My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 1-4
Chapter 1-4 Claire Melihat Melaluiku
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dua minggu berlalu dan sekarang akhir Januari.
Aku sekarang menuju ke
kantor Claire untuk berbicara dengannya. Awalnya ruangan ini diciptakan
untukku, tapi sekarang ruangan itu menjadi milik Claire dan digunakan.
Ketika aku memasuki
kantornya, Tina menyambutku.
“Hei, Tina. Apakah
kamu baik-baik saja? Claire tidak terlalu memaksamu? ”
“Leon-sama, halo. Aku
selalu sibuk, tapi Claire baik padaku. ”
"Itu terdengar
baik. Pastikan saja Claire tidak memanfaatkanmu. ”
"- Kamu tahu aku
bisa mendengarmu, kan?"
Aku bisa mendengar
suara Claire dari belakang ruangan. Aku menuju ke arah itu dengan senyum masam
di wajahku.
“Selamat datang,
otouto-kun. Apa yang kamu butuhkan hari ini? ”
Ada banyak kertas yang
ditumpuk di mejanya. Aku tahu dia ingin menantang dirinya sendiri, tetapi aku
khawatir dia mungkin berlebihan.
Meskipun Claire
bertindak sebagai kepala keluarga, dia baru akan berusia enam belas tahun pada
akhir tahun ini ... Yah, aku benar-benar tidak bisa mengatakan apa-apa tentang
itu mengingat aku menyerahkan peran kepala keluarga kepadanya.
"...
Otouto-kun?"
"Ah maaf. Aku
hanya kewalahan dengan semua dokumen ini. ”
“Oh, itu daftar
pelamar yang ingin masuk ke Muhle Academy semester berikutnya.”
“……… .Eh? Semua
ini?"
Itu tidak mungkin.
Jika Kamu harus mengikat mereka bersama-sama, mereka akan lebih tebal dari
kamus.
“Ada pelamar dari
bangsawan Rizelheim yang ingin petani mereka mendaftar di sini. Secara total,
ada 400 pelamar. Ada juga banyak pedagang yang ingin mengirim anak-anak mereka
ke sini. Itu akan menambah 100 pelamar lainnya.
"Jadi total 500
orang ... Bisakah kita menerima begitu banyak?"
Kita bisa menggunakan
lulusan sebagai guru, jadi kita harus punya banyak guru. Namun, lahan yang kami
gunakan untuk pelatihan praktis dan asrama yang kami miliki untuk para siswa
tidak dapat menampung banyak orang. Seperti yang aku duga, 500 terlalu banyak.
“Jika kami benar-benar
mencoba, kami mungkin bisa menerima 450. Namun, kami harus menerima jumlah
siswa yang ditetapkan dari Marquis of Gramp, jadi kami hanya dapat menerima 300
siswa dari luar wilayah kami.”
"Kita harus
segera memotong 200 dari 500 orang ........ Bahkan jika kita menerima mereka
tahun depan, aku yakin mereka akan senang."
"Tidak, kita
harus memotong 200 dari pelamar dari 400. Kita harus menerima 100 anak dari
para pedagang."
“Kita tidak bisa memotongnya
sama sekali …… ..? Bukankah seharusnya itu hanya menjadi yang pertama datang
pertama dilayani? ”
Memaksa anak-anak para
pedagang untuk menunggu setahun mungkin sulit bagi mereka untuk menerimanya,
tetapi aku merasa seperti itu tidak bisa dihindari; ada orang yang melamar di
depan mereka. Setelah aku mengatakan itu, Claire hanya menatap aku.
"Itu salahmu,
otouto-kun."
“……..Eh?”
“Sebagian besar
pelamar berasal dari Wells yang beriklan di ibukota. Kamu memang menyuruhnya
melakukan itu, kan? ”
Ah ~, aku menceritakan
sesuatu seperti itu ketika aku berada di Rizelheim.
Apakah dia benar-benar
merekrut 100 orang? Maka, aku tentu tidak bisa menolaknya. Yah, aku bisa,
tetapi mungkin akan lebih baik jika aku tidak melakukannya.
"Apakah tidak
apa-apa untuk memotong jumlah pelamar dari para bangsawan setengahnya?"
“Aku tidak berpikir
itu baik-baik saja. Saat ini, kami bernegosiasi dengan masing-masing ningrat
dan kami akan mengirim beberapa lulusan kami ke setiap wilayah sehingga kami
tidak perlu mengurangi jumlah total siswa. ”
"…..Maafkanku."
Aku meminta maaf
kepada Claire dan mulai mencari melalui daftar. Daftar itu diurutkan
berdasarkan nama para bangsawan dari negara dan di antara mereka ada keluarga
Rodwell.
Tentu saja, aku tidak
keberatan terlibat dengan keluarga Rodwell, tetapi aku tidak benar-benar ingin
menawarkan teknologi keluarga Rodwell secara langsung. Ketika aku membuat
kesepakatan dengan Marquis of Gramp, orang-orangnya hanya mendaftar sebagai
siswa di sekolah kami.
Bagaimanapun.
Claire sudah terlihat
sangat sibuk. Yang aku lakukan adalah meningkatkan beban kerjanya dengan
mendapatkan lebih banyak siswa untuk mendaftar di sini….
Tidak mungkin aku bisa
memintanya untuk membantuku dengan Alice.
........ Itu tidak
bisa ditolong. Aku hanya harus berbicara dengannya tentang hal itu lain hari.
"Claire, apakah
ada yang bisa aku bantu?"
“Hm? Terima kasih,
tapi aku baik-baik saja sekarang. ”
"Baiklah ...
..Lalu, beri tahu aku jika ada yang bisa aku lakukan untukmu."
Aku mengatakan ini dan
berbalik untuk meninggalkan kantornya.
“Ah, tunggu
otouto-kun. Bukankah kamu membutuhkan sesuatu dariku? ”
"Tidak, kamu
tidak perlu khawatir tentang itu."
“Hm ~? Ah, apa itu
seperti itu? ”
Apa yang dia katakan?
Claire berhenti bekerja, berdiri dari mejanya, dan berjalan ke arahku - dia
kemudian melingkarkan lengannya di leherku.
Aku tidak punya waktu
untuk menolak - dia menarik aku dekat dengannya.
“……”
Dia menarik leher aku
ke bawah ke arahnya, menyebabkanku kehilangan keseimbangan aku - aku mencoba
menahan diri tetapi kehilangan pijakanku.
Tidak ada lagi yang
bisa aku lakukan dan kami berdua jatuh ke tanah. Claire mendarat di atasku.
"Apa yang sedang
kamu lakukan? Itu berbahaya. ”
"A-Aku seharusnya
menanyakan apa yang kamu lakukan, Claire!"
Aku mencoba untuk
cepat menjauh darinya tetapi tubuhnya ditekan terhadap aku.
Claire akan berusia 16
tahun tahun ini dan dia tumbuh banyak. Ini buruk. Perasaan dada Claire menekanku
terlalu banyak.
“Hya ~ n ……… H-hei,
jangan banyak bergerak.”
Saat aku mencoba
menjauh darinya, Claire mengeluarkan sedikit erangan. Jadi, aku tidak bisa
bergerak.
"Cl-Claire?"
“Fufu ~, apakah kamu
pikir aku tidak akan memperhatikan. Otouto-kun sangat imut. ”
"Tidak ... umm,
apa yang kamu katakan?"
“Kamu jelas memiliki
sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku. Tolong, katakan padaku sudah. ”
"T-Tidak, aku
tidak berpikir aku bisa menanyakanmu dalam situasi ini."
“Aku ingin tahu apa
yang kamu maksud dengan itu. Apakah karena kita begitu dekat? Atau karena kamu
mulai menganggapku sebagai seorang wanita? ”
“Itu keduanya! Ini
memalukan, jadi tolong biarkanku pergi! ”
Aku bisa dengan mudah
mendorongnya, tapi aku tidak ingin melakukan itu pada Claire. Atau mungkin
karena bau manis dan perasaan lembut yang tidak aku inginkan.
"Oke ... jika aku
memberitahumu, maukah kau melepaskanku?"
"…Aku mengerti.
Aku akan membiarkanmu pergi, jadi katakan padaku. ”
Claire akhirnya
membebaskanku, tapi ... apa dia terlihat sedikit kesepian?
Tidak tidak Tidak. Itu
hanya imajinasiku saja.
“Otouto-kun? Mengapa
kamu membuat wajah aneh seperti itu? ”
"Tidak apa!"
"Apakah
begitu?"
"Jangan khawatir
tentang itu. Lebih penting lagi, apakah ini saat yang tepat untuk menanyakan
sesuatu? ”
“Itu permintaan dari
otouto-kun ku tercinta. Ini akan menjadi prioritas di atas segalanya. ”
"Aku senang
mendengarnya…."
Aku benar-benar tidak
ingin menanyakan sesuatu yang tidak masuk akal tentangnya ketika dia terlihat
sangat sibuk.
“Aku bisa mengatakan
ada sesuatu yang mengganggumu. Aku memang sibuk, tetapi aku tidak terlalu sibuk
sehingga aku memilih untuk mengabaikan Kamu. Lagipula, aku berusaha sekuat
tenaga untukmu. ”
"Claire
...."
Oh, aku ingin tahu apa
perasaan ini. Claire hanya sekitar setengah usiaku ketika aku menambahkan
tahun-tahun dari kehidupanku sebelumnya, tapi aku merasa bisa sepenuhnya
bergantung padanya.
Aku merasa sepertinya aku
terlalu bergantung padanya….
Bagaimanapun, aku
akhirnya berbicara dengannya tentang mendaftarkan Alice di sekolah.
“Kamu ingin Alice
menjadi siswa di sekolah?”
"Ya. Apakah kamu
pikir itu akan menjadi masalah? ”
“Tidak, seharusnya
tidak terlalu sulit. Aku hanya tidak mengerti mengapa Kamu ingin dia melakukan
itu. Ini tidak seperti dia perlu mengambil kelas apa pun. ”
“Hanya karena aku
ingin dia menjadi murid, bukan berarti aku ingin dia belajar.”
"Maksud kamu
apa?"
"Kamu tahu bahwa
Alice dan aku memiliki kenangan dari kehidupan kita sebelumnya, kan?"
Aku memberitahunya
tentang bagaimana Alice, ketika dia Aku, selalu ingin bersekolah.
"Jadi, otouto-kun
ingin mengabulkan keinginannya dari kehidupan sebelumnya ... dan hanya Alice
yang akan pergi ke sekolah, bukan?"
"... Aku tidak
akan."
Sejujurnya, kehidupan
sekolah dengan Alice terdengar sangat menyenangkan.
Namun, aku adalah Earl
of Grances. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, tidak mungkin bagi aku
untuk sepenuhnya menyembunyikan identitas aku saat bersekolah.
Jika aku bersamanya,
Alice tidak akan bisa menikmati kehidupan sekolah sebagai gadis normal. Itu
sebabnya aku memilih untuk tidak pergi, jadi aku bisa mendukung Alice.
“…… Yah, kalau itu
yang kamu putuskanku tidak akan ikut campur.”
"Apa artinya
itu?"
“Tidak ada apa-apa ~
kupikir otouto-kun tahu segalanya, tapi kamu jelas tidak mengerti hati seorang
wanita. Aku yakin Kamu akan mendengar kalimat, 'Leon tidak peka,' dalam waktu
dekat. ”
"Apa yang kamu
coba katakan!?"
Apa? Apa yang aku
rindukan?
“B-Ngomong-ngomong,
maukah kamu membuat persiapan agar dia bisa mendaftar di sekolah?”
"Tentu saja aku
akan. Aku akan menyiapkan semuanya agar dia bisa bersekolah. ”
"Terima kasih,
Claire."
Aku tidak sabar untuk
memberi tahu Alice ... meskipun, aku ingin dapat mengejutkannya ... pesta
kelulusan untuk siswa semester keempat akan diadakan segera.
Kita bisa menghadiri
itu bersama dan aku bisa mengejutkannya di sana.