Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 1
Chapter 1 Pertemuan dengan Charlotte dan Divine art water
Isekai Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Informasi datang sedikit demi sedikit.
Ruangan itu terbuat
dari batu dan langit-langitnya rendah.
Permadani merah
tergantung di dinding batu.
Jendela kecil dan
remang meskipun siang hari.
Ada perapian di
belakang ruangan. Di dalamnya, kayu bakar berderak saat dibakar.
Dia berbaring di
tempat tidur yang ditutupi sprei gemerisik, baunya seperti jerami.
Dia bingung ke mana
sih bangunan bergaya Eropa ini dia bawa sebenarnya.
"Disana
disana"
"Dimana
ini……?"
Dia bertanya pada
gadis itu sambil merasa tidak nyaman.
“Falma-sama, kamu
terkena petir! Apakah kamu tidak ingat? ”
Dia bergerak mendekati
wajahnya saat dia menatapnya dengan sangat khawatir. Dia melihat sekitar 10
tahun, dengan senyum malaikatnya menunjuk ke arahku.
Dia mengenakan gaun
sederhana dengan celemek putih di atasnya. Rambut panjang emasnya yang indah,
mengilap, merah muda turun ke pundaknya. Seorang gadis cantik dengan mata biru
yang menarik Kamu dalam memiliki hiasan kepala putih yang ditempatkan di atas
kepalanya.
Dia mengira itu
cosplay, tapi kesannya mengatakan bahwa itu kurang imajinasi.
Dia mencoba bangun
dengan cepat, tetapi ototnya lemah dan tidak memungkinkannya
"Tidak,
sebenarnya aku tidak bisa mengingat dengan jelas ... Siapa kamu?"
Ketika gadis itu
mendengar itu, senyumnya menghilang, digantikan dengan wajah sedih.
“Apa maksudmu kamu
telah melupakanku? Tampaknya Kamu dikejutkan oleh petir biru yang tidak biasa.
“Maaf, sepertinya
begitu. Aku mungkin mendapatkan amnesia ”
Dia kemudian berdeham,
meluruskan wajahnya, mengangkat sedikit ujung roknya, dan melambai .
“Baiklah, aku akan
memperkenalkan diriku sekali lagi. Aku pelayanmu, Charlotte. Tolong panggil aku
Lotte seperti biasa. Bersama dengan ibu aku yang dipanggil oleh Guru, kami
telah melayani Kamu di rumah ini sejak Kamu masih kecil. Tanya kami apa pun
Falma-san ”
Sepertinya ibu dan
anak bekerja bersama di rumah ini sebagai karyawan yang tinggal di rumah. Dia
memikirkannya, tapi bukankah seharusnya dia membawa anak ini ke polisi karena
pekerja anak? Falma-sama dipanggil untuk yang kedua kalinya. Karena dia dipanggil
berkali-kali, akhirnya dia sadar.
"Falma? Aku?
"
(Apa itu, nama untuk
beberapa jenis perusahaan farmasi?)
Suasana hatinya
menjadi sensitif. Dia bertanya-tanya apakah itu hanya nama panggilan yang
diberikan olehnya.
“Ya, kamu adalah Falma
de Médicis-sama”
dari Medici.
Dia ingat bahwa
Medici adalah nama keluarga perancis yang memerintah Florence pada abad
pertengahan. Kamu biasanya tidak akan membuat kesalahan dengan seseorang yang
memiliki wajah Jepang. Kemudian dia sadar.
"Maukah kau
menunjukkanku cermin?"
Mungkin itu bukan
identitas yang salah, dia punya firasat buruk tentang itu.
"Aku akan
membawanya sekarang"
Sudah jelas bahwa
tubuhnya berbeda dari dirinya yang dulu, bahkan tanpa melihat ke cermin. Tangan
dan lengan yang dilihatnya terlalu kecil. Tidak peduli bagaimana dia
melihatnya, mereka tampak milik seorang anak kecil. Belum lagi balapan itu
bahkan tidak sama, di tempat pertama ...
"Whaa!"
Ketika dia melihat ke
cermin tangan kecil, apa yang dia lihat adalah seorang bocah Kaukasia dengan
rambut pirang, mata biru, dan wajah konyol.
"Ini tidak
mungkin!"
Ketika dia mengatakan
itu, dia menyuruh tubuhnya bangkit dari tempat tidur dan mendengarkan, dia
kemudian melihat keluar jendela.
Apa yang mengisi
pandangannya adalah kota asing yang mirip dengan Eropa abad pertengahan. Dan
membentang di luar jendela adalah orang-orang yang mengenakan pakaian kuno,
datang dan pergi. Pasar yang hidup. Suara lonceng yang datang dari menara
lonceng memenuhi udara.
Dia terperangah,
mulutnya terbuka lebar .
Lotte dengan lembut
menepuk punggungnya saat dia menjadi khawatir dengan dia dalam keadaan
linglung.
"Apakah kamu
baik-baik saja?"
"Aku minta maaf,
aku merasa sedikit tidak sehat."
(Mengingat ini bukan
mimpi, apakah aku sudah dilahirkan kembali?)
Tetapi dia tidak
percaya pada fenomena tidak ilmiah seperti reinkarnasi, tetapi sekarang orang
yang terkena itu adalah dirinya sendiri, dia mungkin mempercayainya.
(Aku bertanya-tanya
bagaimana aku mati. Mungkinkah ...... Mungkinkah kematian karena terlalu banyak
bekerja?)
Meskipun tidak
terpikir olehnya bagaimana dia meninggal, kematian karena terlalu banyak
bekerja adalah hal pertama yang terlintas dalam pikirannya. Jam kerjanya
eksploitatif. Ini melampaui batas waktu lentur atau lembur yang tidak dibayar.
Ketika dia dengan
tenang menghitung jam kerjanya, dia datang dengan lebih dari 20 jam sehari.
Karena itu, dia telah tinggal di kantong tidur di sudut laboratorium. Meskipun
menyalahkan tempat kerja seperti menggonggong di pohon yang salah. Dia sendiri
memilih untuk dieksploitasi di tempat kerja, hobby = kerja adalah pola pikir
dari apa yang dulunya orang yang gila kerja.
Dia meninggal.
Dan dia terlahir
kembali. Mempertimbangkan itu hal yang baik, dia mengundurkan diri untuk
menerimanya. Dia berpikir begitu, tapi.
(Mustahil! Ini tidak
bagus!)
Meskipun demikian, dia
tidak pernah menyerah pada harapan bahwa ini hanyalah mimpi.
(Aku mohon, buat ini
mimpi! Aku masih belum menyusun tesis tentang data yang aku tinggalkan!)
Karena kondisi
kehidupannya yang sebelumnya, dia berguling dalam penyesalan.
Dia ingat apa yang
disebut pemeriksaan realitas. Ada cara untuk memeriksa apakah fenomena atau
peristiwa yang terjadi di sana dan kemudian dalam mimpi atau tidak. Dia menahan
napas. Tidak ada salahnya ketika Kamu bermimpi, dan Kamu dapat terus hidup.
Tapi setelah satu menit, dia batuk dengan hebat.
"Fwaa! Gehoo,
Gehoo "
Dia, yang dengan
berbahaya berhenti bernapas, melihat gadis itu memotong.
"Apa yang sedang
kamu lakukan? Sepertinya Kamu sedang bersenang-senang bermain ”
Lotte menatapnya
dengan tatapan kosong, dan menunjukkan senyuman riang. Anak pelayan ini
memiliki kesan yang akrab dengan keadaan yang relatif tragis.
“Tidak, aku tidak
bermain. Meskipun sepertinya begitu ”
(Dunia ini nyata?
Apakah sambaran petir memulihkan ingatan dari kehidupanku sebelumnya?)
Saat dia secara tidak
sengaja menjadi bingung, tangan gadis itu memegang lengannya. Saat itulah dia
memperhatikannya, kedua lengannya terbungkus perban.
"Apa ini?"
“Ah, Falma-sama! Kamu
tidak harus bergerak tiba-tiba, bukankah itu sakit? ”
Dia membuka perban,
lengannya dilapisi dengan salep merah gelap. Dia menyeka salep dengan perban,
keloid yang tampak menyakitkan berlari dari bahunya ke lengan atas ,
dibakar oleh arus listrik petir. Kedua tangan.
Lotte menutup mulutnya
dengan kedua tangan, mata biru pucatnya melebar setelah melihat bekas lukanya.
Dia membuat tanda doa ke arah luka.
“Bekas lajumu dari
kilat ...... Sepertinya Crest dari Dewa Pengobatan Suci. Aku kira Dewa
Kedokteran melindungi Kamu ”
"Bekas sambaran
petir, aku pikir ketika petir merangkak dan membakar kulit aku, itu membuat
pola Lichtenberg "
"Iya nih?"
“Hmmmm, no.”
Karena Lotte tampak
bingung dengan senyum di wajahnya, dia memparafrasakannya sebagai “Bekas luka
yang dibuat oleh petir” Namun dia percaya bahwa itu adalah simbol suci yang
diberikan oleh Dewa Kedokteran Suci. Dia bilang itu untuk seseorang yang
selamat dari sambaran petir.
(Yah, tentu saja
demikian)
Karena dia memiliki
iman yang taat, kata-kata kasarnya diucapkan secara ambigu
Dan dia belajar bahwa
lebih aman untuk hanya menyembunyikan bekas luka yang menyerupai merek Medicine
God.
“Ah, itu benar, aku
membawakan beberapa permen lezat. Silakan makan! Itu juga akan menenangkanmu ”
Lotte menempatkan di
sampingnya sesuatu seperti wafer dan cangkir perak kosong.
"Terima kasih
atas makanannya. Bagaimana dengan kamu?"
“Aku tidak mungkin!
Tuannya tidak seharusnya memberikan barang-barang mahal seperti itu kepada
pelayan mereka, dan seharusnya membiarkannya begitu saja. ”
Meskipun dia
mengatakan itu, Lotte terlihat seperti air liurnya akan menetes setiap saat.
Perasaannya tampaknya telah tercermin pada wajah yang patuh.
"Kamu tidak harus
menolak, Kamu harus mengisi perut Kamu"
“Uuu, apa maksudmu
benar, Falma-sama ?! Sungguh jahat ?! Kemudian, terima kasih atas makanannya! ”
Permen mahal di dunia
ini, jadi para pelayan tidak bisa dengan mudah merasakannya. Itu sebabnya Lotte
sangat senang ketika dia mengatakan itu.
"Kamu ingin makan
satu lagi?"
"Ah * ulp *,
tidak mungkin! Apakah kamu yakin? Benar?"
"Ya, ya, tentu
saja"
Karena dia makan
dengan sangat nikmat, dia memberinya lebih dari separuh. Hanya melihat situasi,
itu menjadi pelarian dari kenyataan dan pikirannya disembuhkan
“Pipiku sepertinya
mencair ........ Ah, Falma-sama, aku merasa haus. Apakah Kamu akan menggunakan Divine
art seperti sebelumnya? Bisakah aku mendapatkan air yang Kamu buat? Air yang
diproduksi Falma-sama sangat lezat ”
Lotte memohon kepada
Falma sambil mengulurkan cangkir kayu sederhana ke arahnya.
"Apa? Divine art
?! Air?"
Suaranya hampir
mencicit. Dia bereinkarnasi dari orang yang berbeda, tidak ada cara baginya
untuk mendapatkan pengetahuan tentang dunia ini selain untuk tinggal di
dalamnya. Dia berpikir bahwa dia harus bermain bersamanya, tetapi dia tidak
tahu apa yang dia tidak tahu.
“Falma-sama adalah
master dari Divine Art of Water. Tidak mungkin? apakah kamu lupa tentang Divine
art? ”
Meskipun itu
seharusnya menjadi keahliannya. Wajahnya kemudian berubah pucat.
Sepertinya itu bisa
menggunakan Divine Arts adalah bukti menjadi seorang ningrat.
"Jadi, apa yang
akan terjadi padaku jika aku tidak bisa menggunakannya?"
"Aku bahkan tidak
ingin memikirkannya, tapi ......"
Jika dia tidak bisa
menggunakan Divine Arts lagi, dia tidak akan diakui sebagai seorang ningrat.
Ayahnya akan mencabut haknya, dan dia akan diusir dari rumah sebagai orang
biasa.
“Aku akan
merahasiakannya! Aku tidak tahu apa apa! Ini adalah nikmat untuk menerima
permen! A, banyak sekali rasa syukur! ”
Lotte mengayunkan
kedua tangannya saat dia terus menutup matanya.
“Jika kamu menanggung
banyak terima kasih. Apakah Kamu akan meninggalkan aku sendiri sebentar? Aku
akan mencoba mengingat Divine art ”
Daripada mengatakan
bahwa dia ingin mengingat, dia hanya ingin dibiarkan sendiri.
"Betul. Silakan
pulih secara perlahan-lahan ”
Untuk memohon
penciptaan air, dia memberi tahu dia bahwa dia harus membayangkan bentuk air
dalam pikirannya, itu akan melonjak dan berenang dari tangan. Dia meninggalkan
ruangan mengatakan dia menyelesaikan cucian dan pergi berbelanja.
Dia akan terpapar pada
semua orang jika dia tidak bisa menggunakan Divine Arts. Dia akan diusir dari
rumah besar, tanpa makanan dan mungkin akan mati secara menyedihkan.
Di dunia ini, sesuatu
seperti itu mungkin terjadi.
Jika dia pernah
dikeluarkan dari mansion, dia harus mengatur dirinya sendiri dengan bekerja
sebelum pergi keluar di udara dingin. Jika semuanya gagal, dia tidak punya
pilihan selain bergabung dalam perang, Falma tertekan hanya dengan
memikirkannya.
Karena itu dia
memutuskan untuk menangani pemulihan Divine Arts.
"Air….!"
Dia memusatkan
perhatiannya pada kedua tangan, yang berada di atas mangkuk kayu dan
membayangkan air dalam pikirannya.
Air.
Dia adalah seorang
farmakolog adalah Jepang, dia memiliki pemahaman yang mendalam tentang molekul
air.
Dia sepenuhnya
memahami bentuk unsur, diagram keadaan energi, dan bahkan keadaan berputar.
Namun, untuk apa
pengetahuan itu bisa digunakan?
(Tidak ada gunanya
ya?)
Dia merasa seperti
banyak waktu berlalu
Kemudian aliran
darahnya menjadi hangat dan fenomena yang tidak biasa terjadi di bekas luka
lengannya.
Dia menyadari bekas
luka memancarkan warna putih kebiruan yang kuat, cahaya neon yang intens
melesat keluar.
(Apa ini
luminescence?)
Gugup dan terkejut,
keringat mengalir keluar dari kedua tangan Falma.
Tapi jumlahnya terlalu
besar untuk itu hanya keringat.
“Keringat ... tidak
berbeda. Air! Itu Air !? ”
Air menyembur keluar
dan tidak berhenti. Daripada datang dari tubuhnya, dia merasa seperti memanggil
kekuatan dari dimensi yang berbeda. Dia tidak ingin membanjiri ruangan, jadi
dia menjulurkan tangannya di luar jendela di sampingnya dengan panik. Pada saat
yang sama dia merasa lega ketika air menyembur keluar seperti air mancur.
“Hentikan, berhenti,
Heentikan! Hentikan! ”
Lotte tidak
memberitahunya cara menghentikannya. Ketika dia membayangkan air mati
sepenuhnya, produksi air telah berhenti.
"Fu ......"
Dia menghela nafas
panjang.
"Falma-samaaaa!"
Suara sopran bisa
terdengar dari luar. Ketika dia melihat ke bawah dari jendela, dia melihat
Lotte mendongak dan melambai padanya di sebuah ladang herbal.
"Ini air, apakah
itu berarti kamu mengingatnya ?!"
"Maaf, kamu
basah?"
“Aku basah! Ini
menyegarkan ~ aku menyukainya! ”
Karena hujan, ia
terhindar dari pekerjaan hariannya menyiram tanaman herbal. Dan begitu Lotte
tertawa.
"Apa yang
lega….."
Dengan demikian, ia
memulihkan Divine Art of Water-nya.