I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 24
Chapter 24 Lemah
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Haa.
Lipan itu menakutkan.
Serius, apa itu?
Aku merasakan teror dari kekerasan angka.
Ah, aku lelah.
Kakiku gemetar mungkin karena pengukur kuning yang
menunjukkan kekuatan seketika habis.
Mari beristirahat untuk sekarang.
Aku melihat ke belakang sekali lagi untuk memastikan apakah
tentara kelabang masih mengejar aku atau tidak.
Yosh, tidak ada apa-apa di sana.
Aku mengatur utas aku dan membuat rumah sederhana.
Aku merasa lega ketika dinding pertahanan dari jaring
selesai tetapi pada saat yang sama, tubuhku kehilangan kekuatannya.
Ah, ini mungkin trauma aku.
Bahkan jika salah satu dari mereka lemah, itu akan menjadi
ancaman jika ada banyak dari mereka.
Tidak ada yang bisa aku lakukan jika aku diserang dalam
gelombang dengan banyak kelabang itu.
Selain itu, mereka mengalami serangan kelumpuhan.
Aku akan menjadi mangsa lumpuh setelah digigit.
Kemudian, aku hanya perlu menunggu seluruh tubuhku
berderak.
Sangat menakutkan untuk memikirkannya.
Aku harus berpikir tentang alasan mengapa ada begitu banyak
kelabang di daerah itu.
Tidak, daripada memikirkan alasan bahwa ada banyak
kelabang, bukankah lebih baik memikirkan mengapa tidak ada monster lain di area
itu?
Bagaimanapun, lipan itu lemah ketika sendirian.
Sungguh aneh bahwa tidak ada pemangsa lain ketika ada
makanan yang lezat.
Meskipun mungkin untuk mengatakan bahwa mereka ragu untuk
memakannya karena kelumpuhan tetapi di penjara bawah tanah ini yang dipenuhi
monster atribut racun, kemungkinannya rendah.
Harusnya monster itu tahu ada segerombolan kelabang atau
monster melangkah masuk tanpa diketahui dan menjadi mangsa bagi lipan.
Aku nyaris lolos bahkan dengan kecepatanku. Karena itu,
sulit bagi monster lain untuk melarikan diri darinya.
Terjebak ketika mencoba melarikan diri dan digigit olehnya,
dikelilingi oleh segerombolan kelabang saat dalam kondisi lumpuh ....
Ini menakutkan.
Bahkan monster yang lemah memiliki ukurannya sendiri.
Jika aku melihat kemampuan bertarung aku, aku dapat
mengatakan bahwa aku lemah tetapi jika aku membuat web dan menempatkan
perangkap aku, aku bahkan dapat menang melawan monster yang lebih kuat.
Aku seharusnya tidak melonggarkan kewaspadaanku hanya
karena itu lemah.
Aku harus berpikir bahwa aku belajar pelajaran aku kali
ini.
Entah bagaimana aku berhasil bertahan hidup dan itu adalah
fakta bahwa aku memiliki waktu yang baik dengan kelabang.
Berkat itu, aku bisa naik level dengan mudah.
Ah, aku ingat itu.
Kalau dipikir-pikir, "Penilaian" aku naik level
karena aku menilai tentara kelabang.
Apakah ini kebetulan?
Untuk saat ini, aku harus membatalkan "Penilaian"
pada diri aku dan menilai kembali diri aku sendiri.
Aku tidak punya waktu untuk mengkonfirmasi ketika aku
dikejar oleh kelabang.
Status: Lemah 』
Apa ini「 Status: Lemah 」!?
Itu terlalu kasar!
Selain itu, tidak, aku tahu aku lemah.
Tidak bisakah kamu sedikit lebih tidak langsung?
(も う ち ょ っ と オ ブ ラ ー ト に 包 む こ と は で き ん の の の っ て 話 よ。。 Catatan: Aku tidak tahu bagian
ini)
Hasil "Penilaian" aku menunjukkan bahwa aku
lemah. Jadi itu berarti aku terbukti lemah berdasarkan standar dunia.
Haa.
Aku kehilangan kekuatan aku.
Tidak, beberapa saat yang lalu, aku berpikir bahwa aku
tidak boleh lengah melawan lawan yang lemah.
Aku memiliki thread ini.
Bahkan jika tubuh ini lemah, selama aku memiliki utas ini,
kata "kekalahan" tidak ada.
Sebenarnya, melihat secara umum, aku tidak berpikir aku
bisa dikatakan lemah.
Meskipun ada prasangka, tapi bukankah aku tipe yang kuat
ketika lawan aku tertangkap?
Trap dibuat dengan "Spider Thread", Sebuah
kemenangan dengan serangan mendadak dan "Poison Fang" pada lawan yang
tidak bisa bergerak.
Un.
Aku sangat jahat.
Ketika ini menjadi pertarungan langsung, itu menarik karena
aku akan langsung menjadi lemah . (こ れ が 真正 面 か ら 正 々 堂 堂 々 っ て な る る 、 一 一 一 に 弱 体 化 化 る る ん だ か ら お も も ろ い。) Intinya adalah berapa lama aku
bisa bertarung di bidang aku. Aku hanya harus memaksakan kekuatanku tanpa
membiarkan lawanku bertahan. Yah, tidak akan ada kesulitan jika aku bisa melakukannya
kapan saja. Haa, aku lelah. Mari tidur. Aku telah bangun. Tapi aku masih lelah.
Meskipun begitu,
Aku ingin tahu apa perasaan ini?
Aku tidak mengerti dengan baik tetapi itu adalah perasaan
yang berbahaya.
Aku segera bangkit dan menambahkan lebih banyak utas ke
rumah sederhana.
Kemudian, aku melihat identitas dari perasaan yang
berbahaya itu.
『Elro Baradrad lv9 Gagal menilai
statusnya』( エルローバラドラード)
Itu adalah ular besar.
Ketebalan tubuhnya tampaknya mampu menelan manusia dan
panjangnya tampaknya lebih dari 10 meter juga.
Itu jelas kuat.
Selanjutnya, itu LV9.
Ini pertama kalinya aku bertemu monster yang memiliki level
yang lebih tinggi dariku.
Sampai saat ini, level tertinggi yang aku lihat adalah
level 4.
Dan sekarang, itu melompat ke atas hingga 9.
Ini jelas monster peringkat tinggi.
Ini juga memiliki level yang lebih tinggi.
Tidak ada kesempatan untuk menang jika aku bertarung secara
langsung.
Keringat dinginku di hatiku tidak akan berhenti.
Aku tetap diam seperti katak yang dipelototi ular, tidak,
maksudku seekor laba-laba.
(蛇 に 睨 ま れ た 蛙 、 じ ゃ な く て 蜘蛛。)
Aku entah bagaimana berhasil menggerakkan tubuhku yang
menjadi sulit karena ketegangan.
Aku mundur perlahan dan mengambil jarak dari ular
itu.
Ular itu tidak mengizinkan aku melakukan itu.
Itu menjerumuskan diri ke depan tanpa mempedulikan
jaring-jaring di sekitarnya!
Secara alami, tubuhnya tersangkut di web.
Namun, ular menggeliat dan merobek benang secara
paksa!
Aku berbalik dan melarikan diri dengan kecepatan tinggi.
Ketika aku melarikan diri melalui pintu keluar darurat ke
luar, ular menerobos web pertama dan dibebankan terhadap web yang aku hanya
melewati pada waktu yang hampir bersamaan .
(網の脱出口から簡易ホ,蛇が一つ目の網を,今しがた私が抜け)
naluri aku mengatakan untuk melarikan diri.
Tapi aku tidak melarikan diri.
Aku melihatnya.
Ular itu terjerat di jaring.
Meskipun dapat merobek benang, tetapi tidak dapat menghapus
utas sepenuhnya.
Sekarang, tubuh ular itu terjerat oleh jaring yang dalam
kondisi baik dan jaring yang menempel pada ketika itu menerobos paksa.
Baik!
Ini bidang aku.
Aku melekat pada tubuh ular yang menggeliat itu.
Aku menggigitnya dengan segera sambil melepaskan benang
tambahan dari pantatku.
Aku entah bagaimana berhasil menembus sisik keras dengan
taring aku. Dan aku mengendarai "Poison Fang" ke dalam
tubuhnya!
Ular itu bergerak dengan intens karena racun didorong ke
dalam tubuhnya.
Ia berjuang dengan kuat meskipun aku telah menahannya.
Meskipun tubuhku telah terlempar ke tanah dan tembok
berkali-kali, aku terus melekat dengan semangat dan nyali.
Pengukur stamina kuning menurun.
Setiap kali tubuhku dilemparkan, alat pengukur kesehatan
hijau menurun.
Selain itu, pengukur merah berkurang setiap kali aku
melepaskan utas.
Jika gauge merah aku habis, maka aku mungkin tidak bisa
melepaskan benang lagi.
Jika itu menjadi seperti itu, maka tinggal menunggu waktu
untuk menahannya.
Sebelum itu, aku harus mengalahkan ular ini.
Aku terus menggigit dan terus melepaskan benang.
Resistensi ular perlahan melemah.
Ketika gauge kuning aku sudah habis dan pengukur merah aku
di bawah 10%, ular itu akhirnya berhenti bergerak.
Hanya karena aku lemah, itu menjadi seperti ini karena Kamu
melonggarkan penjagaan terhadap aku!