I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 86
Chapter 86 Peloton macho dan keberangkatan
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor : Lui Novel
Wilayah Hakusu di ujung utara negara ini adalah perbatasan
dengan negara utara.
Wilayah timur laut di mana teman aku Nora hidup dikelilingi
oleh pegunungan berbatu yang curam, sehingga sulit untuk menyerang dari luar
negeri.
Dalam hal itu, gunung di bagian utara wilayah kami hanyalah
yang biasa, sehingga bisa dilalui dengan menunggang kuda.
Tentu saja, ada tindakan yang diambil seperti mengelilingi
wilayah dengan dinding, tetapi jika lawan kali ini bandit, maka akan sulit menjadi
lincah.
Dengan demikian, Ryuze telah kembali ke wilayah kami.
(Ini berbahaya, tetapi jika Ryuze-niisama dan ojii-sama
bersama-sama, mereka dapat menyingkirkan bandit.)
… Itulah yang aku pikir, tapi itu tidak terduga bahwa ada
kerusakan serupa terjadi di selatan dan barat juga.
Awalnya, ada beberapa kerusakan yang disebabkan oleh bandit
yang terjadi di wilayah Hakusu.
Namun, Ryuze telah berusaha keras untuk keamanan sejak
beberapa tahun yang lalu, sehingga kerusakannya hampir hilang.
(Meski begitu, kejadian ini tidak alami. Bahkan bagiku, itu
terasa artifisial.)
Menurut Lucas, Ryuze ada di utara saat ojii-sama menghadapi
bandit di selatan.
[Karena wilayah selatan adalah wilayah Astor yang
diperintah oleh ayah Ricardo, "jangan membuat masalah" tidak berlaku
di sana.]
Lucas yang menyikat rambut peraknya yang merupakan
karakteristik dari negara utara bergumam begitu, Ricardo kemudian mengerutkan
kening.
[Aku ingin memberikan penguatan dari wilayah aku, tapi
sayangnya orang tua aku sedang menuju ke sini dan tidak di wilayah saat ini,
jadi aku harap saudara aku menyediakannya.]
Seperti yang dikatakan Ricardo, Millard tampaknya tidak
mampu melakukan hal seperti itu.
Dan di sisi barat wilayah Hakusu, tampaknya lebih tidak
dikenal dibandingkan dengan bagian lain di mana tentara dikirim.
Sementara kami berbicara, seorang kurir bergegas ke Lucas
dan membisikkan sesuatu ke telinganya.
[... Itu situasi yang serius kan?]
Ketika utusan itu pergi, wajah masam Lucas berpaling kepada
kami.
[Informasi baru baru saja datang. Prajurit yang dimiliki
oleh saudara perempuan aku baru saja menginvasi wilayah Hakusu. Earl Hakusu
saat ini sedang berurusan dengan mereka. Namun, ada sejumlah besar tentara jadi
ini pertarungan yang sulit. Tampaknya orang biasa yang tinggal di wilayah itu
juga menjadi korban.]
Pada saat yang sama pangeran selesai berbicara, aku
mengucapkan terima kasih kepadanya dan berbalik pada tumit aku.
[Britney?]
Menuju Ricardo yang cemas, aku diam-diam mengatakan
kepadanya apa yang harus aku lakukan.
[Aku akan kembali ke wilayah aku. Ojii-sama dan
Ryuze-niisama dalam masalah.]
Ricardo memiliki wajah kaget ketika dia mendengar aku.
[Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu sadar?]
[Tentu saja. Tentu saja aku tidak bisa bertarung, tetapi
harus ada sesuatu yang bermanfaat yang bisa aku lakukan.]
Pertama-tama, aku harus bergabung dengan ojii-sama di
selatan dan mendengarkan situasinya.
Kemudian, jika memungkinkan, aku ingin membantu para
tentara yang berjuang di barat dan memberikan bantuan untuk korban.
(Aku tidak bisa membantu dengan melawan lawan, tetapi aku
dapat membantu dengan pekerjaan bantuan dan konstruksi.)
Ketika tekad aku tersampaikan, Ricardo menghela nafas
berat.
[Aku mengerti, aku akan melewati orang tuaku tapi ... aku
akan pergi bersamamu.]
[E, tidak perlu kamu datang. Ini masalah wilayah Hakusu.]
[Sisi selatan adalah perbatasan dengan Earldom Astor.
Dengan cara ini, tidak mungkin itu tidak berhubungan! Aku berharap kakak aku
akan mengambil langkah-langkah terhadapnya dengan benar, tetapi tidak mungkin
dia akan melakukannya ...]
Millard yang sakit hati, yang tidak pernah terlibat dengan
pekerjaan praktis, tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat
seperti itu.
Aku hanya pernah bertemu dengannya sekali, jadi aku tidak
bisa mengatakan apa-apa tentang temperamennya.
Tapi, aku ingat dia mencoba mengambil alih prestasi Ricardo
sebelumnya.
[Jika Kamu memutuskan demikian, Kamu lebih baik cepat. Kamu
harus memberi tahu Pangeran Marlow.]
[Un ...! Terima kasih, Lucas!]
Ricardo dan aku bergegas ke putra mahkota dan menjelaskan
situasinya.
[Tidak ada pilihan jika itu yang terjadi, tapi aku
khawatir. Terutama Britney.]
[Guh ... aku tidak bisa menolaknya.]
[Ini adalah pertama kalinya Kamu menangani situasi seperti
ini. Pria memiliki pengetahuan tentang komando tentara sampai batas tertentu
karena itu diajarkan di rumah dan sekolah. Wanita muda tidak memiliki
kesempatan untuk berhubungan dengan hal-hal seperti itu.]
[Kamu benar. Aku hanya memiliki pengetahuan yang aku dengar
dari ojii-sama dan sepupu aku, dan pengalaman aku dengan pertempuran
sesungguhnya adalah nol.]
Pada awalnya, kita hidup di era damai, bahkan bangsawan
jarang mendapatkan pengalaman dalam pertempuran yang sebenarnya.
(Apa yang aku miliki adalah pengetahuan dari manga dalam
kehidupan aku sebelumnya. Aku tidak ingin berpartisipasi dalam pertempuran, aku
hanya berharap untuk membantu penduduk mengungsi, memberikan bantuan kepada
orang-orang yang terluka, dan membantu dalam mengisi ulang materi. Namun
demikian, ada bahaya dalam terlibat.)
Aku mengatakan ide aku terhadap putra mahkota.
[Marlow-sama, aku akan melakukan apa yang aku bisa. Pasti
ada yang bisa aku bantu.]
[... Aku mengerti bahwa Kamu tidak akan mundur. Tidak bisa
ditolong, aku akan meminjamkan pasukanku.]
Dari koridor di belakang putra mahkota yang tampaknya telah
meramalkan hasil ini, tentara yang telah mengenakan armor perak muncul. Jumlah
mereka sekitar 40 orang.
Aku berpikir bahwa aku telah melihat mereka sebelumnya di
suatu tempat, tetapi mereka adalah orang-orang yang melakukan kamp pelatihan
mereka di dekat taman timur.
[Sementara, hanya satu peleton yang bisa bergerak sekarang.
Aku akan mengirim bala bantuan setelahnya.]
[Terima kasih banyak atas bantuan Kamu.]
Aku siap untuk pergi sendiri tanpa pengawalan apa pun, jadi
sangat dihargai jika ada tentara yang ikut dengan aku.
[Karena krisis Ryuze, wajar saja kalau aku ingin
meminjamkan kekuatanku kepadamu. Ricardo, kamu akan pergi juga?]
[Tentu saja, tidak mungkin bagi Britney untuk pergi
sendiri.]
[Aku tidak bisa pindah dari sini, tapi aku akan melakukan
sebanyak yang aku bisa.]
Sementara dia diam-diam menunduk ke arah putra mahkota, ada
suara melengking yang datang dari belakang para prajurit.
[Britney, tolong tunggu! Hei, kalian menghalangiku!]
Itu Princess Angela yang mengusir para prajurit. Dia
mungkin tahu tentang situasi wilayah Hakusu.
[Angela-sama…]
[Situasi yang merepotkan! Meskipun aku enggan ... sesuatu
seperti ini, aku tidak bisa menghentikan Kamu, wanita muda dari earldom Hakusu.
Karena kamu harus pergi dan memenuhi tanggung jawab bangsawan.]
Aku tidak berpikir bahwa kata "tanggung jawab"
akan pernah keluar dari mulut sang putri.
Itu pasti pengaruh pendidikan Pangeran Marlow.
[Tapi, kamu harus hati-hati. Tidak ada yang tahu jika kamu
akan kembali dengan selamat atau tidak!]
Melihat sang putri yang berkata begitu dengan wajah merah
cerah, aku secara refleks tersenyum.
Aku merasakan kebaikan dalam kata-katanya, jadi aku merasa
sedikit tergerak.
[Ya, Angela-sama. Kami pasti akan menyelesaikan masalah dan
kembali.]
Kami dikirim oleh Angela yang akan menangis dan pergi ke
wilayah kami.
Di arah tujuan kita, awan hitam menggerakkan perasaan kita
yang gelisah menyebar.