I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 87
Chapter 87 Penggemar Tersembunyi Kakekku juga ada di sini
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Dengan pengawalan aku dari satu peleton tentara yang
dipinjamkan oleh putra mahkota, kami mengarah ke bagian selatan wilayah Hakusu.
Tentunya kakek aku ada di sana.
Di sebelah aku yang sedang menunggang kuda, Ricardo juga
menunggangi kudanya.
Sebelum dia menuju ke wilayah Astor, dia mengirim
bawahannya ke orang tuanya.
Setelah kami memasuki wilayahnya, seorang bawahannya
bergabung dengan kami dalam perjalanan kami ke rumahnya.
Memberitahu orang tuanya tentang tindakannya, dan meminta
dukungan Millard, Earl Hakusu.
[Hahaha, keterampilan berkuda Miss Britney pasti tidak
feminin! Kamu juga biasanya menjalani pelatihan prajurit ketat, benar-benar
seorang wanita muda dari earldom Hakusu.]
Pemilik suara ceria out-of-tempat adalah kepala peleton
yang di usia tiga puluhan. Aku berpikir bahwa dia mencoba untuk melunakkan
suasana yang berat.
Tubuhnya yang kokoh diselimuti oleh armor, dan dia
benar-benar seorang pria yang memiliki aura seorang yang berorientasi pada
olahraga.
[Dibandingkan dengan keluarga aku, aku belum melakukan
banyak hal. Tapi wanita dari earads Hakusu sering menunggang kuda.]
Karena kita berada di pedesaan, bahkan berbelanja untuk
hal-hal butuh satu hari.
Aku sedang mendiskusikan dengan sepupu aku tentang hal-hal
yang ingin aku perbaiki untuk lingkungan.
(Karena ini situasi darurat, tidak mungkin untuk
melakukannya sekarang.)
Karena aku sedang menuju utara dari ibu kota tanpa
istirahat, aku mulai merasa lelah.
Meskipun aku telah berlatih keras akhir-akhir ini, sulit
untuk bepergian selama beberapa hari tanpa gerbong. Aku telah mengubah
kuda-kuda aku di jalan, dan akan secara vertikal ke utara di wilayah Astor
sekarang.
Sudah satu setengah hari perjalanan dengan menunggang kuda
dengan kecepatan penuh, tetapi butuh setengah hari lagi untuk tiba. Itu akan
malam hari pada saat kami tiba.
[Britney, apakah kamu di batasmu? Jika Kamu kelelahan pada
saat kami mencapai tujuan kami, Kamu tidak akan dapat melakukan apa pun yang Kamu
ketahui?]
[Un, aku sedikit lelah, tapi ... semua orang sama, jadi aku
harus bertahan.]
[Apa yang kamu bicarakan. Tidak mungkin kekuatan fisik
seorang wanita muda biasa sama dengan pria yang berlatih setiap hari.]
Ricardo mendekat ketika mengatakan itu, dan dia dengan
lincah melompat ke belakangku. Dia mengambil alih kendali kudaku sedemikian
rupa sehingga dia memelukku.
Aku dikelilingi oleh lengannya yang hangat dan jantungku
berdegup kencang.
[Dengar, kamu bisa tidur sekarang, Britney.]
[Tapi apakah kamu tidak lelah juga? Tidak mungkin aku
satu-satunya yang tidur ...]
[Aku berpikir untuk menjadi seorang ksatria untuk sementara
waktu, jadi aku melakukan latihan yang tepat di sekolah. Tidak masalah jika
hanya satu atau dua hari.]
Kapten berbicara kepada aku yang enggan sambil tertawa.
[Nona Britney, lebih baik kamu tidur dengan patuh. Apakah
kamu tidak bekerja ketika kamu tiba di sana? Juga, tolong berikan Mr. Ricardo
penampilan yang sedikit lebih baik. Agak menyakitkan bagi seorang pria untuk
ditolak dalam adegan yang begitu penting. Jika Kamu suka, aku bisa menawari Kamu
tumpangan, tetapi Tuan Ricardo akan membencinya.]
[Apa ...!]
Dalam retrospeksi, mata aku bertemu dengan mata hijau
Ricardo saat dia memerah. Entah bagaimana, itu membuatku merasa malu, jadi aku
menundukkan kepalaku.
Karena dada Ricardo bersentuhan dengan punggung aku, aku
bisa merasakan detak jantungnya; itu secepat milikku.
Tubuhnya hangat, dan kelopak mataku secara bertahap menjadi
lebih berat.
[Lalu aku akan tidur.]
Ricardo mengelilingi aku seolah-olah dia memeluk aku,
tetapi aku merasa kantuk aku semakin membaik, jadi aku diam-diam menutup mata aku.
※
Saat itu sore hari berikutnya, kami tiba di selatan wilayah
Hakusu - sebuah kota kecil tempat kakekku tinggal.
Terima kasih kepada prajurit dan pejabat yang sangat baik,
kerusakan dari bandit dijaga tetap minimum. Tampaknya kakek telah memukul
mundur bandit dan menyelesaikannya dengan sisanya.
Kota selatan tidak begitu rusak; jumlah orang yang
meninggal dan terluka hanya sedikit. Meskipun demikian, suasana kota sepi ini
berat dan gelap meskipun hanya ada sedikit kerusakan.
[Ojii-sama, apakah aman sekarang?]
Ketika aku tiba di penginapan kakek aku, aku pergi ke
kamarnya.
Ricardo yang dilarang tidur mengikutiku. Anggota-anggota
peleton itu sedang beristirahat di penginapan di lingkungan itu kecuali sang
kapten.
[Oo, Britney dan Ricardo! Kamu seharusnya tidak datang ke
tempat yang berbahaya seperti itu. Kamu telah bepergian jauh, aku akan menyiapkan
kamar jadi silakan beristirahat. Beristirahatlah, Kamu akan berada di tempat
yang aman ...]
Seperti biasa, kakek aku yang membohongi cucu-cucunya
sepertinya tidak tahu apa tujuan aku.
[Ojii-sama, kami datang untuk membantu. Di sisi utara,
Ryuze-niisama harus bekerja keras. ]
[Apakah, begitu ya! Tampaknya selatan telah menetap dan
barat sedang tenang. Aku berencana bergabung dengan Ryuze di utara di masa
depan. Pertarungan sepertinya sulit di sana. Sebuah kelompok yang berbeda dari
bandit ... tentara terlatih bergerak.]
[Kalau begitu, aku ... akan mendukung ojii-sama, aku akan
membantu rekonstruksi di selatan dan barat. Tidak banyak yang bisa aku lakukan
di medan perang.]
[Namun, sisa-sisa bandit mungkin masih ada di sini.]
[Tidak apa-apa karena putra mahkota memberi aku peleton.
Karena bala bantuan akan dikirim nanti, kamu bisa pergi ke sisi utara.]
Kepala peleton memberi hormat kepada kakek aku.
Entah bagaimana, wajahnya memerah dan napasnya menjadi
kasar ...
(Apakah kapten juga salah satu penggemar ojii-sama? Karena
dia seorang pahlawan di masa lalu, dia memiliki banyak penggemar yang
tersembunyi.)
Setelah berdiskusi dengan kakek, aku meminjam kamar kosong
di rumah, aku kemudian memutuskan untuk beristirahat dengan Ricardo yang
kelelahan. Sang kapten juga kembali ke penginapan untuk tidur.
Bagi manusia, istirahat itu penting.
[Ricardo, terima kasih. Silakan istirahat yang baik.]
[Britney, apa yang akan kamu lakukan?]
[Aku tidur nyenyak di atas kuda. Aku akan memberikan
bantuan kepada para korban di selatan dan mengatur barang-barang ... berbagai
hal lainnya juga. Setelah aku selesai, aku ingin pergi ke barat selanjutnya.]
Aku tidak bisa bertarung, tetapi membantu orang juga
merupakan pekerjaan penting. Aku akan berkonsentrasi pada apa yang bisa aku
lakukan.
[Baiklah, setelah aku istirahat sebentar, aku akan
membantumu.]
[Terima kasih.]
Jika aku tinggal di sini selama yang aku suka, Ricardo tidak
akan bisa beristirahat. Aku membimbingnya ke sebuah ruangan, mengatakan
kepadanya “selamat malam”, dan meninggalkan tempat itu.
Sementara Ricardo tertidur, pesan dari Lucas datang.
(Ini lebih awal dari komunikasi Pangeran Marlow ... Lucas,
dia tidak bisa dianggap enteng.)
Meskipun ini adalah tindakan dogmatis kakaknya, dia ditahan
sementara di bawah tahanan rumah di kastil sejak negara utara menyerang kami.
Pangeran kelima adalah sekutu kami, tetapi dia masih
merupakan bangsawan dari negara utara. Orang itu sendiri mungkin tahu itu. Jadi
dia diam-diam ditahan.
(Karena itu Pangeran Marlow, aku tidak berpikir dia akan
diperlakukan dengan kejam ...)
Kakekku sudah pergi ke utara. Sepertinya dia berencana
pergi ke utara dari awal, jadi kami bertemu satu sama lain di menit terakhir.