The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 9 bagian 3 Volume 1
Chapter 9 Dendam pribadi bagian 3
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku memasuki arena, saudara perempuan aku tidak ada
lagi di sana.
Yah, aku bersyukur
bahwa aku tidak perlu berbicara dengannya. Aku tidak tahu apa yang akanku
diskusikan dengannya, selain tentang bom, tapi ... itu dipasang secara rahasia.
Anjelica sedang
menyaksikan perisai hijau Jilk berdiri di arena.
“Oh, lihat, aku sudah
membuat lawanku menunggu. Sepertinya semuanya menjadi serius. ”
Jilk keluar dengan
peralatan yang membuatnya terlihat seperti pergi ke medan perang.
Saat aku memasuki
armour aku, Luxon membuat laporan kepada aku.
[Sepertinya tipe yang
meledakkan sebagai respon terhadap sihir tertentu.]
Bom seperti ini adalah
sarana serangan dalam permainan juga. Aku tidak menggunakannya.
“Cowok seperti Jilk adalah
tipe yang paling menakutkan. Dia unggul dalam keahlian menembaknya, tapi dia
juga serba bisa dengan kemampuan rata-rata atau sangat baik di bidang lain. Dia
bisa beradaptasi apa pun situasinya. ”
Julian lebih baik
dalam pertempuran jarak dekat, sementara Jilk adalah karakter yang menang dalam
jarak jauh. Dia tidak memiliki keanehan, mudah dikerjakan, dan sangat bagus.
Dia adalah karakter yang dapat diandalkan dalam permainan.
Yah, dia juga karakter
menjengkelkan yang memiliki tingkat kesulitan tinggi dalam menangkapnya.
Turun ke arena, Jilk
menyuarakan.
“──kamu kuat. Aku akan
memberikan rasa hormat aku untuk itu. ”
"Kenapa ya,
terima kasih."
Setelah wasit
mengisyaratkan bahwa itu telah dimulai, Jilk mengarahkan senapan ke tangan
kanannya ke arahku. Dia melayang ke udara dari awal dan menarik pelatuk tanpa
ragu-ragu sambil melempar granat.
[Ini tabir asap.]
"Sepertinya dia
tidak bermain-main."
Lingkungan aku
terbungkus asap putih.
◇
Dalam asap putih, Jilk
melonjak sampai dia mencapai setinggi yang dia bisa.
Karena terbang hasil
yang terlalu tinggi dalam diskualifikasi, ia terbang ke batas dari apa yang
diizinkan, dan memutuskan untuk menyerang dengan menggunakan senapan dan
granatnya dari atas.
"Aku harap dia
akan menyerah dengan ini."
Dia memainkan tangan
yang tidak ingin dia gunakan sebanyak itu.
Dia mengulurkan tangan
ke saudara perempuan Leon dan menyerahkan sebuah bom. Dia tidak memberikannya
secara langsung, tetapi malah memiliki anak sekolah menjadi perantara.
Jika hal itu menjadi
publik, itu tidak akan menyakiti reputasi Julian, dan itu hanya akan dilihat
sebagai anak sekolah yang bertindak gegabah sambil mengkhawatirkan Julian.
Arena terbungkus dalam
asap, tetapi lingkaran sihir muncul di hadapan Jilk. Di dalamnya, sosok Leon
muncul, yang merupakan apa yang dicari Jilk.
“Kamu adalah bahaya. Aku
akan membuangmu di sini. ”
Dia menarik pelatuk
senapan.
Senapannya digunakan
oleh militer, dan memiliki kemampuan untuk menembus baju besi. Membawanya
selama duel di akademi tidak akan mendapatkan banyak rasa hormat, tetapi
lawannya adalah Leon.
Dia tidak bisa
mengatakan bahwa dia bisa bermain aman setelah lawannya memamerkan perbedaan
kemampuan yang luar biasa sejauh ini.
“... Hidupmu berakhir
saat kau melawan Yang Mulia. Aku akan memberi Kamu hasil spektakuler di sini! ”
Peluru itu mengenai
armor Leon, khususnya kepala.
Itu jelas tembakan
yang dimaksudkan untuk mengambil nyawanya.
However──
"A, apa ?!"
Leon memandang ke
langit seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Dia memamerkan dengan
melambai sambil terlihat tenang.
"Tsk! '
Dia melemparkan granat
dan menyiapkan senapannya. Dia memasukkan peluru ke dalam mekanisme aksi baut,
dan menembak.
Jilk telah menggunakan
usaha terakhirnya, menghasilkan baju besi yang berdiri dengan tenang di
depannya terbungkus dalam sebuah ledakan. Untuk mengaktifkan peledak yang dia
atur, dia melepaskan sihir khusus menuju Leon. Sihir itu sendiri tidak memiliki
makna, tetapi reaksinya dengan bom menyebabkan ledakan besar di punggung Leon.
"Dia akan
menerima kerusakan dari serangan langsung ini!"
Namun, dia tidak bisa
menemukan sosok Leon di dalam arena. Sepertinya dia tidak hancur, sepertinya
dia menghilang sama sekali.
"Dimana dia? Di
mana dia ?! ”
Kemudian, Jilk
merasakan ketidaknyamanan ketika bayangan, yang bisa menghalangi matahari,
dengan cepat muncul. Tidak ada satu pun awan di langit.
Ketika dia melihat ke
atas, dia melihat sosok Leon di belakang.
"Aku."
“!”
Dia menyiapkan
senapannya sementara Leon menyelam dan menuju ke arahnya.
Dia menarik
pelatuknya, tapi meskipun itu adalah tembakan ke armor di titik-titik, peluru
itu ditolak.
"Bagaimana kamu
menahan ledakan itu?"
“Betapa beratnya
pukulan itu. Jika Kamu menangkap arus aku. "(TLN: Aku agak bingung pada
apa arti ganda MC di sini. Rupanya, dia menyiratkan bahwa dia tahu pukulan itu
mematikan. Terima kasih, Kaisar Shazik)
Jilk, menyadari bahwa
apa yang dia katakan mengisyaratkan banyak arti, kemudian mengeluarkan
battleaxenya dan mengayunkannya. Leon menghentikannya dengan sekopnya, dan Jilk
mulai berbicara dengannya sementara tidak membiarkan audiens mendengarnya.
"──Kamu tidak
tahu apa-apa."
“Lihatlah ke cermin
dan katakan itu. Kamu tidak waras. ”
“Apakah kamu berencana
untuk berduel dengan Yang Mulia? Hidupmu sebagai seorang bangsawan akan
berakhir. ”
"Tidak apa-apa!
Kelas lanjutan membuatku ingin muntah! Aku akan melakukan apa pun untuk bebas
darinya ... dan bebas dari orang-orang seperti Kamu! ”
Anak laki-laki biasa
bisa bersimpati dengan apa yang dikatakannya. Meskipun mereka tidak terlalu
menyukainya, mereka entah bagaimana akan menemukan ruang untuk
mengesampingkannya ketika memulai percakapan tentang masalah mereka.
Namun, bertentangan
dengan apa yang dikatakan Leon, dia menunjukkan tekad.
Wajah Marie muncul di
kepala Jilk.
Sungguh wanita yang
luar biasa. Dia mengerti dia dengan cukup baik, dan tampak seperti wanita
idealnya sendiri.
Tidak butuh waktu lama
baginya untuk terobsesi dengannya.
Dia bukan dari istana
kerajaan. Tidak seperti gadis-gadis biasa di sekitarnya, dia membuat hatinya
merasa nyaman.
"Untuk pertama
kalinya! Aku telah menemukan wanita ideal aku! ”
“Hebat, itu berarti aku
memiliki satu pesaing yang lebih sedikit untuk ditangani. Kamu bisa pergi
menikmati diri sendiri bermain-main dengan cinta untuk isi hati Kamu. "
Ketika dia menerima
serangan dari sekop Leon menggunakan senapannya, senapan terbang keluar dari
tangannya dan ke lantai.
(Perbedaan kekuatan
... terlalu besar.)
Wajah Julian juga
muncul di pikirannya.
Sosok teman dekatnya,
yang akan terlihat senang ketika berbicara tentang Marie.
"Apa yang Kamu
tahu?! Yang Mulia dan aku benar-benar mencintainya! Bukannya aku harus
memonopoli dia. Aku hanya ingin membuatnya bahagia! ”
"Dalam hal ini,
bagaimana perasaanmu tentang menyerah?"
Leon tampak tidak
memihak, tetapi setiap pukulannya berat.
Armor Jilk yang sedang
beroperasi akan berderak setiap kali ia menerima serangan, seolah-olah itu
menjerit.
“Aku akan menggunakan
apa pun yang aku bisa untuk tidak kalah dengan Kamu. Jika kamu berencana
melakukan apapun untuk Yang Mulia, aku akan mempertaruhkan segalanya yang aku
harus pastikan bahwa kamu— tidak, keluargamu akan membayar! ”
Dia seperti seseorang
yang sedang jatuh cinta.
Dia sedih pada
awalnya, dan berpikir tentang menyerah ... tetapi itu tidak akan menjadi cinta
jika dia menyerah dengan begitu banyak.
Jilk siap untuk
melakukan apa saja bukan untuk dirinya sendiri, tetapi untuk Julian dan Marie.
"... Ancaman
seperti itu adalah pengecut ketika dalam duel."
"Silakan dan
katakan apa pun yang Kamu inginkan."
Keduanya bertarung di
langit, dan penonton di arena tidak bisa mendengar suara mereka.
Jilk merasakan sesuatu
terjadi, dan ketika dia mencoba untuk mengetahuinya──
“'Aku akan menggunakan
apa pun yang aku bisa untuk tidak kalah dengan Kamu. Jika kamu berencana
melakukan apapun untuk Yang Mulia, aku akan mempertaruhkan segalanya yang aku
harus pastikan bahwa kamu— tidak, keluargamu akan membayar! '”
──Dia mendengar apa
yang dia katakan beberapa saat yang lalu.
"A, apa?"
Jilk segera bingung.
Dia belum pernah
mendengar sihir seperti ini. Mungkin itu ada dan dia tidak tahu tentang itu,
dan mungkin itu baru ditemukan.
Dia pikir itu adalah
Leon menirukan suaranya, tapi sepertinya berbeda dari itu.
Leon mulai memainkan
kembali percakapan mereka.
Jilk mengatupkan
giginya karena menyesal.
“Kamu mengancam aku
beberapa saat yang lalu. Jadi, aku memutuskan untuk mengancam Kamu juga. Mari
kita lihat, aku bisa membawa ini ke rumah Kamu. Aku ingin tahu apa yang akan
dipikirkan keluarga Kamu. Mengancam seseorang ketika tampaknya Kamu akan kalah
dalam duel akan sama saja mengakhiri hidup Kamu sebagai seorang ningrat! Ah,
setelah berpikir dua kali, aku bertanya-tanya apa yang akan dikatakan oleh Yang
Mulia dan Marie tercinta jika mereka mendengar ini? Mereka pasti akan
mencemoohmu. Tidak menunggu, mereka pasti akan melaporkan ini ke akademi!
Kemudian, semua siswa di seluruh sekolah akan mendengarnya! ”
Jilk segera mengatur
kembali perasaannya.
"T, suara itu
saja bukanlah bukti."
Di dunia ini, tidak
ada mesin atau mekanisme sihir yang bisa merekam suara. Karena itu, akan sulit
untuk menjamin ini sebagai bukti. Akan sulit, tetapi ada faktor lain yang perlu
dipertimbangkan.
“Kau ragu ini bisa
digunakan sebagai bukti, bukan begitu? Meski begitu, semua orang akan berpikir
bahwa rumah tangga aku menderita stres. Mereka akan berpikir 'Orang itu
benar-benar melakukan sesuatu pada mereka.' Lalu, bukankah semua orang juga
mulai meragukan Mulia? Mereka akan berpikir 'Mungkinkah Yang Mulia melakukan
hal-hal semacam ini ?!' Reputasi Yang Mulia terkasihmu akan tenggelam. ”
Sementara Leon
melanjutkan dengan cara yang menyenangkan, Jilk berpura-pura setenang mungkin.
Dia menahan serangan
firece Leon ketika mencoba mencari cara untuk keluar dari situasi.
“Yang Mulia tidak
terlibat. Ini adalah tindakanku sendiri ”
“Kamu bukan orang yang
memutuskan itu, kamu tahu? Orang-orang di sekitar Kamu akan terikat dengannya,
bahkan jika Kamu tidak ingin itu terjadi ... Selain itu, Kamu semua memutuskan
untuk tidak mendengarkan Anjelica saat itu, bukan? Mengapa berpikir bahwa hal
yang sama tidak akan terjadi pada kalian? ”
Jilk mendapati dirinya
gugup dan kehilangan kata-kata.
Seperti yang dia
katakan, mereka tidak memperhatikan argumen Anjelica saat itu. Mereka tidak
tahu tentang masalah Marie ditindas, namun mereka mengabaikan Anjelica ketika
dia mengatakan bahwa dia tidak memerintahkan agar hal itu terjadi.
"T, itu!"
"Cukup ... aku
turun."
Suara Leon menjadi
dingin untuk sesaat, dan dia menginjak-injak Jilk di udara, menyebabkan dia
jatuh ke lantai.
Seperti itu,
kesadarannya mulai memudar saat dia menyentuh lantai.
“Dia bahkan mengganggu
adikku. Sekarang, aku ingin tahu apa yang harus dilakukan ... ”
Leon sudah kehilangan
minat pada Jilk. Bagaimanapun, setelah didorong ke tanah, baju besi Jilk
compang-camping dan sepertinya tidak bisa bergerak.
Hal terakhir yang dia
pikirkan adalah,
(Yang Mulia, ini
berbahaya. Kamu tidak bisa ... bertarung ... dia.)
Saat itulah
kesadarannya pingsan.