The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 10 Bagian 2 Volume 1
Chapter 10 Cinta Bagian 2
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Meskipun kedua lengan armor putih Julian telah rusak, dia
masih memukul armor Leon.
Rasa putus asa bisa
dirasakan dari gambar itu.
Anjelica mencengkeram
pegangan tangan sambil menatapnya melawan Leon, yang memegang kekuatan yang
sangat kuat, dan menangis.
"Sepertinya ...
kamu sedang serius, Yang Mulia. Sepertinya kamu sangat menyukai gadis itu. ”
Anjelica mengusap air
matanya dan menerima bahwa perasaannya tidak mencapai dia.
(Aku mengerti. Aku
harus mengundurkan diri. Jika itu yang Yang Mulia ingin aku lakukan ... maka
aku akan mengundurkan diri.)
Garis pandangannya
terfokus ke sisi lain dari tempat duduk melingkar penonton.
Dia memelototi wajah
Marie, yang memiliki ekspresi suram.
(Namun, aku tidak akan
menyetujui Kamu. Kamu bukan orang yang bisa berdiri di samping Yang Mulia. Kamu
hanya menjadi penghalang baginya. Itulah satu-satunya hal yang tidak akanku
izinkan.)
Bahkan setelah
mengundurkan diri, dia masih akan berusaha menarik Marie dan Julian menjauh.
Dia berpikir tentang itu demi Julian.
Wanita itu memiliki
empat pria lain di dekatnya sebagai kekasih— dan seseorang seperti dia
seharusnya tidak mengambil posisi ratu.
Wanita itu berhasil
menjerat lima orang dalam waktu singkat.
Mungkin saja dia akan
semakin meningkatkan jumlah pria yang dimilikinya.
Jika Marie menjadi
ratu, jelas bahwa benih-benih konflik akan meningkat secara tiba-tiba.
Selanjutnya, istana
kerajaan tidak akan tinggal diam tentang hal itu juga.
Anjelica memelototi
Marie, yang menjadi pucat dan kecewa karena melihat Julian mulai lelah.
(Tidak peduli apa yang
terjadi padaku, aku akan menyeretmu bersamaku. Aku benar-benar tidak akan
membiarkanmu melakukan apa yang kau suka dengan Yang Mulia.)
Sungguh memilukan
untuk mencabik-cabik hubungan Julian dengan seorang gadis yang ia cintai,
tetapi itu adalah sesuatu yang direncanakan Anjelica untuk melakukan apa pun.
Thereupon──
"T, itu tidak
mungkin benar!"
──Olivia berteriak.
“Mungkin kamu
mencintai Marie, Yang Mulia putra mahkota. Tapi tapi! Anjelica mencintaimu!
Setelah semua, dia telah menonton pertarungan ini sambil terlihat kesakitan
sepanjang waktu! Itu mungkin sulit baginya, tapi dia terus menonton dengan
ekspresi sedih sambil tidak berpaling! Kamu tidak bisa mengatakan itu bukan
cinta! ”
Anjelica berbicara
dengan Olivia dengan terburu-buru.
"H, hei,
hentikan."
Dia meraih bahu Olivia
dan mencoba membuatnya mundur dari kegelisahannya, tetapi Olivia tidak
berhenti.
Suaranya terdengar
jelas, dan teriakannya menarik perhatian orang lain.
Penonton di arena,
baik siswa dan guru, mengumpulkan pandangan mereka ke arahnya.
“Mengapa kamu
menyangkal? Apakah Kamu mengatakan bahwa itu bukan cinta kecuali perasaan itu
saling menguntungkan? ”
“Cukup, berhenti.
Olivia, hentikan! ”
“Tidak, tolong izinkanku
mengatakan ini. Anjelica, perasaanmu adalah cinta. Yang menerima cinta bebas
untuk membawanya atau tidak. Namun, jangan hanya menolaknya sama sekali! ”
Kata-kata Olivia juga
mencapai Marie.
◇
…Marah.
Itu adalah perasaan
jujur Marie.
(Inilah mengapa aku
membenci gadis-gadis yang baik. Kepalanya penuh dengan bunga, bukan? Cinta itu
menjengkelkan ketika perasaan itu berat sebelah! Itu sangat menjengkelkan.
Mendengar pidatonya membuatku jengkel.)
Marie tidak setuju.
Namun, ketika Olivia
menang atas orang-orang di sekitarnya dengan suaranya yang jernih, Marie mengungkapkan
wajah frustrasi.
──Dia merasa seperti
dirinya yang sebenarnya sedang diekspos.
Dia menjadi sangat
sadar akan fakta bahwa dia adalah seorang palsu.
Dia merampas posisi
milik gadis lain awalnya.
Orang yang awalnya
memiliki anak laki-laki kaya dan berpengaruh yang condong ke arahnya adalah
Olivia. Meskipun posisinya direbut, dia masih bersinar.
(Ada apa dengan dia
mendukung gerombolan yang agak kuat? Aku punya semua orang. Itu jelas lebih
baik daripada bersama dengan monster lucu yang kebetulan kuat.)
Olivia menatap lurus
pada Marie.
Tatapannya menakutkan.
Dia hanya mundur
selangkah, merasa seolah tipuannya telah dilihat.
Marie merasa
seolah-olah Olivia mengatakan bahwa dia akan mengambil kembali posisinya yang
telah dilapis kebohongan.
── Sesuatu yang
terjadi pada saat itu.
"──Apakah yang
ingin kamu katakan, gadis?"
Julian meremas suara.
Julian membalas Olivia
dengan suara teredam yang berasal dari bagian dalam armornya. Nada suaranya
dipenuhi kemarahan.
“δΈ€ Apakah itu cinta jika itu dipaksakan kepadaku secara sepihak?
Apakah itu cinta jika gadis itu hanya melihat aku sebagai putra mahkota? Aku
... aku telah menemukan seorang wanita yang akan melihat aku untuk siapa aku.
Dia mengerti aku. Ini cinta. Inilah cinta itu! Anjelica, apakah Kamu pernah
mencoba memahami aku? Kamu telah memaksa perasaan Kamu ke aku. Itu bukan cinta.
Jangan terlibat lagi denganku! ”
Marie kembali setelah
mendengar Julian.
(R, benar. Aku tidak
salah. Dia yang salah. Ada apa dengan protagonis berdiri dengan penjahat? Jika
ini adalah permainan, bukankah mereka akan melawan satu sama lain? Pergi saja dan
bertarung dengan satu sama lain!)
Julian masih berencana
bertarung.
“Jadi, ayo lanjutkan.
Duel ini tidak akan berakhir sampai salah satu dari kita mati. Aku sudah
menyelesaikan sendiri. Bagaimana dengan kamu?!"
Armor abu-abu hanya
berdiri sambil memanggul sekop.
(Julian adalah putra
mahkota. Jika itu seorang ningrat, mereka akan bisa membaca situasi. Bagaimana
perasaanmu tentang membunuh pangeran dari negaramu sendiri? Kau akan sadar
bahwa kau harus kalah, kan?)
Setelah itu, Leon…
mulai menyiksa Julian lebih dari sebelumnya.
“Kamu sudah
menyelesaikan sendiri, katamu? Kamu berarti bahwa Kamu belum siap dalam
pertarungan ini? Apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu telah menyelesaikan sendiri
kerugian Kamu? Apakah kamu meremehkanku? Sebenarnya ... itulah cara duel pergi
di tempat pertama. Kami tidak mengambil nyawa orang lain hanya karena aturan
yang tidak diucapkan dalam akademi, tetapi jika kami serius, semuanya akan
segera berakhir. Apakah kamu tidak memperhatikan? Aku akan baik-baik saja
bahkan jika aku harus berurusan dengan Kamu berlima sekaligus. Keseruanmu
berakhir di sini. Aku berhati-hati karena kalian sangat yakin dengan
kekuatanmu, tapi kamu semua lebih lemah daripada yangku pikirkan. Beri aku
istirahat. Ketika seperti ini ... sepertinya aku yang menindas yang lemah. ”
Selain mengkritisi
dia, dia juga membodohi Julian dan yang lainnya.
Marie berpikir
sebentar.
(W, siapa orang ini?
Dia orang yang benar-benar mengerikan, cerewet yang mengeluh tentang orang
lain, seperti kakak laki-lakiku!)
“Mungkinkah kamu tidak
mempersiapkan diri sebelumnya, tapi sekarang kamu kehilangan dirimu? Aku tahu
bahwa Kamu keras kepala, mencoba menang dengan menggunakan hidup Kamu sebagai
perisai. Namun, cukup jelas bahwa Kamu agak berharap aku untuk mundur ketika Kamu
mengatakan itu. Kurasa aku harus menerima kekalahan ketika menyadari bahwa aku
tidak bisa membunuhmu, putra mahkota, kan? Bagusnya. Kau Yang Mulia putra
mahkota, jadi kau menggunakannya untuk memenangkan pertempuran. Aku akan memuji
keras kepala Kamu dalam menggunakan status Kamu hingga derajat maksimum
sementara masih mengklaim bahwa Kamu tidak ingin terlahir dalam bangsawan! ”
Segala sesuatu di
stadion memiliki pemikiran di kepala mereka.
─ Orang ini adalah
yang terburuk.
Meskipun dia dengan
kasar menyiksanya, tidak ada kesalahan pada argumennya. Bahkan, Julian tidak
membalasnya, dia juga tidak bergerak. Ada harapan samar bahwa hati Leon akan
sedikit goyah.
Namun, Leon tidak
beranjak sedikit pun.
“Lihat, beritahu kami
bahwa kamu kalah. Mohon agar aku membiarkan Kamu menang karena Kamu tidak ingin
dipisahkan dari Marie yang Kamu sayangi. Katakan padaku bahwa kamu tidak
berharap kalah, dan bahwa kamu memohon pengampunan. Tidak perlu menunggu, kamu
bahkan bisa menjadikannya sebagai putra mahkota! ”
Julian menolak.
“T, itu tidak mungkin!
Ini adalah duel suci. Ini adalah kebaikan bagi kami berdua untuk bertarung! ”
"Hah? Apakah Kamu
mengatakan bahwa aku harus melakukan apa yang Kamu inginkan dan mengaku kalah?
Mulia Julian, betapa kerasnya kamu ~. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya,
tidak akan mengakui kekalahan di sini menjadi penghinaan terhadap duel suci ini
~? Kita tidak bisa kembali begitu saja setelah sampai sejauh ini. Atau mungkin Kamu
akan membuat pidato yang sempurna yang akan menggerakkanku secara mendalam?
Yah, aku tidak berpikir hatiku akan goyah. Meskipun ada lima dari Kamu,
mendengar Kamu membuat aku ingin memiringkan kepala aku dan memperlakukannya
sebagai lelucon. Hatiku belum bergerak satu milimeter pun. Di sisi lain, aku
terkesan dengan seberapa sering Kamu dapat membuat pidato yang payah! ”
Suasana di arena
memburuk.
Ketidaksukaan putra
mahkota tumbuh saat Leon membuatnya kesal. Tangisan "Yang Mulia putra
mahkota, habisi pria itu!" Secara bertahap semakin keras dari para gadis
di antara para penonton.
(Orang ini
memberontak. Sepertinya jenis pria terburuk ada di mana-mana.)
Banyak anak perempuan
dan anak laki-laki yang mencemooh Leon.
◇
Aku menghela nafas
kecil di dalam Arroganz.
Luxon berbicara padaku
seolah aku adalah orang terburuk.
[Banyak yang ingin
kamu katakan, bukan. Apakah kamu merasa terhebat saat ini?]
“Aku pikir aku terlalu
banyak bicara. Namun, aku akan terganggu jika mereka tidak menyadari sedikit
situasi mereka setidaknya sedikit. Orang-orang ini akan menjadi pusat negara di
masa depan. ”
Benar, aku akan
terganggu jika kelima ini tetap sama seperti sekarang. Setidaknya, aku akan
terganggu jika mereka tidak menyadari posisi mereka berada di atas puncak.
Lebih jauh lagi, akan
buruk jika mereka tidak tenang setidaknya sedikit ... dan jika Marie terus
menipu kelima orang itu.
[Apakah kamu mencoba
memaksakan diri sebagai penjahat? Apakah itu menyenangkan?]
“... Sejujurnya, itu
sangat menyenangkan. Yah, aku tidak berpikir aku akan melakukannya lagi. ”
Denganku sebagai
penjahat di arena, suara yang mendukung pangeran itu kuat.
... Itu baik-baik
saja.
Julian mendekati aku
sementara orang-orang di sekitar mencemooh aku.
Dia mencoba menyerangku,
jadi aku menangkap pukulan itu.
"... Yang Mulia,
Julian, aku tidak akan mundur."
"Berangkat.
Biarkan goooo! Kamu binatang iblis yang bahkan tidak tahu jalan para ksatria!
Bahkan jika aku tidak bisa menang melawanmu, aku tidak berencana untuk berhenti
melawan ini── ”
Arroganz menyematkan
armor putih yang mengamuk.
Itu benar-benar baik
bahwa ada banyak perbedaan dalam kemampuan.
“Haruskah kita berdiskusi
serius? Apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa Kamu akan menemukan kebahagiaan
dengan cara ini? ”
"A, apa yang
ingin kamu katakan ?!"
Dia mengklaim bahwa
baik cintanya untuk seorang wanita yang memiliki anak laki-laki lain dengan
dia, dan dia menghina tunangannya adalah cinta sejati. Aku meneteskan air mata
ketika memikirkan bagaimana orang ini akan menjadi raja di masa depan.
Orang-orang di sekitar
masih menganggapnya sebagai murid, jadi mereka tidak benar-benar menyadari hal
ini. Tidak menunggu, mungkin yang menyadari tidak mau memikirkannya terlalu
dalam.
Sudah jelas bahwa di
masa depan, sesuatu akan memicu Marie berada di pusatnya.
Jika seorang gadis
yang dikelilingi oleh lima anak laki-laki memiliki anak, anak siapa itu? Itu
pasti akan menimbulkan keraguan, dan keraguan semacam itu pasti akan menjadi
topik utama di antara mereka.
Jika itu terjadi, apa
yang akan dilakukan orang ini?
Akankah dia sadar dan
mencari wanita untuk menjadi pewaris tahta?
Nah, ada jalan panjang
sebelum itu.
Meskipun dia putra
mahkota, memiliki pendukung diperlukan di dunia ini. Menteri dan pemimpin yang
kuat— bangsawan bangsawan feodal.
Pemerintah tidak akan
berjalan lancar dengan raja yang tidak diterima orang.
Fraksi-fraksi atau
hal-hal yang bersifat serupa dapat menjadi serius bagi seorang raja.
Selanjutnya, setelah
melakukan penyelidikan, ternyata bahwa pendukung terbesar putra mahkota adalah
keluarga adipati Redgrave. Rumah tangga Anjelica.
Mereka bersatu faksi
dan meminta mereka mendukung pangeran.
Orang ini dengan rela
membuat musuh pendukung terbesarnya.
Dalam gim ini, ini
tempat kudus masuk, tetapi masalahnya adalah Marie bukan orang suci. Dia hanya
orang yang bereinkarnasi yang baik-baik saja.
Dengan kata lain ...
segerombolan orang seperti aku.
Dia akan mengacau di
beberapa titik. Tidak, tunggu, dia sedang dalam perjalanan menuju yang sudah.
Aku merasa seperti
harus membersihkan setelah Marie berantakan.