcho.
Dari waktu ke waktu,
kami menerima mayat para petualang yang meninggal di penjara bawah tanahnya.
Ini kemudian dibangkitkan oleh Duke [Enhanced Resurrection]. Berkat ini, ruang
penjara bawah tanah di ruang bawah tanahku sangat padat.
Lebih jauh lagi, kami
mengirim golem yang agak di bawah standar sebagai potensi perang — seperti
Golem Besi, Golem Perak, dan Golem Emas — ke penjara [Tambang] miliknya untuk
menggali tanpa istirahat mencari sumber daya. Aku memiliki tambang milik aku
sendiri, tetapi karena tambang berskala sesuai dengan tingkat Raja iblis,
miliknya menawarkan sumber daya yang jauh lebih baik.
Melalui semua hal yang
aku peroleh dari penjara bawah tanahnya, kekuatan tempur dan DP aku meningkat
dari hari ke hari.
"Dengan DP
sebanyak ini, dunia praktis tirammu, kan?"
“Yah, sebenarnya, ini
tidak cukup. Aku akan membutuhkan DP dalam jumlah besar untuk menang melawan
[Black] Raja iblis, bukan? Saat ini, prioritasnya adalah melakukan apa pun yang
aku bisa untuk mendapatkan lebih banyak DP. ”
Ini akan menjadi
[Perang] melawan Lord Iblis tua.
Tidak ada tindakan
pencegahan yang cukup. Meski begitu, aku perlu menciptakan pertahanan terbaik
yang bisa aku gunakan tidak hanya DP yang aku simpan hingga sekarang, tetapi
juga menggunakan DP yang belum aku hasilkan.
"Hmm, kalau
begitu, bagaimana kalau menggunakan DP yang sudah aku simpan?"
“Tidak, tidak apa-apa.
Tidak perlu pergi sejauh itu. ”
Di sisi lain, semua DP
yang aku biarkan dia memberi aku hanya DP yang ia peroleh setelah menjadi
monster aku, tidak ada apa pun dari sebelumnya. Mungkin tampak suboptimal atau
bahkan tidak rasional, tetapi itu adalah tekad aku untuk entah bagaimana
mengelola tanpa sepenuhnya mengandalkan Marcho.
“Aku suka tekadmu itu.
Ini agak kekanak-kanakan, tapi aku menyukainya. ”
“Aku harus
melakukannya. Ini sudah berakhir setelah aku berhenti ditentukan, lagi pula. ”
"Yah, aku
mendukungmu, kamu dengar?"
Setelah menerima DP,
tugas aku di sini sudah selesai. Bisa dibilang, sudah lama sejak aku terakhir
bertemu Marcho, jadi aku memutuskan untuk iseng mengobrol dengannya untuk
sementara waktu.
Seperti yang
diharapkan, aku bersenang-senang mengobrol dengannya.
Tapi kemudian,
tiba-tiba ada jeda dalam percakapan kami.
<< Anak-anak
Planet, aku memiliki pengumuman penting mengenai [Perang] antara [Penciptaan]
dan [black]. >>
Gangguan itu
disebabkan oleh suara dalam pikiran aku. Lebih spesifik lagi, suara Sang
Pencipta.
Pengumuman penting?
Seharusnya hanya tersisa beberapa hari sebelum perang kita dimulai. Tidak
pernah terdengar ada perubahan di akhir game ini.
<< [War] tidak akan lagi diadakan. >>
"Wha–"
Tanpa sadar aku
mengeluarkan suara.
Hal seperti itu
seharusnya tidak mungkin. Setelah perang dimulai, tidak ada Raja iblis yang
bisa menghentikannya.
Sebenarnya apa yang
bisa terjadi?
<< Meskipun aku
kira, mengatakan 'itu tidak akan lagi diadakan' tidak sepenuhnya benar. Jadi,
agar lebih akurat, [Perang] tidak bisa lagi diadakan. Raja iblis [black] telah tewas hari ini, dan
karena itu, sekarang tidak mungkin baginya untuk berada dalam [Perang]. Itu
saja. >>
Raja iblis [black] telah meninggal? Raja iblis
[black] yang ulet dan licik itu?
“Tidak mungkin itu
benar! Pasti ada hal lain yang terjadi di sini! ”
Dia adalah orang yang
sangat cerdik yang selalu memiliki asuransi untuk asuransinya. Tidak mungkin
dia akan dibunuh semudah itu.
Dan kemudian, aku sadar:
kematian ini dipentaskan. Itu masuk akal. Dia mengobarkan perang padaku
sehingga aku tidak akan mengejarnya dalam pertemuan kami sebelumnya. Dengan
asumsi bahwa tidak mungkin untuk keluar dari perang, aku pikir kami akan saling
bentrok satu sama lain, jadi tidak ada alasan bagi aku untuk mengejarnya.
Itu semua adalah
dugaan pada saat ini, tentu saja, tetapi tidak mungkin dia mati. Setidaknya,
tidak selamanya.
"Ini cukup
berantakan, bukan?"
“Ya, tentu saja. Tapi
yang harus aku lakukan tidak berubah: buat Avalon lebih kuat. Di satu sisi, aku
kira aku harus bersyukur. Aku mendapat lebih banyak waktu untuk membuat Avalon
tumbuh lebih kuat. Aku akan terus melakukannya tanpa memperlambat. ”
Waktu adalah sekutu aku.
Tingkat pertumbuhan
dari diriku dan Avalon jauh lebih cepat daripada Dewa Iblis lainnya.
Aku akan membuatnya
menyesal berhenti.
Dengan tekad itu di
hatiku, aku kembali ke Avalon bersama Kuina.
Ada banyak hal yang
harus aku lakukan dan harus lakukan untuk mempersiapkan dan membalas
serangannya yang tak terduga.