I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 23
Chapter 23 Aku mohon maaf, Aku menyombongkan diri. Tolong maafkan aku!
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bahkan hari ini, aku bekerja keras memburu kelabang.
Ya ampun
Itu pasti surga kelabang!
Meskipun penampilan mereka menjijikkan, tetapi jika aku
mengabaikan bagian itu, mungkin itu adalah mangsa terbaik.
Yah, aku tidak memiliki cara berpikir yang halus dan
sekarang, aku sangat menyukai kelabang.
Lipan adalah yang TERBAIK!
My "Paralysis Resistance" naik ke level 3. Apakah
aku akan naik level segera?
Kesedihan yang bagus, berbagai lipan.
Beberapa waktu yang lalu, aku menyerang 2 centipedes dengan
berani pada saat yang sama dan aku bisa menang dengan mudah.
Yang pertama tertahan oleh serangan mendadak dan aku
bertarung dengan serius melawan yang kedua.
Setelah bertarung dengan normal, aku mengerti bahwa
kelabang itu cepat tak terduga.
Yah, tidak secepat aku.
Selain itu, kelihatannya seperti kelabang hanya memiliki
satu cara untuk menyerang yang menggigit.
Mungkin aku akan lumpuh jika aku digigit tetapi itu bukan
masalah besar jika tidak terkena.
Jika aku berhati-hati dengan gigitannya maka mudah
setelahnya.
Ini pertama kalinya aku melihat monster yang lebih lemah
dari spesiesku.
Itu sebabnya aku tidak akan kalah dengan kelabang bahkan
jika aku meluncurkan serangan kejutan atau aku melawannya secara
langsung.
Fuhyahahaha!
Aku benar-benar kuat.
Tawa aku tidak bisa berhenti.
Dan juga bagus kalau kelabang bisa dimakan dengan mudah.
Meskipun sepertinya ada beberapa volume di dalamnya, tetapi
ketika aku makan, itu tidak memiliki banyak daging di dalamnya.
Lipan bisa memuaskan rasa lapar tetapi tidak cukup untuk
mencapai kenyang.
Oleh karena itu, aku bisa memakan semuanya bahkan jika aku
melebih-lebihkannya.
Bagi aku yang memiliki pikiran yang hemat, meninggalkan
adalah kejahatan yang tidak bisa dimaafkan.
Oleh karena itu, sangat bagus bahwa aku bisa menyelesaikan
makan semuanya.
Ini sangat sempurna. (い た れ り つ く せ り と は は ま に こ の の と。。 Catatan: tidak sepenuhnya yakin
tentang hal ini)
Sepertinya kelabang dilahirkan untuk diburu oleh aku!
Uehehehe.
Setelah meninggalkan rumah aku, sampai sekarang aku telah
mengambil banyak resiko, jadi tidak akan ada retribusi bahkan jika aku
bersenang-senang sesekali bukan?
Aku menjelajahi ruang bawah tanah sambil bersenandung.
Yah, aku hanya memainkan musik di kepalaku saja dan itu
tidak seperti aku bisa bersenandung.
Sebaliknya, aku bertanya-tanya di mana hidungku?
Yah, aku tidak keberatan.
Oh
Jalan rusak di sini?
Tapi sepertinya itu bukan jalan buntu.
Meskipun dungeon ini sangat besar tetapi tidak ada jalan
buntu.
Sampai sekarang, jalan yang aku tempuh selalu berlanjut dan
tidak ada jalan buntu di sini.
Meskipun bagus aku tidak akan terpojok ketika aku berlari,
tetapi ketika aku berpikir tentang itu jalan terus seperti ini, itu membuatku
mendesah.
Mungkin penjara bawah tanah ini adalah bawah tanah dunia
ini, adalah apa yang mungkin aku pikirkan.
Meskipun aku tidak ingin berpikir seperti itu, tapi aku
belum pernah keluar dari penjara bawah tanah ini sebelumnya jadi aku belum
melihat pemandangan di luar.
Pendapat itu mungkin juga bisa terjadi.
Jika sesuatu yang buruk terjadi, hidupku mungkin berakhir di
penjara bawah tanah ini bahkan jika ada dunia luar.
Aku ingin mencapai umur aku jika waktu itu datang tetapi
sebelum itu, kemungkinan kematian aku jauh lebih tinggi.
Di tempat pertama, berapa lama umur aku?
Berpikir dari ukuran aku, bisakah aku hidup selama
anjing?
Jika memungkinkan, aku ingin memiliki umur yang lebih lama
dari kehidupan aku sebelumnya.
Baiklah, mari singkirkan pikiran tidak berguna seperti
itu.
Rupanya, jalan rusak di depanku telah menjadi seperti
tebing.
Ruang besar dapat dilihat di kedalaman jalan yang
rusak.
Apakah ini berarti aku akhirnya bisa keluar dari zona dungeon
sempit ini?
Lalu, tempat seperti apa selanjutnya?
Jika memungkinkan, aku ingin menahan diri dari
tempat-tempat dengan tingkat kesulitan yang tinggi seperti zona bagian yang
sangat besar tempat aku dilahirkan.
Aku ingin menghindari kanibalisme, laba-laba besar dan
kerumunan monster besar.
Aku akan tetap mati tidak peduli berapa banyak kehidupan
yang aku miliki.
Kalau begitu, apa yang akan terjadi setelah ini?
Aku berdiri di tepi tebing dan mencoba melihat ke
bawah.
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』
『Elro Ferect LV2 Gagal menilai
statusnya』 × banyak.
《Kemahiran skill tercapai. Skill 『Appraisal LV4』 telah menjadi 『Appraisal LV5』》
Ugue! (う ぐ え!)
Kepalaku sakit!
Informasi dari "Penilaian" mengalir ke kepalaku
dan kejutan memukul kepalaku dengan keras.
Uoa (う お あ), aku hampir kehilangan
kesadaran aku.
Hampir saja.
Aku melihat, jika aku menilai banyak hal sekaligus, aku
akan sakit kepala karena informasi yang meluap.
Sangatlah berarti bahwa aku hampir kehilangan
kesadaran.
......., Volume informasi yang dapat membuat aku kehilangan
kesadaran aku?
Aku melihat ke bawah tebing sekali lagi.
Bahkan jika itu adalah tebing, itu hanya sekitar 1
meter.
Ruang luas menyebar.
Meskipun itu seharusnya menjadi ruang besar tetapi tidak
memberikan perasaan seperti itu.
Ruangan itu penuh kelabang.
Houa !? (ほ う あ!?)
Apa ini !? Apa ini!? Apa ini!?
Sejauh yang bisa aku lihat, itu semua kelabang!
Uwa, seperti yang diduga, aku mulai merasa mual.
Tidak menjijikkan tapi itu membuatku merasa sakit.
Arere? (あ れ れ?)
Apa yang kalian lihat?
Aku?
Menurut pendapat pribadi aku, aku tidak berpikir aku
terlihat lezat.
......
Ayo kabur.
Sekarang, aku akan menjadi angin!
Aku berbalik dan berlari.
Gasagasagasagasagagasagasagasa !!! (ガ サ ガ サ ガ サ ガ サ ガ サ ガ ガ サ ガ サ ガ サ !!!)
Hiiiiii !? (ひ い ぃ ぃ ぃ ぃ!?)
Mereka datang mengejarku !?
Aku minta maaf karena aku terbawa!
Karena itu, tolong maafkan aku!
Pengukur stamina kuning habis.
Ugu, ini melelahkan.
Tapi aku akan mati jika aku berhenti sekarang!
Demi hidup, aku harus melakukan yang terbaik dalam
berlari!
Pengukur merah mulai menurun perlahan-lahan bukannya
pengukur kuning.
Pada akhirnya, aku terus berlari sampai pengukur merahku
mencapai setengahnya dan aku bisa kehilangan tentara kelabang.
Ah, aku pikir aku akan mati.